I går klockan 21.40 gick kammarens och senatens presidenter upp till Quirinale för att meddela republikens president om hans omval med 759 röster, ett rekord, näst efter president Pertini. Mattarella undvek inte partiernas enhälliga begäran att acceptera ett andra mandat, efter sju dagars bråk att glömma var, att förlora var förvisso politik men också italienarna själva, hjälplösa åskådare av en show som ibland har blivit grotesk och på gränsen till osannolikhet.
Mattarella förseglade därmed det sex dagar långa valet och höll ett kort tal som sammanfattar den allvarliga italienska politiska situationen, långt ifrån stängd och som kommer att ge efterklang inom de olika parlamentariska grupperna under de följande månaderna: "De svåra dagar som tillbringades med valet till republikens presidentskap, under den allvarliga nödsituation som vi fortfarande går igenom på de hälsomässiga, ekonomiska och sociala fronterna, kräver en känsla av ansvar och respekt för parlamentets beslut. Dessa villkor innebär att man inte ska undandra sig de plikter man är kallad till och givetvis måste de gå före andra hänsyn och olika personliga perspektiv, med engagemang att tolka våra medborgares förväntningar och förhoppningar.".
Den utländska pressens reaktioner
Nyheten om omvalet av republikens president Sergio Mattarella dyker upp på hemsidorna för alla stora internationella tidningar, skriver AGI, även om det inte var bland de första nyheterna vid öppningen. Alla understryker ett val i stabilitetens tecken efter en vecka av kaos och splittring mellan politiska partier och vissa citerar detsamma Mattarella vem accepterade"i nationens intresse", Minns hans ålder och hans tidigare deklarerade avsikt att gå i pension.
Il New York Times han definierar det som "räcket" för den "oscillerande" italienska demokratin. I Frankrike, där president Macron var bland de allra första att gratulera honom i går kväll, Le Figaro Parlamentet påminner om att omvalet "kommer att göra det möjligt att säkerställa stabiliteten hos Mattarella-Draghi-tandemen som har skött rehabiliteringen av landet i ett år", samtidigt som Le Monde han citerar "nationens intresse" och frågar retoriskt om "det hade varit bättre att fortsätta spelet med massakern eller att notera dödläget och leta efter en utväg även till priset av en liten snedvridning av det institutionella logik? Det tog en katastrofal fredag för ledarna för de viktigaste politiska krafterna att överlämna sig till bevisen och be den avgående presidenten att stanna på Quirinale”.
I UK, väktaren talar i titeln på "djupa splittringar" dök upp under en "farsartad parlamentarisk omröstningsprocess"Och kom ihåg det"XNUMX-åringen ville inte ha en ny mandatperiod utan övertalades att stanna", Medan Bbc han påminde om att han accepterade av en "ansvarskänsla", på tal om "ofta spända röster" under de föregående dagarna. De Financial Times han betonar att endast den avgående presidenten kan säkerställa ”den bräckliga Draghi-regeringens överlevnad. Från USA, den Washington Post talar om omval av en "motvillig president Sergio Mattarella“, Påminner om bilden av lådorna för flytten från Quirinale de senaste dagarna. Enligt New York Times, med omval "status quo bevaras". Mattarella, förklarar den amerikanska tidningen, var president under "sju kaotiska år då Italien svängde från vänster till höger, vilket representerade ett skyddsräcke för den italienska demokratin", medan för Wall Street Journal "Italien väljer att behålla samma ledare och undviker politiskt kaos. Italiens splittrade politiska klass väljer om Sergio Mattarella som statschef och behåller Mario Draghi som regeringschef efter en vecka av oordning".
tysk spegel, som liksom många i Tyskland hejade Draghi på Quirinale, definierar presidentvalet "en absurd teater". "I dagar spelade de och slogs. Men nu har allt blivit som förut, med Sergio Mattarella. Premiärminister Mario Draghi fick inte bli statschef". Den spanska El Pais Parlamentet påminner om att "partierna inte har hittat lösningar på den institutionella avgrunden" medan El Mundo förklarar att "de misslyckades med att komma överens och gav upp sig för att lämna allt oförändrat till nästa val". Nättidningen Politiker.Eu han säger att "premiärminister Mario Draghi och regeringspartierna har bett Mattarella att stanna för att bryta en veckas politiskt dödläge".
EnligtIrish Times "Sergio Mattarella (80) skulle ha velat lämna sin roll men de politiska ledarna kunde inte hitta en överenskommelse om hans efterträdare". De Södra Kina morgonpost säger att han "accepterade efter att partierna inte lyckats hitta en ömsesidigt acceptabel alternativ kandidat under en tuff vecka med omröstning i parlamentet", medan den ryska Sant framhåller att presidenten "han skulle lämna sin post den 3 februari, men på grund av de möjliga konsekvenserna för landets politiska stabilitet gick han med på att kandidera för en andra mandatperiod efter att koalitionspartierna bad honom ompröva sitt beslut att avgå"