Maktaba ya Kitaifa ya Naples imepata barua ya thamani ya autograph kutoka Giacomo Leopardi, ya tarehe 22 Desemba 1824 na kuelekezwa kwa binamu yake Giuseppe Melchiori. Hii ni barua ya thamani ya kihistoria na kifasihi, ambayo inaboresha zaidi mkusanyo wa Leopardian ambao tayari ni tajiri uliohifadhiwa kwenye Maktaba na inaongeza kupatikana kwa barua ya maandishi kutoka kwa mshairi pia iliyotumwa kwa binamu yake, ya tarehe 29 Agosti 1823.
Upataji huo ulifanyika kutokana na pendekezo la Usimamizi wa Nyaraka na Bibliografia wa Lazio na utekelezaji wa haki ya kutolipa mapema na Wizara ya Utamaduni na kwa kiasi cha euro 8500.
"Kupatikana kwa barua ya Giacomo Leopardi na Maktaba ya Kitaifa ya Naples ni habari ya umuhimu mkubwa kwa ulimwengu wa utamaduni wa Italia. Hii ni hati ya thamani kubwa ambayo inaboresha zaidi urithi tajiri sana wa Maktaba na huturuhusu kujifunza zaidi juu ya maisha na mawazo ya mmoja wa washairi wakuu katika historia yetu.", alisema Waziri wa Utamaduni. Gennaro Sangiuliano.
Barua ya tarehe 22 Desemba 1824, yenye asili ya kibinafsi, inatoa maarifa mapya kuhusu maisha na kazi ya mshairi. Ndani yake, Leopardi anazungumza juu ya kuzaliwa kwa utunzi ambao haujawahi kuchapishwa, "toleo la kifahari - kama ilivyoelezwa katika maandishi - ya Tabia za Theophrastus iliyotafsiriwa kutoka kwa Kigiriki hadi Kiitaliano safi na kizuri.", ushahidi thabiti wa hamu ya kifalsafa ya Leopardi katika uundaji wa toleo la maandishi ya Kigiriki ambayo ingeruhusu tafsiri sahihi zaidi ya kitabu kisichojulikana sana ambacho kilifanywa tafsiri isiyo sahihi zaidi "by Costantini".
Binamu hao wawili walidumisha mawasiliano ya karibu kwa muda, yenye sifa ya mapenzi mazito na shauku ya pamoja katika tamaduni, shukrani kwa urafiki wa dhati uliokuzwa wakati wa kukaa kwa Leopardi huko Roma. Sawa na uandishi wa konsonanti na vokali katika herufi kubwa na ndogo, na katika yaliyomo na hisia za kuheshimiana zilizoonyeshwa katika maandishi, inaonekana kwamba herufi mbili zinaweza kuwa na mwendelezo kati yao.
Maktaba ya Kitaifa ya Naples, ya tatu kati ya maktaba muhimu zaidi nchini Italia baada ya Roma na Florence, inahifadhi urithi wa vitabu wa karibu majuzuu milioni mbili, takriban hati 20.000, majarida zaidi ya 8.000, incunabula 4.500 na mafunjo 1.800 ya Herculaneum. Matoleo adimu na ya thamani, ambayo huongezwa upatikanaji wa barua hii mpya ya autograph na Giacomo Leopardi. Maktaba ya Kitaifa ya Naples, kwa kweli, ni kiti cha mkusanyiko muhimu zaidi wa Leopardi, ambayo inajumuisha sio barua tu bali pia autographs, kazi zilizochapishwa na nyaraka zingine zinazohusiana na mshairi.
Jiandikishe kwenye jarida letu!