Hadiah Nobel Sastra 2017 pikeun Kazuo Ishiguro Jepang ku kalahiran tapi Inggris ku anak angkat. Panulis lahir tanggal 8 Nopémber 1954 di Nagasaki terkenal anu ngan salapan taun samemehna, kusabab pangaruh bom atom, parantos terang total karusakan.
Dina 1959 kulawarga ngalih, pikeun cicing anu sakuduna dituju samentawis dina hajatna, di Inggris, dimana panulis ayeuna cicing dumugi kirang ti 60 taun.
Lulusan 1978 dina literatur sareng filsafat, anjeunna ayeuna cicing di London sareng pamajikanana Skotlandia, Lorna MacDougall, pagawé sosial, sareng putri na Naomi. Panulis balik ka nagara asalna ngan ukur sawawa. Perhatosanna kana detil sareng suasana, anu salawasna dijelaskeun kalayan ati-ati, émut para novelis Jepang klasik anu hébat. Ishiguro, sanaos anjeunna ngalih ka Inggris salaku budak, ngajaga kaanggunan budaya Jepang.
Ngabahas warisan Jepang sareng pangaruhna masing-masing kana pendidikanana sorangan, panulis nyatakeun: "Kuring henteu resep pisan urang Inggris kusabab kuring digedékeun ku kolot Jepang di lingkungan bumi anu nyarios Jepang. Kolot kuring henteu sadar yén kami bakal cicing di nagara ieu salami lami, sareng aranjeunna rumaos tanggung jawab ngajaga kuring hubungan sareng nilai-nilai Jepang. Maka kuring ngagaduhan akar anu béda. Sigana mah béda, sudut pandang kuring béda sacara béda ". Nalika ditaros dugi ka sabaraha anjeunna ngaidentifikasi dirina salaku Jepang atanapi Inggris, panulis negeskeun: "Jalma-jalma sanés dua per tilu hiji hal sareng sésana sanés anu sanés. Watek, kapribadian, atanapi pandangan henteu kabagi sapertos kieu pisan. Potongan-potongan henteu pisah sacara jelas. Anjeun tungtungna janten campuran homogen anu anéh. Ieu bakal janten langkung umum dina paruh kadua abad ka - jalma anu kasang tukang budaya campuran, sareng kantong campuran kasang tukang ras. Éta jalan dunya. "
Dina taun 1986 anjeunna kéngingkeun Withbread Award pikeun novél anu kadua: "An Artist of the Floating World". Dina 1989 anjeunna nampi penghargaan bergengsi anyar, Hadiah Booker, pikeun novél na "Naon ari ayeuna" anu pilem homonim ku James Ivory sareng Anthony Hopkins sareng Emma Thompson didasarkeun. Dina taun 2005 anjeunna meunang Hadiah Alex kalayan "Entuk Kuring Leungit". Novel ieu ogé janten pilem anu sami namina (2010), diarahkeun ku Mark Romanek sareng Carey Mulligan, Andrew Garfield sareng Keira Knightley.
Dina 2017 anjeunna hasil "kontroversial" Bod Dylan, meunang Hadiah Nobel pikeun literatur berkat tulisan "novel kakuatan émosional anu hébat di mana anjeunna mendakan jurang dina kaayaan ilusi kami anu aya hubunganana sareng dunya".
GB
Photo: repubblica.it
