Den utredning som gjorts av den italienska tidningen är mycket intressant Visa om identitetsstöld i Afrika till nackdel för det eritreiska folket. Fausto Biloslavo 21 December 2017 har skrivit en mycket intressant redaktion som vi föreslår igen för att försöka förstå något mer om fenomenet migrerande flöden och framför allt för att avslöja vad som ligger bakom människohandel.
”I mottagningscentren som jag har turnerat under det senaste året är minst en tredjedel av eritreanerna falska. De flesta är etiopier från Tigray, som talar samma språk och har liknande ansiktsdrag som vårt.
Att fördöma den förvirrande fusk är a asylsökande som kommer från Asmara. Den blivande flyktingen fortsätter: "I Afrika, tack vare korruption, stjäl och säljer vi våra identiteter eftersom vi har rätt till internationellt skydd, men vi är förvånade över att detta tolereras i Italien".
Sedan 2013, när bommen efter det fruktansvärda började skeppsbrott av Lampedusa (368 döda), landade de i Italien över 100 tusen invandrare som förklarade sig vara eritreaner.
De flesta av dem fortsatte till Schweiz, Tyskland eller Nordeuropeiska länder. Mer än en tredjedel skulle faktiskt vara av etiopisk nationalitet, eller migranter av ekonomiska skäl som inte har automatisk rätt till politisk asyl.
För flera år sedan hade den österrikiska ambassadören i Etiopien, Andreas Melan, fördömt bedrägeriet och hävdat att "30-40 procent av eritreiska flyktingar i Europa faktiskt är etiopier". Det är viktigt att veta att det inte finns något dåligt blod mellan Etiopien och Eritrea, efter det blodiga kriget 1998, som ännu inte har dragit en definitiv gräns.
Till och med den eritreiska ambassadören i Rom, Pietros Fessahazion, upprepade att "40 procent av dem som får asyl faktiskt är etiopier".
Visa undersökte affären och belyste en mekanism baserad på identitetsstöld med utgångspunkt från FN: s flyktingläger i Etiopien och Sudan, om självbelåtna kulturförmedlare som förbiser migrerandens sanna nationalitet och karaktärer, som Eritrean don Mussie Zerai, som kan mobilisera räddning till sjöss för att återställa båtarna utanför Libyens kust. Äkta eritreiska asylsökande själva avslöjar detaljerna. Författaren har träffat dem och känner till deras identitet, men i artikeln indikeras de med fiktiva namn för att undvika att de får vedergällning.
”Min identitet stal från flyktinglägret Mai Ani i Etiopien” förklarar Fasil, som anlände till Italien 2016 med en båt. "Efter år av att ha väntat på FN: s flytt till de tillgängliga länderna upptäckte jag att en annan person redan hade lämnat med mina personuppgifter".
De länder som välkomnar eritreaner genom FN är USA, Kanada, Australien, Norge, Frankrike och nyligen Italien. Den unga eritreeren, nu 27, berättar om förläget för flyktingbyråns västra tjänsteman (UNHCR), som kollade hennes namn på sin dator: ”Hon var förvånad. Mina detaljer var korrekta, men bilden av personen som redan hade gått tack vare FN var inte mitt. De hade lurat mig ”.
Enligt Eritreaner är försäljning av identiteter eller dokument i Afrika, särskilt till etiopier, ett etablerat företag. Priset för hela verksamheten i lokal valuta varierar från 50 1.840 birr (150 euro) till 5500 900 birr (cirka XNUMX euro). Endast Eritreans ID-kort säljs för $ XNUMX.
Under de senaste fyra åren har det varit 12.916 100 asylansökningar i Italien, men över 40 60 migranter som anlände till sjöss förklarade sig eritreaner vid landning. I juli berättade informationsministern för Asmara, Yemane Gebre Meskel, till BBC att ”antalet eritreaner som lämnar landet är överdrivet. Mellan XNUMX och XNUMX procent kommer från Etiopien eller andra länder på Afrikas horn ”.
Yosef, den äldsta av de asylsökande som Panorama stöter på, berättar hur ”falska eritreaner ber om detaljer om mitt land eller nationalsången för att stödja lögnen om nationalitet. Det hände mig i Rom i mitten av Röda korset via Ramazzini, nu demonterad och vid Cara di Bari ”.
Munir och Futsum, tråkiga fysiker, som anlände i november, bekräftar: ”I välkomstcentrumet i huvudstaden, där vi bor, frågade en falsk eritreaner oss hur många färger vår flagga har. Han var en etiopier som var tvungen att göra intervjun för asylansökan ”.
Flera kulturförmedlare och tolkar blundar eller till och med gynnar eritreiska flyktingars "bluff". ”I 15 år agerade jag som tolk i kommissionerna för erkännande av asyl” säger en italiensk-eritreaner. ”Många tigrar från Etiopien har fått skydd och säger att de flyr från Asmara. Jag rapporterade inte någon till ambassaden, men de anklagade oss för att vara spioner för den eritreiska regeringen: så de anställde etiopiska tolkar ”.
Don Mussie Zerai, "migrantenes Moses", som han hyllas av en bok, har varit en referenspunkt i flera år, särskilt för eritreaner som anländer på båtar. (Han utreddes sedan av åklagaren i Trapani för att hjälpa till och stödja illegal invandring)
Zerai var en del av ett nätverk av eritreiska aktivister i Europa som drömmer om regimförändring i Asmara. ”Redan i Eritrea kände jag att Zerai kunde hjälpa oss att komma till Italien” förklarar en asylsökande, som har varit i Rom sedan 2016, till Panorama. Och en annan tillägger: "Innan ombordstigning i Libyen var det tal om den här prästen som skulle skicka hjälp".
En källa från kustbevakningen vid den tiden betonade att ”Zerais begäran om ingripande snart visade sig vara en avvikelse som upprepades över tiden. Räddningsrapporterna om båtarna som lämnade Libyen kom nästan alltid från honom. Den välgrundade misstanken är att den är en del av ett system, av ett väl testat nätverk ”. Prästen avvisar anklagelserna och hävdar att han alltid har "agerat lagligt av humanitära skäl". Och han hade fått mycket politisk täckning. Börjar med presidenten Laura Boldrini, som välkomnade honom till kammaren. Den 3 oktober höll han sedan under minnet av Lampedusa-skeppsbrottet som misstänkt firandet av presidenten för senaten Piero Grasso (idag också ledare för Liberi e equuali) och utbildningsministern Valeria Fedeli.
Lucio Montanino, Pietro Gallo och Cristian Ricci, inledde Rädda barnens Vos Hestia som säkerhetsansvariga, inledde utredningen av icke-statliga organisationer i Trapani och talade också om rapporterna från en eritreisk präst. ”Den 10 oktober 2016 visade chefen för Rädda barnen befälhavaren på sin mobiltelefon de exakta koordinaterna för en båt som hade lämnat Libyen, som inte hittades, säger Montanino. I åklagarmyndighetens förfaranden förklarar ett telefonsamtal mellan Gallo och Ricci avsnittet: "Sedan sa jag till honom (till utredarna, ed) den här berättelsen om de eritreaner som sa att en präst hade skickat meddelandet ”. Och Gallo: ”Meddelandet från den eritreiska prästen kom och vi åkte dit och hittade träbåten (...) och ombord hade vi också den eritreiska medlaren”.
Zerai (föreslog Nobels fredspris) medgav att han varnade flera icke-statliga organisationer, såsom Läkare utan gränser, WatchTheMed och Sea Watch. Till Panorama bekräftar Gallo: "Rädda barnens personal sa att koordinaterna hade kommit från en eritreisk präst i Schweiz". Ja, för att Don Zerai hade förflyttats från Rom till Fribourg, där en stark eritreisk gemenskap bor. Gallo fortsätter: "Intrycket var att båten hade bogserats av människohandlare mitt i havet, som sedan skickade positionen för att få hjälp".
Till och med en italiensk källa i Tripoli, i frontlinjen mot människohandel, bekräftar: ”Även i Libyen är det känt att många eritreiska migranter på väg mot Italien faktiskt är etiopier. De låtsas vara eritreaner med vetskapen om att det är lätt att få politisk asyl ”.