(Upang Andrew Pinto) Nilagdaan ng Turkey ang isang bagong kasunduan sa Libya ilang araw na ang nakalilipas para sa pagsasamantala sa konsesyon ng mga patlang ng gas at langis na nagpatalsik sa Italya at iba pa. manlalaro internasyonal mula sa mga mapagkukunan ng Libya.
Matapos ang kasunduan noong 2019 na nilagdaan ni Erdogan at ang noo'y presidente ng Libyan presidential council sa Serraj, nilagdaan ng Turkey at Libya ang isang bagong mas eksklusibong kasunduan, na nagbibigay sa Turkey ng magkasanib na pagsasamantala sa mga bagong field na natukoy, ang pagtatayo ng mga bagong planta ng pagpino at higit sa lahat ang transportasyon sa Turkey at sa ibang mga bansa, sa pamamagitan ng methane at oil pipelines, ng gas at langis na pinagsamantalahan na sa Libya at sa mga bagong larangan sa parehong tubig na inaangkin ng Greece, Egypt at Cyprus bilang bahagi ng kanilang mga EEZ (Exclusive Economic Zones).
Michelle Mercuri ay nakapanayam ni ilsussidiario.net. 'kaya" Sinabi niya Michelle Mercuri, propesor ng kontemporaryong kasaysayan ng mga bansa sa Mediterranean sa Unibersidad ng Macerata at dalubhasa sa Libya, "Kinumpleto ng Turkey ang hegemonic na plano sa Libya na nagsimula noong 2019 sa suportang militar ng Tripoli sa digmaan laban sa Cyrenaica. Ito ay isang kasunduan na may pambihirang kahalagahan at negatibong epekto para sa Italya, na nagkasala ng pagtalikod muna sa al Serraj at pagkatapos ay sa buong Libya, kaya iniwan ang Erdogan ng libreng kamay".
"Ang memorandum of understanding na nilagdaan sa pagitan ng Libya at Turkey", Dagdag ni Mercuri,"binubuo ng dalawang puntos. Ang una ay nagbibigay ng posibilidad para sa Turkish side na magsagawa ng mga paggalugad sa bawat sulok ng Libya, habang ang pangalawang punto ay muling nagpapatunay sa kung ano ang naitatag na noong 2019, kasama ang paglikha ng isang eksklusibong maritime corridor sa pagitan ng Libya at Turkey na makakaapekto rin sa mga baybayin. ng Cyrenaica. Ang problema ay ang Cyrenaica ay hindi nasa ilalim ng kontrol ng pambansang pamahalaan ng pagkakaisa na nakabase sa Tripoli. Mula sa puntong ito, kakaiba ang pananahimik ni Haftar: itinaas nito ang pagdududa na ang kasunduang ito ay maaaring umabot sa Cyrenaica, sa kabila ng pagsalungat ng parliyamento ng Tobruk. Ito ay isang hindi maliwanag na kasunduan, na sumasalungat sa internasyonal na batas ”.
"Ang kasalukuyang pamahalaan ng pambansang pagkakaisa ay itinalaga sa pansamantalang batayan ng United Nations bago ang halalan, kaya mayroon itong transisyonal na tungkulin, ay hindi makapirma sa ganitong uri ng kasunduan na may bisa nang hindi bababa sa tatlong taon. Ang problema ay walang nakakaalam kung kailan magaganap ang halalan at samakatuwid ay kung ano ang tunay na limitasyon ng gobyernong ito. Ayon sa UN, ang gobyernong ito ay dapat magsagawa ng mga karaniwang gawain sa pangangasiwa habang nakabinbin ang halalan. Gayunpaman, kung ang mga halalan na ito ay hindi magaganap sa lalong madaling panahon, isang maikling circuit ay nilikha na dapat malutas sa antas ng United Nations, ngunit maliwanag na ang mga panggigipit mula sa Turkey ay masyadong malakas ", stigmatizes Mercuti.
Ang huli ay isang napakahalagang kasunduan, dahil binibigyan nito ang Turkey ng maritime projection na lagi nitong hinahangad. Ngunit nag-aalok din ito sa kanya ng isang uri ng "ius primae noctis" sa tanong na hydrocarbon, dahil hindi lamang ito nagsasangkot ng pagbabarena at paggalugad, kundi pati na rin ang transportasyon ng langis ng Libyan. Paradoxically, maaari naming tapusin ang pagbili ng Libyan langis mula sa Turkey at ito ay isang malubhang kawalan ng pansin hindi lamang ng Italya, ngunit ng buong internasyonal na komunidad. Hindi lamang iyon: Naghanda ang Turkey ng mga pamumuhunan para sa 28 bilyong euro sa muling pagtatayo ng Libya, mayroon itong nangingibabaw na papel sa teritoryo, sa dagat at sa imprastraktura.
Nakuha ng Turkey ang Libya mula noong 2019, na pinalitan ang Italya. Kami ang nagbigay sa kanila ng kalayaan, ganap na walang interes sa ating dating kolonya. Kung gusto naming bumalik sa laro ngayon, kailangan naming kumatok sa pinto ni Erdogan. Nakagawa kami ng isang trahedya na pagkakamali, dahil sa patakarang panlabas tinitingnan namin ang lahat ng mga sitwasyon sa larangan, at nagsimula kaming tumingin lamang sa Ukraine. Babayaran namin ito sa mga tuntunin ng enerhiya, migration at internasyonal na kahalagahan. Ang kasunduang ito ay may geopolitical na halaga. Ang Turkey sa Mediterranean ay palaging nakahiwalay, habang ang Greece, Cyprus at Israel ay gumawa ng mga kasunduan sa pakikipagtulungan para sa pagsasamantala ng mga mapagkukunan ng enerhiya. Sa bagong kasunduang ito, nakahanap ang Ankara ng isang paraan para sa isang mas malakas na posisyon sa Mediterranean at isang mas malaking geopolitical na halaga sa lugar.
Ang mga kasunduan ng 2019 at ang mahinang reaksyon ng mga bansang Europeo
Ang Punong Ministro ng Libyan National Accord Government, Si Fayez al Sarraj, noong 2019, ay humiling sa Italya, US, United Kingdom, Algeria at Turkey na "i-activate ang mga kasunduan sa pakikipagtulungan sa seguridad" bawat “itaboy ang pag-atake sa Tripoli, na isinagawa ng alinmang armadong grupo". Hiniling din ni Sarraj sa limang bansa "Makipagtulungan sa pamahalaan ng pambansang kasunduan sa paglaban sa mga organisasyong terorista", iligal na imigrasyon at mga human trafficker.
Ang posisyon ng Italyano. "Ang solusyon sa krisis sa Libya ay maaari lamang maging pampulitika, hindi militar. Para sa kadahilanang ito, patuloy naming tinatanggihan ang anumang uri ng panghihimasok, sa halip ay nagsusulong ng isang proseso ng pagpapapanatag na inklusibo, intra-Libyan at dumadaan sa mga diplomatikong channel at diyalogo.". Kaya pinagmumulan ng Foreign Ministry kasunod ng liham na ipinadala ng pangulo ng Libya na si al Sarraj sa Italya at iba pang mga bansa hinggil sa kahilingan para sa tulong militar.
Nahaharap sa mahinang reaksyon ng Europa, ang Turkey at Libya noong Nobyembre 2019 ay pumirma ng isang kasunduan sa isang pakikipagtulungan ng militar na, gaya ng naalala ni Erdogan, ay nagbigay din ng posibilidad na isang interbensyong militar ng Turkey, sa kaso ng imbitasyon. Ang kasunduan ay nagtakda para sa bagong delimitasyon ng kani-kanilang mga Zee, ang Exclusive Economic Zones sa Eastern Mediterranean. Ang kasunduan ay pinagtibay din ng Turkish parliament habang nagbabala si Erdogan na ang operasyon na isinagawa ng kanyang gobyerno kasama ng Tripoli ito rin ay ganap na naaayon sa batas mula sa pananaw ng internasyonal na batas.
Inaprubahan din ng Turkish Parliament noong Enero 2020 ang pagpapadala ng mga tropa sa lupain ng Libya bilang suporta sa GNA (Government of National Accord) sa Tripoli habang naganap ang pananakop ng mga pwersa ni Haftar sa Sirte. Ang Turkish president ay nagpahayag na ang layunin ng kanyang interbensyon militar "ay hindi lumaban"Pero sabi"suportahan ang lehitimong pamahalaan at iwasan ang mga makataong trahedya ”.
"Ang kasunduan sa Turkey - inihayag ang isang tagapagsalita para sa ehekutibo ng Libya - ito ay opisyal na pumasok sa puwersa "sa paglalathala ng mga kasunduan sa Libyan Official Gazette". (simula ng 2020 ed).
"Handa na kami - sinabi ng Turkish president sa walang tiyak na mga termino - upang magsagawa ng magkasanib na paggalugad sa Libya sa paghahanap ng mga offshore hydrocarbon sa mga lugar na nililimitahan ng memorandum of understanding".
Sa hakbang na ito, sa katunayan, pinatalsik ng Turkey ang Italya, Pransya at iba pang mga bansa sa Europa mula sa Libya, hindi lamang sa pulitika kundi pati na rin sa komersyal at pananaw ng langis.
Sa pagtingin sa isang mapa ng silangang Mediterranean, ang conformation ng mga bagong hangganan ng kani-kanilang Zee ay lilitaw sa unang tingin. panunukso. Ang kasunduan sa pagitan ng Ankara at Tripoli ay maaaring lumikha ng isang Turkish - Libyan corridor na may kakayahang patalsikin ang Gresya sa isang banda at Sayprus, Ehipto ed Israel sa kabilang banda, aktibo na sa submarine gas pipeline EastMed.
Naturally, ang pangangailangan ng Ankara na pangalagaan ang pambansang interes nito, partikular na ang enerhiya, ay dapat na nakakonteksto sa loob ng isang mas malawak na proyekto ng patakarang panlabas na naglalayong palakasin ang impluwensya nito kapwa sa Middle East at North Africa sa isang neo-Ottoman na pananaw.
L 'European Union inulit niya ang sinabi niya tatlong taon na ang nakakaraan: "Naaalala ng EU na ang posisyon nito sa Memorandum na ito ay malinaw na sinabi ng European Council noong Disyembre 2019 at nananatiling hindi nagbabago. Ang 2019 Memorandum of Understanding sa pagitan ng Libya at Turkey ay lumalabag sa mga karapatan ng soberanya ng mga ikatlong estado, hindi iginagalang ang Batas ng Dagat at hindi maaaring makagawa ng anumang legal na kahihinatnan para sa mga ikatlong estado".
"Ang EU ay hindi isang internasyonal na hudisyal na katawan na maaaring magkomento o humatol sa mga kasunduan sa pagitan ng soberanong ikatlong bansa. Ang anumang pagtutol sa isang kasunduan na nilagdaan ng dalawang soberanong estado ay isang paglabag sa internasyonal na batas at pangunahing mga prinsipyo ng UN”, Komento ng tagapagsalita para sa Turkish Foreign Ministry Tanju Bilgic sa pagtukoy sa mga deklarasyon ng Brussels sa bagong Memorandum.
Il US State Department ay nagpahayag na ang Pansamantalang Pamahalaan ng Pambansang Pagkakaisa ng Libya ay may obligasyon, na itinakda ng Libyan Political Dialogue Forum (ang pagkakataong nag-apruba sa kasalukuyang mga institusyon ng Libya noong Pebrero 2021), hindi pumirma ng mga bagong kasunduan malamang na makaistorbo sa ugnayang panlabas ng bansa o na isasalin sa pangmatagalang obligasyon. "Inaanyayahan namin ang lahat ng partido na umiwas sa mga aksyon na nanganganib sa pagtaas ng tensyon sa silangang Mediterranean", sinabi ng isang tagapagsalita ng Kagawaran ng Estado.
Ang tugon mula sa Athens. 'Ang Turkish-Libyan na "memorandum" ng 2019 ay ilegal, walang bisa. Samakatuwid, walang sinuman ang may karapatang hilingin ito ", kaya sa isang tweet ang Foreign Minister Nikos Dendias.
Sa Libya, ang paglagda sa bagong Memorandum ay agad na tinutulan ng mga kalaban ni Tripoli. Aguila Saleh, presidente ng Kapulungan ng mga Kinatawan (ang tinaguriang "parliyamento ng Tobruk"), at Fathi Bashagha, pinuno ng alternatibong pamahalaan na suportado ng parlyamento ng Cyrenaica, "binansagan" ang kasunduan noong 3 Oktubre 2019 bilang null, bilang ginawa nito ang Mataas na Konseho ng Estado (isa pang transisyonal na katawan). Sa isang liham sa United Nations, sinabi ni Saleh na ang kasunduan ay hindi nagbubuklod sa estado ng Libya dahil ang utos ng gobyerno Pansamantala na nakabase sa Tripoli, na pinamumunuan ni Abdulhamid Dabaiba, ay nag-expire na. Nagbabala siya na ang kasunduan ay masisira ang silangang Mediterranean. Tinanggal ito ni Bashagha bilang banta sa kapayapaan at katatagan sa Libya.
Sinabi ng mga kalaban ni Dabaiba na natapos ang kanyang termino noong Disyembre 2021 nang hindi nagsagawa ng halalan ang Libya, gaya ng nakabalangkas sa mapa ng daan para sa kapayapaan na pinamagitan ng United Nations. Higit pa rito, inaangkin nila, ang mapa ng daan hindi pinahihintulutan ang gobyerno Pansamantala ng Dabaiba upang tapusin ang mga internasyonal na kasunduan. Maging ang ministro ng langis ng gobyerno ng Dabaiba, si Moahamed Aoun, ay nagreklamo na siya ay sinibak sa bisperas ng paglagda ng bagong memorandum, dahil nagdududa siya sa nilalaman nito. Ang mga proxy ni Aoun ay inilipat sa Ministro ng Ekonomiya na si Muhammad Al-Huwayj, na lumagda sa Memorandum sa panig ng Libya kasama ang Ministrong Panlabas na si Mrs Najla el Mangoush.
Ang ENI, ang huling balwarte ng Italyano
Noong Agosto 2022, ang Chief Executive Officer ng Eni Claudio Descalzi, nakilala sa Roma kasama ang Pangulo ng Libyan National Oil Corporation (NOC) Farhat Omar Bengdara, upang talakayin ang mga aktibidad ni Eni sa Libya at mga madiskarteng proyekto. Kinumpirma ni Claudio Descalzi sa Pangulo ang pangako ng NOC Eni sa mga aktibidad sa pagpapatakbo sa bansa at ang pagnanais na maglunsad ng isang bagong yugto ng mga pamumuhunan na naglalayong tumaas produksyon ng gas, na ginagamit ang potensyal sa paggalugad at mga umiiral na pasilidad na ginagarantiyahan ang pag-access sa domestic at European export market. Tinanggap din ng Chief Executive Officer ng Eni ang plano ng NOC na pataasin ang pang-araw-araw na produksyon ng bansa hanggang sa 2 milyong bariles ng langis kada araw kinukumpirma ang suporta ni Eni sa pagkamit ng layuning ito. Tinalakay din namin ang pagpapatupad ng mga proyektong may kinalaman sa mga renewable sa Libya.
Sa pamamagitan ng pipeline Green Stream ang Libyan gas na ginawa ng Wafa at Bahr Essalam field na pinamamahalaan ng Mellitah Oil & Gas, isang operating company na magkasamang pag-aari ng Eni at NOC, ay umabot sa Italya. Ang pipeline, na binubuo ng isang 520-kilometrong linya, ay tumatawid sa Dagat Mediteraneo na nagkokonekta sa planta ng paggamot ng Mellitah sa baybayin ng Libya na may Gela sa Sicily. Ang kapasidad ng pipeline ay humigit-kumulang 8 bilyong metro kubiko bawat taon.
Pagsusulong ng ENI sa lokal na pag-unlad
Ang mga inisyatiba na inilulunsad ng ENI sa mga bansang may presensya sa a pinagsamang diskarte kinasasangkutan ng mga lokal na komunidad at mga kasosyo upang ibahagi sa kanila makipagkumpitensya e mga mapagkukunang pang-ekonomiya. Alinsunod sa Sustainable Development Goals ng UN nagtataguyod kami ng mga inisyatiba na nag-aambag sa pagpapabuti ng access sa enerhiya, pag-iba-iba ng ekonomiya, edukasyon at propesyonal na pagsasanay, proteksyon ng teritoryo, pag-access sa tubig, kalinisan at pagpapabuti ng mga serbisyong pangkalusugan para sa mga komunidad. Sa Libya, sa partikular, kami ay nakikibahagi sa mga hakbangin na naglalayong tiyakin ang pagpapatuloy ng supply ng kuryente sa pamamagitan ng pagsuporta sa pamamahala ng apat na planta, mga kawani ng pagsasanay, pag-aaral ng mga solusyon sa renewable energy at pagsasanay sa kaligtasan ng mga sistema ng supply. Nagsusumikap din kami sa pagpapabuti ng sektor mabuti sa kalusugan, na may direktang suportang interbensyon sa mga pasilidad ng kalusugan at pagsasanay ng mga medikal na tauhan. Noong 2021 natapos namin ang isang serye ng mga hakbangin sa pakikipagtulungan sa General Electricity Company ng Libya (GECOL) at sa National Oil Company (NOC), upang palakasin sektor ng pagbuo at paghahatid ng kuryente, kabilang ang supply ng mga ekstrang bahagi para sa pagpapanatili ng mga pangunahing planta ng kuryente sa bansa, na ginagarantiyahan ang humigit-kumulang 3 GW para sa mga pangangailangan ng humigit-kumulang 2 milyong kabahayan at ang supply ng halos lahat ng gas na kinakailangan para sa power plant.
Ang programa ng pagsaliksik at pagpapaunlad ng ENI
Ang ENI ay nagsasagawa ng mga aktibidad nito sa isang pangkalahatang binuo at hindi pa binuo na lugar na 26.636 square kilometers, kung saan 13.294 square kilometers ang bahagi ni Eni. Ang aktibidad sa pagsaliksik at pagpapaunlad ay pinagsama-sama 6 onshore at offshore contract area. Ang mga aktibidad ni Eni sa Libya ay kinokontrol ng mga kontrata ng Exploration and Production Sharing Agreement (EPSA). Noong 2021, ang bahagi ng produksyon ni Eni ay 168 boe kada araw.
Ang Italian Defense sa Libya
Ang Chief of Staff ng Libyan Army, ang tenyente heneral Mohamed Al-Haddad, nakilala noong nakaraang Hunyo, ang pinuno ng Italian COVI, ang heneral Francesco Paolo Figliuolo, ang embahador ng Italya sa Libya, Joseph Buccino, at ang kasamang delegasyon, sa punong-tanggapan ng Libyan Defense General Staff. Nalaman ito sa isang tala mula sa Tripoli, na idinagdag na ang pulong ay dinaluhan ng Pangulo ng Libyan-Italian Military Cooperation Committee, ang Pinuno ng Military Operations Authority at ang Direktor ng Military Engineering Department.
La "Hippocrates" Task Force sa Libya ito ay nakumpirma kamakailan na may humigit-kumulang 200 sundalo na nagpapanatili ng sarili nitong istrukturang pangkalusugan sa larangan, upang magbigay ng tulong sa mga tauhan ng militar ng Italya na patuloy na gagana sa Libya, bilang karagdagan sa Mobile Training Team (Mtt) ng mga tagapagsanay at tagapagsanay din. sa larangan ng kalusugan. Sa nakalipas na mga linggo, kasunod ng mga kasunduan sa pagitan ng mga awtoridad ng Italy at Libya, ang Italian Defense ay nag-utos na ibalik ang isang bahagi ng mga medical-health personnel, mga sasakyan at mga materyales na matatagpuan sa Misrata, na may kasunod na muling pagsasaayos ng presensya sa kalusugan ng militar ng Italya mula sa Role2 hanggang Role1, operation coordinated at isinasagawa ng Joint Chief Operating Officer (Covi).