Jag var där den 11 september 2001, jag var tvungen att åka till Pentagon. Vittnesbördet från en italienare som av misstag undgick tragedin

   

Den 11 september 2001, ett datum som förändrade västens historia, genomförde fyra flygplan en sensationell terrorattack på USA: s territorium, denna gång det naturliga försvaret som utgörs av den enorma vattenytan i Atlanten som han inte försvarade vad som ansågs vara en världs supermakt.

Nedan föreslår vi vittnesbörd från en italienare, som bad om att vara anonym, som var i USA den dagen för arbete.

Den morgonen var jag tvungen att åka till Pentagon för att samla högt uppsatta dokument, det var ett skifte som intresserade alla anställda iItaliens ambassad i Washington. Jag minns som om det var igår, mitt namn stämplat på metallbrädan i sekretariatet för Pentagon -tjänsten. På den tiden arbetade jag i ett område i Addettanza där det inte var tillåtet att ta in tv -apparater, radioapparater och annan utrustning kopplad till el. Jag befann mig i en stilla värld som var avskild från det verkliga livet. Klockan 10 på morgonen lämnar jag mitt välvda rum för att utföra tjänsten utanför. Jag såg mina kollegors ansikten med stora ögon. Chefen sa till mig: "Men vart är du på väg?". I Pentagon svarade jag. Han bjöd in mig till sitt kontor: han tittar på tv. Jag insåg fortfarande inte "chef men vad är en actionfilm? Hej vakna, svarade han, "De attackerade tvillingtornen och ett plan kraschade precis i Pentagon". Blod mitt blod kallt om jag gick ut några minuter för tidigt för att åka till Pentagon? 

Minuten som följde var enorma. Den amerikanska regeringen tillämpade en total "blackout" i hela landet. Fast telefon- och internettelefoni fungerade inte. Hela Amerika hade isolerats från resten av världen. Nästa dag återupptogs kommunikationen och vi fick telefonsamtal från våra släktingar från Italien, mycket oroliga för vad som hade hänt och framför allt för att vi inte kunde fastställa vårt tillstånd.

De följande dagarna åkte vi till New York flera gånger för att arbeta. Situationen var overklig. Marmorstoft och skräp överallt, gatorna gnistrade för att de invaderades av små glasfragment från tvillingtornen. Jag förnekar inte att lukten på Big Apple -gatorna inte alls var trevlig. Lukten av brännande var inte vad jag visste, den var annorlunda, viskade de amerikanska brandmännen till mig: "här fortsätter det att bränna allt, även människokroppar". 

Ett år senare åkte vi till New York för att representera Italien vid jubileerna, jag träffade hjältarna från den förbannade dagen, brandmännen. En av dem tackade vårt land för dess närhet och gav mig en cd-rom med opublicerade bilder, tagna under forskningsfaserna bland skräp i tvillingtornen. Jag föredrar att inte berätta detaljerna ... !!! 

Sedan den dagen har allt förändrats.   

11 SEPTEMBER 2001  

På morgonen den 11 september 2001 gick nitton kapare (femton saudier, två från Förenade Arabemiraten, en egyptisk och en libaneser) ombord på fyra flygplan, två av United Airlines och två av American Airlines, som drev transkontinentala flygningar inom USA USA. Med hjälp av kantade vapen attackerade de flygbesättningen och passagerarna och tog besittningarna i besittning.

Några av kaparna var certifierade flygpiloter och hade genomgått utbildningskurser för de kapade typerna av flygplan (Boeing 757 och Boeing 767). Det upptäcktes senare att flyginstruktörerna rapporterade till FBI att de arabiska studenterna bara var intresserade av flygplanets startfaser.. Ingen gick in på denna värdefulla indikation. Pilotkaparna tog över flygplanet och stängde av transponder (radiofyrar) som tillät flygkontrollanter att lokalisera flygplan. De kapade flygningarna blev därmed i huvudsak otillgängliga. 

Flygkontrollanterna märkte att flygplanen försvann från radarna och antog initialt ett misslyckande transponder eller en olycka. Sedan försökte de kontakta flygplanen men förgäves var det några passagerare som med ombordstelefonerna varnade flygbolagen och deras familjer att de hade blivit kapade.

Vid den tiden var det vanliga med en kapning att kaparna hade påståenden och ville använda passagerarna som gisslan, så standardförfarandet var att skämma bort dem, landa dem och förhandla om passagerarnas frigivning. Innan 11/9 hade ingen kapning någonsin använt ett flygplan lastat med passagerare och bränsle som en flygande bilbomb för att krascha in i ett mål för ett självmordsuppdrag. Inledningsvis var det därför inte särskilt angeläget att starta krigare för att fånga upp försvunna flygplan. Och kämparna, enligt tidens regler, skulle helt enkelt ha följt de kapade planen på avstånd. Det fanns inget förhandstillstånd för nedskjutning av ett inhemskt civilt flygplan. På 8:46 order gavs att skjuta upp två F-15-krigare från Otis-basen, som tog fart vid 8:53.

Detta utlöste det militära larmet, men i åratal, med att det kalla krigets spänning minskade, anfördes patrulleringen av det amerikanska inrikesområdet åt mindre än tjugo krigare, som dessutom i detta fall inte visste vart de skulle ta sig eftersom kapade flygplan kunde inte identifieras på radar. Även om de hittade de kapade planen skulle de inte få skjuta ner dem.

Alla 9:37, det tredje kapade planet, flyg AA77, ett American Airlines Boeing 757, kraschade in i Pentagon, i Arlington (nära Washington, mindre än fyra kilometer från Vita huset), under ögonen på minst 55 vittnen som befann sig på motorvägen intill till byggnaden och dess närhet. Planet kom in i byggnaden, som tvillingtornen. Påkörningen startade en brand och orsakade kollaps av en del av Pentagon.

I New York, kl 9:59 branden i södra tornet överväldigade strukturen: värmen smälte inte stålet, utan värmde det så mycket att det förlorade förmågan att bära golvbelastningen ovanför det brända slagområdet. Skyskrapan kollapsade på direktsänd TV och dödade alla som fortfarande var inne och evakuerade den långsamt. Det var klart vid den tidpunkten att attackerna skulle bli katastrofala.

Alla 10:03, det fjärde kapade planet, Flight UA93, en United Airlines Boeing 757, kraschade nästan vertikalt i ett Pennsylvania -fält nära Shanksville. Undersökning av artefakterna och radio- och telefoninspelningar fastställde senare att passagerarna hade försökt överväldiga kaparna som barrikaderades i cockpiten och att kaparna hade valt att krascha planet snarare än att kapitulera.

Alla 10:28 World Trade Centers andra torn kollapsade också. Kollapserna och bränderna påverkade också sex andra byggnader i komplexet: Marriott Hotel, en 22 våningar hög skyskrapa; World Trade Center 4 och 5, två nio våningar höga byggnader; World Trade Center 6, en åtta våningar hög byggnad; World Trade Center 7, en 47 våningar hög skyskrapa; och den ortodoxa kyrkan St Nicholas. Andra omgivande byggnader skadades av tvillingtornens kollaps.

World Trade Center 7 evakuerades och fick brinna eftersom det inte fanns mer vatten för att släcka bränderna: de primära rören hade brutits av tvillingtornens kollaps. Brandmännen insåg att strukturen var osäker och skapade en säkerhetsomkrets runt byggnaden, som kollapsade vid 17:20.

Totalt omkom cirka 3000 människor i attackerna. 343 brandmän omkom i tvillingtornens kollaps. 265 personer befann sig ombord på de kapade planen. 125 passagerare i Pentagon dödades av påverkan från det kapade flygplanet.

Attackerna tillskrevs al-Qaida-organisationen Usama bin Ladin, redan känd för andra attacker mot amerikanska militära och civila installationer. Bin Laden förnekade inledningsvis hans inblandning, men hävdade det senare upprepade gånger och till och med släppte filmer som visar sig själv vid sidan av kaparna. Flera av dess medarbetare, däribland Ayman al-Zawahiri och Khalid Sheikh Mohammed, hävdade också att de ägde attackerna.

Osama Bin Laden är uppvuxen i en förmögen saudisk familj och kämpar med afghanska mujahideen som lyckas sätta flykten från Röda armén 1989, i februari 1998 undertecknar han med den egyptiska islamiska jihaden från Ayman Al-Zawahiri manifestet "mot judar och korsfarare" Från vilket Al Qaida föddes och det skydd som Taliban från Mullah Ornar beviljade honom tillåter honom att tänka, planera och genomföra en förödande attack mot USA. Bin Ladens avsikt, skriver Molinari i Corriere della Sera  det är att blöda "Stora Satan" för att tvinga honom att lämna Mellanöstern, fördöma hans allierade att besegra och göra Al Qaida till ledare för hela islam.