Förenade Arabemiraten och Kina har tecknat två affärer för det kinesiska nationella oljebolaget att förvärva andelar i två UAE-koncessioner till havs i ett försök att stärka det bilaterala ekonomiska samarbetet.
Avtalen undertecknades av Sultan Ahmed Al Jaber, VD för Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) och Wang Yilin, president för China National Petroleum Corporation (CNPC). Enligt erbjudandena, som har en löptid på 40 år, förvärvar CNPC genom sitt majoritetsnoterade dotterbolag PetroChina andelar i två koncessionsområden i offshore i Abu Dhabi.
PetroChina erhåller en andel av 10 procent i koncessionen Umm Shaif och Nasr och ett innehav på 10 procent i koncessionen Lower Zakum.
PetroChina betalade 2,1 miljarder dirham (575 miljoner dollar) för att gå in i koncessionen Umm Shaif och Nasr och 2,2 miljarder dirham för att gå in i koncessionen i Lower Zakum.
Båda koncessionerna kommer att hanteras av ADNOC Offshore på alla återförsäljarnas vägnar.
Al Jaber sade att ADNOC: s samarbete med CNPC, Kinas största olje- och gasproducent och leverantör, kommer att ytterligare fördjupa de strategiska och ekonomiska förbindelserna mellan Förenade Arabemiraten och Kina.
Wang sa att avtalen kommer att stärka CNPC: s växande relation med ADNOC och bidra till att möta Kinas växande energibehov och bidra till att optimera affärsportföljen och förbättra PetroChinas lönsamhet.
Genom PetroChina producerar CNPC 52% av kinesisk råolja och 71% av dess naturgas.
År 2016 var råoljeproduktionen från PetroChinas inhemska verksamhet 763,8 miljoner fat, medan den inhemska produktionen av marknadsförbar naturgas var 3.008,3 miljarder kubikfot, sa företaget på sin webbplats. officiell.
I februari 2017 erhöll CNPC en ägarandel på 8% i Abu Dhabis landkoncession, förvaltad av ADNOC Onshore. Det förvärvade också en andel på 40 procent i Al Yasat-koncessionen.
Al Jaber tillade att "energisamarbete är en allt viktigare aspekt av Förenade Arabemiratens relationer med Kina, världens främsta oljeimportör och en viktig växande marknad för våra petrokemiska produkter".
Det arabiska Umm Shaif-fältet har ett enormt gaslock, en av de största i regionen, med rika reserver av kondensat.
Gaslocket överlappar en oljegräns, som i kombination med Nasr-fältet har en råoljeproduktionskapacitet på 460.000 fat per dag.
ADNOC planerar att bearbeta 500 miljoner kubikmeter gas per dag från Umm Shaifs gaslock för att möta Abu Dhabis växande inhemska energibehov.
Abu Dhabi är värd för 90% av oljereserverna i Förenade Arabemiraten, som representerar 7% av de kända oljereserverna i världen.
