(ku Vanessa Tomassini)
Salaku Menteri Dalam Negeri Luciana Lamorgese nyimpulkeun Rebo 30 Maret dina sidang di Komite Parlemén Schengen, di Libya kiwari kami boga dua pamaréntah, hiji dipikawanoh tur hiji semi-dipikawanoh. Anu kahiji nyaéta Abdel Hamid Dabaiba, kapala Pamaréntahan Persatuan Nasional, sareng anu kadua Fathi Bashagha, anu ditunjuk ku Parlemén Libya sareng ngabaptis Pamaréntah Stabilitas Nasional. Ayana dua Pamaréntah paralel salajengna complicates krisis, teu ngan stalemate pulitik jeung nu komunitas internasional grappling, teu nyaho saha éta sah pikeun panganteur sareng sakumaha Lamorgese disebutkeun, tapi luhureun sakabeh di tingkat lokal, kalawan warga subjected ka goréng. suplai jasa, barang jeung infrastruktur sangsara sanajan kabeungharan hébat sumberdaya nu Libya enjoys. Ieu jelas yén nagara éta nalangsara ti "personalisasi pulitik". Perhatian ayeuna museur dina dua Perdana Mentri, dua Pamaréntah maranéhanana, maok acara ti aktor nyata dina taneuh, anu sabenerna ngalaksanakeun pagawean dina taneuh, kawas Kotamadya. Ieu sababna penting pikeun ngahontal desentralisasi kakawasaan anu langkung ageung dumasar kana aturan anu hadé dina Pamaréntahan Lokal. Kuring ngobrol ngeunaan éta sareng Mahmoud Al-Soqoutri, walikota Misurata, dina wawancara ieu diterbitkeun dinten ayeuna. Libya husus.
"Kami ngarepkeun nagara-nagara gedé bakal mendakan solusi nyata pikeun krisis Libya. Kami hoyong solusi anu langkung serius, khususna dina ngaleungitkeun sentralisasi administrasi. Kuring henteu ngadukung sistem féderal, tapi éta pasti langkung saé tibatan kaayaan ayeuna. Masalah di Libya nyaéta sentralisasi kakawasaan sareng sanés kapribadian: henteu aya solusi anu dihontal ku ngan ukur tukeur jalma. Konflik di Libya utamana ékonomi, jadi kudu aya distribusi adil kabeungharan diantara sakabeh wewengkon jeung kota. Ogé pikeun pamilihan parlemén, tina sudut pandang kuring, upami parlemén aya di Benghazi moal aya solusi, sareng upami éta di Tripoli, éta bakal sami. Ku alatan éta, urang kedah difokuskeun titik-titik ieu dina sagala solusi nu bakal datang ". Warga kahiji tina kotamadya katilu pangpentingna di Libya jeung jantung ékonomi nagara Afrika Kalér ceuk, underlining kumaha "aya batal antara pamaréntah jeung warga, tapi pamaréntah ieu geus dimimitian ku sababaraha ukuran, éta leres, basajan tapi pisan. penting, kayaning mindahkeun kompetensi jeung conferral tina kakuatan ka kotamadya, tapi léngkah ieu jadi jauh dianggap cukup ".
Naon proyék panganyarna anu anjeun laksanakeun di kota? Sareng naon tujuan salajengna?
"Hal-hal di Libya diurus sacara sentral, kami salaku kotamadya ngan ukur nyuhunkeun proyék, sareng kami nahan tekanan dina palaksanaanna, sareng kami yakin yén kami parantos nampi hasil anu positif, khususna ngeunaan jalan, aya kaputusan anu dilakukeun pikeun sababaraha proyék anu bakal dilaksanakeun sareng urang mimitian negotiate kalawan sababaraha pausahaan pikeun realisasi maranéhanana. Kami parantos ngalereskeun sababaraha jalan anu rusak, ngalereskeun sababaraha prasarana dasar, ngalereskeun sababaraha sakola sareng taman sentral dina kotamadya. Proyék-proyék ieu henteu ageung kusabab sumberdaya langka anu dipasihkeun ka kotamadya. Rumah Sakit Umum Misurata parantos ngajalanan pangropéa, sareng aya administrasi ngora di rumah sakit anu pasti maénkeun peran anu positif. Panginten éta sanés anu pangsaéna ku standar internasional, tapi tina sudut pandang kuring, éta bakal anu pangsaéna sacara lokal, dina tingkat Libya ”.
Kalayan datangna Ramadhan, Libya ngalaman naékna harga. Naha éta ogé kajadian ka Misrata? Ukuran naon anu tiasa dilakukeun ku Kotamadya pikeun ngahindarkeun ieu?
"Pasar ngadalikeun harga ngaliwatan suplai jeung paménta. Ieu anu urang sebut ékonomi pasar atawa ékonomi bébas. Henteu aya barang sareng produk anu disubsidi ku kituna anjeun tiasa ngalacak harga. Biasana, aranjeunna ningkat dina awal Ramadhan teras turun dina ahir Bulan Suci, sareng urang salaku kotamadya teu tiasa ngontrol harga ”.
Naon pangabutuh jeung hobi para nonoman Misrata? Kagiatan naon anu diusulkeun pikeun ngajauhkeun pamuda?
"Di Misrata, sareng di Libya sacara umum, olahraga, khususna maén bal, mangrupikeun hal anu paling umum anu ngahijikeun urang Libya. Kadua, kuring nyangka yén pinjaman anu saé kedah dipasihkeun ka nonoman pikeun ngalaksanakeun proyék-proyék anu nawiskeun seueur kasempetan padamelan pikeun nonoman ”.
Naha pangrojong nikah anu dialokasikeun ku Pamaréntah Persatuan Nasional ditampi kalayan saé ku para nonoman Misrata?
"Leres, éta mangrupikeun léngkah anu saé, tapi kaputusan éta henteu teratur. Urang ngaharepkeun, saméméh kaputusan dijieun, aya rencana well-dipikir-out dina watesan prioritizing beneficiaries pikeun tunjangan rojongan nikah. Salajengna, teu aya mékanisme distribusi anu jelas sareng adil antara daérah sareng kota sareng, dina hal naon waé, éta mangrupikeun kaputusan anu tujuanana langkung politis ”.
Misrata parantos perang seueur perang saprak 2011, sareng seueur syahid sareng tatu. Naon anu dilakukeun ku Kotamadya pikeun ngabantosan para nonoman ieu sareng kulawargana?
"Leres, sadaya perang ieu nyiptakeun kasusah sareng krisis dina nungkulan seueur divisi sareng otoritas di kota. Tapi masalah ieu sentral dina tempat munggaran. Aya Kamentrian anu kedah ngiringan perkawis éta sareng mayar dana sareng bantosan ka kulawarga ieu. Kusabab Revolusi Pébruari 2011, seueur kulawarga anu peryogi perhatian sareng dukungan sareng urang ngarasa éra di payuneun aranjeunna ”.
Upami dina genep bulan - sakumaha seueur anu nyarios - Libya angkat ka pamilihan, naha Misrata bakal siap?
"Misurata, kawas sabagéan ageung kota Libya, boga béda jeung divergences dina sual pamilihan, tapi kuring nyangka yén mayoritas di kota urang utamana dina ni'mat ngayakeun pamilihan parleménter, atawa duanana pamilihan parlemén jeung présidén dina waktos anu sareng".
Kumaha saur anjeun ngeunaan kaayaan politik ayeuna di Libya? Naon parasaan anjeun sarta naon solusi dina pamadegan anjeun?
“Seuseueurna masarakat henteu puas kana kaayaan politik ayeuna. Aya jenis stalemate pulitik. Badan politik ayeuna sareng kapribadian kontroversial mangrupikeun masalah anu ageung sareng ayana henteu bakal ngabéréskeun krisis. Ku alatan éta, kuring nyangka kapribadian sareng awak ieu kedah dipiceun dugi ka urang mendakan solusi anu saé. Kakayaan kudu dibagi rata ka sarerea sangkan tungtutan rahayat teu dimanfaatkeun ku pihak mana wae sangkan krisis politik tumuwuh”.
Naha kompetisi politik sareng militér antara Dabaiba sareng Bashagha mangaruhan kana struktur sosial kota?
"Teu aya konflik dina dasar suku di Misrata. Duanana Dabaiba sareng Bashagha gaduh pendukung ti sababaraha pihak sareng komponén sosial di jero kota. Abdi henteu ngalawan Bashagha salaku jalma, tapi ngalawan proyék anu didamelna. Aya kasieunan anu ageung dina hal kaamanan, tapi alhamdulillah, krisisna parantos damai sareng ayeuna sadayana lancar ".
Naha anjeun yakin yén Kotamadya Misurata tiasa ngabantosan dina usaha mediasi antara dua Perdana Mentri sabab duanana ti kota anu sami?
"Leres, kami parantos nyobian salaku Kotamadya pikeun ngayakeun rapat sareng ngahijikeun pihak-pihak, tapi hanjakalna rumit pisan sabab ngagambarkeun dua proyék anu béda anu henteu tiasa digabungkeun. Kuring nyebutkeun kalawan pait, dina urusan ieu kami geus gagal ".
Kumaha anjeun hirup kaayaan di Ukraina? Naha anjeun hariwang yén masih aya mercenaries asing di Libya sareng sigana hiji dinten perang tiasa kaluar di Libya kusabab ayana?
"Krisis di Ukraina mangaruhan sadaya nagara di dunya sareng Libya mangrupikeun bagian tina éta. Mercenaries asing sareng pejuang mangrupikeun bagian penting tina krisis Libya, tapi perang ieu tiasa janten alesan anu positif pikeun ngusir tentara bayaran asing (Wagner) ti Libya ”.