(sa pamamagitan ng Massimiliano D'elia) Isang tanong na tinanong natin ang ating sarili nang maraming beses. Bakit ang Africa, sikat na mayaman sa likas na yaman, hindi na lumaki ang ekonomiya nito? Isang kontinente na nakikita ang pinakamalaking bilang ng mga coups sa mundo. Ngunit sino ang armado at sanayin ang mga milisya upang hikayatin ang mga naturang coup? Ang kontinente ng Africa, mayaman sa likas na yaman at may pinakamababang populasyon sa buong mundo, bakit hindi ito lumitaw lamang?
Ang kontinente ng Africa ay tila sarado sa sarili nito, tila hinarangan ito ng isang bagay na mas malaki na nakakatakot, na nagdudulot ng kamatayan. Nang walang makalabas, ang tanging paraan para sa populasyon, na pagod na, ay upang makatakas, kahit na ipagsapalaran ang kanilang buhay sa mahihirap na tawiran sa dagat.
Masyadong maraming mga kontradiksyon na tila walang sagot. Marahil, gayunman, ang isa sa mga sagot, ang pinaka-mahirap, ay maaaring maging ang patuloy na patakaran ng kolonyal na "sa ilalim ng talahanayan" ng mga pinsan ng Pransya.
Sa pagsasaalang-alang na ito ay lubhang kawili-wiling kung ano ang iniulat ng BBC noong nakaraang taon sa kapakanan ng isang aktibista sa Benin, na si Kemi Seba, ay naaresto sa hinala na nagsunog ng isang perang papel na nagkakahalaga ng 5000 CFA. Nang maglaon ay napawalan siya ng korte sa kabisera ng Senegal. Ang pag-aresto ay dumating kasunod ng isang reklamo mula sa Central Bank of West Africa States (BCEAO), dahil ang nasunog na perang papel ay itinuring na pag-aari niya.
Ang CFA ay isang pera na nasa panahon ng kolonyal na ginagamit pa rin sa maraming dating mga kolonya ng Pransya sa Africa.
Kemi Seba
Ang Seba ay isa sa maraming mga aktibista na humihingi ng pag-abandona sa CFA, dahil ito ay itinuturing na isang labi ng kolonyalismong Pransya.
Sa isang demonstrasyon, pagkatapos ay si Kemi Seba, na ang tunay na pangalan ay Stellio Gilles Robert Capochichi, sa isang simbolo ng pampublikong protesta laban sa CFA, sinunog ang isang panukalang batas mula sa 5.000 CFA.
Ang CFA ay ginagamit sa mga Aprika na nagsasalita ng Pranses na 12, gayundin sa Guinea Bissau at Equatorial Guinea.
Ang BCEAO, na naglilimbag ng mga perang papel para sa Kanlurang Africa, ay tumutol sa pagkawasak ng publiko sa itinuring nitong pag-aari.
Nabawi si Seba dahil sa isang teknikal na problema. Ang Senegal penal code ay sumisira sa pagkawasak ng mga banknotes kaysa sa isang solong papel de bangko.
Ang Seba ay bahagi ng isa sa maraming paggalaw sa tuluy-tuloy na paglago laban sa paggamit ng CFA.
Ano ang CFA?
Ang CFA franc ay nilikha ng France noong huling bahagi ng 40s bilang ligal na malambot sa mga kolonya nito noon sa Africa, at isa sa pinakamahalagang palatandaan ng patuloy na impluwensya ng Pransya sa mga dating kolonya nito.
Ang CFA franc ay nakakabit sa euro na may suportang pampinansyal mula sa kaban ng bayan ng Pransya.
Bagaman itinuturing ng ilan na ito ay isang garantiya ng katatagan sa pananalapi, inatake ito ng iba bilang isang kolonyal na relik.
Ano ang mga argumento para sa at laban sa pera?
Sinasabi ng mga tagataguyod na pinoprotektahan nito ang 14 na mga bansa na gumagamit nito mula sa implasyon at kawalan ng katiyakan, na tinuturo ang kalapit na Guinea bilang isang halimbawa ng maaaring mangyari kung ang CFA ay inabandona.
Ang Guinea ay dating dating kolonya sa Africa na may sariling pera. Ngunit regular itong tinutukoy ang mga depisit sa pera na may rekurso sa central bank upang matiyak ang katatagan nito.
Gayunpaman, ang mga kritiko, tulad ng mga namumuno sa kilusang anti-CFA, ay nagsasabing ang tunay na pag-unlad ng ekonomiya para sa mga bansa ng 14 African ay maaari lamang makamit kung mapupuksa ang pera.
Nagtalo sila na kapalit ng mga garantiya na ibinigay ng treasury ng Pransya, ang mga bansang Aprikano ay mas maraming pera sa France kaysa sa natanggap nila sa tulong.
Nagtalo rin sila na wala silang masabi sa pagpapasya sa mga patakaran sa pera na tinanggap ng mga bansa sa Europa ng Eurozone.
Bakit hindi masaya ang mga tao sa CFA?
Malalaman sana ni Seba ang isang masamang programa ng CFA franc nang magpakita siya sa demonstrasyon at sinunog ang tala.
Gayunpaman, para sa karamihan ng mga kabataan na lumahok sa protesta, ang kanyang kilos ay isang lehitimong tanda ng pagsuway laban sa isang pera bilang isang simbolo ng mga pinansiyal at pang-ekonomiyang dominasyon ng Pransya at sa ibang bansa mga bansa na ibahagi ito.
Sinabi ng isang batang nagpoprotesta sa lokal na media, ang pagkakasunog ng tala ay tulad ni Nelson Mandela, ang pinuno ng anti-apartheid, na sinunog ang kanyang passbook bilang protesta laban sa mga batas sa apartheid.
Ngunit ang galit ay hindi lamang nakadirekta sa France, kundi pati na rin sa mga pinuno ng Aprika na inaakusahan ng mga aktibista na kasabwat sa France.
Karamihan sa mga kilusang kabataan ng pro-demokrasya sa West Africa, tulad ng Y'en a Mare sa Senegal at ang Balai Citiyen sa Burkina Faso, ay naglagay ng isyu ng CFA bilang isang pangunahing elemento sa kanilang mga kampanya.
Ang mga kilos na ito ay naniniwala na ang katapusan ng CFA ay magtatapos sa malakas na impluwensiya ng France sa mga ekonomiya ng kanilang mga bansa.
Ano ang tugon ng France?
Ang mga opisyal sa France ay hindi nagkomento sa kilusang anti-CFA, marahil dahil ang bawat sagot ay magsisilbi lamang upang higit pang pasiglahin ang mga aktibista.
Ang France ay nasa isang maselan na posisyon. Anumang nagmumula sa Paris sa pagtatanggol ng CFA ay maaaring makita bilang patunay ng interes ng Pransya na mapanatili ang panahon ng kolonyal na pera.
Sa anumang kaso, walang presidente sa Pransya bago si Emmanuel Macron ay nagpahayag ng isang pagpayag na palayain ang CFA.
Gayunpaman, sinabi ng Macron sa panahon ng kampanya ng halalan sa pagkapangulo na ang desisyon na lumayo mula sa pera ay maaari lamang gawin ng mga bansa sa Africa, nang hindi tinukoy ang paraan.
Walang pinuno ng African bansa 14 apektado ng isyu ay pampublikong tumugon sa mga komento ng kanyang kasamahan Macron.
Habang lumalalim ang tanong ay dumating ako sa isang napaka-kawili-wiling editoryal na inilathala ng ItaliaOggi na nakikipag-usap sa tanong ng pera ng CFA, pagkatapos marinig si Mohamed Konare, isang aktibista ng Pan-African.
Nag-promosyon si Konare ng isang hindi pangkaraniwang demonstrasyong pampulitika noong kalagitnaan ng Setyembre sa Roma. Ang mga kabataang Afrikano lamang, na matagal nang lumipat sa Italya at iba pang mga bansa sa Europa, ay dumaan sa mga kalye at hinahamon ang patakaran ng Emmanuel Macron sa Africa sa harap ng embahada ng Pransya sa Piazza Farnese. Ang layunin, tulad ng sinabi niya mismo sa isang mahabang pakikipanayam sa web (Byoblu), ay upang ipaliwanag sa mga Europeo ang mga uri ng kolonyal na pamamaraan kung saan ang Pransya ay patuloy na nag-uutos at nanakawan sa Africa ng maraming mga 14 na estado, kapag ang mga kolonya nito, na naging malaya noong 60s, ngunit sa papel lamang.
Ang larong Pranses sa mga bansang ito, sinabi ni Konare, ay higit sa lahat pang-ekonomiya at hinggil sa pananalapi, at idinisenyo sa paraang ginagarantiyahan ang Paris ng isang kontrol sa bakal ng kanilang pera, pati na rin ang isang eksklusibong monopolyo sa mga mayamang materyales na kanilang masagana (ginto, uranium, langis). , gas, cocoa, kape), na may dalawahang resulta: pagpapayaman sa France at mga elite ng negosyante sa isang banda, na may hindi masukat na paglipat ng yaman (halos 500 bilyong dolyar sa isang taon, ayon sa ilang mga pagtatantya); sa kabilang banda, upang paghirapan ang mga katutubo hanggang sa punto ng pagdurusa, na sa gayon ay pinilit na tumakas dahil sa gutom patungo sa Italya at Europa.
Ang pivot kung saan umiikot ang buong sistema ng Pransya sa 14 na mga bansa sa Africa ay ang kolonyal na franc, na tinawag na CFA franc, isang pera na ipinataw ng France sa mga kolonya nito noong 1945, kaagad pagkatapos ng kasunduan ng Bretton Woods, na kinokontrol ang sistema pera pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Orihinal na ang akronim na CFA ay nangangahulugang "mga kolonya ng Pransya ng Africa", ngunit noong mga XNUMX, kasunod ng pagkilala sa kalayaan ng mga kolonya ng Pransya na nagpasya ni Charles De Gaulle, ang kahulugan nito ay nagbago: "Pamayanan sa pananalapi ng Africa".
Isang pulos pormal na pagkilala sa pagtatapos ng kolonyal na rehimen, dahil pinananatili ng CFA franc ang lahat ng mga hadlang mayroon ito sa mga lokal na ekonomiya mula pa noong una. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa 14 na estado ng lugar ng sub-Saharan at Gitnang Africa, na may populasyon na halos 160 milyong mga yunit, kung saan ang opisyal na pera ay ang CFA franc, na naka-print at naka-print sa Pransya, isang bansa na nagtatag ng lahat ng mga katangian at hawak nito ang monopolyo. Narito ang kanilang listahan: Cameroon, Chad, Gabon, Equatorial Guinea, Central African Republic, Republic of the Congo, Benin, Burkina Faso, Ivory Coast, Guinea Bissau, Mali, Niger, Senegal at Togo.
Ang unang hadlang ng CFA franc ay binubuo sa obligasyon para sa 14 na mga bansa na ginagamit ito upang magdeposito ng 50% ng kanilang mga reserbang pang-pera sa French Treasury. Sa pagsasagawa, kapag ang isa sa 14 na bansa ng CFA franc ay na-export sa isang bansa maliban sa France, at nangongolekta ng dolyar o euro, obligadong ilipat ang 50% ng kita na ito sa Bank of France. Orihinal na ang quota na ilipat sa France ay katumbas ng 100% ng mga nalikom, pagkatapos ay bumaba ito sa 65% (1973 reporma, pagkatapos ng pagtatapos ng mga kolonya), sa wakas ay 50% mula 2005. Kaya, halimbawa, kung ang Cameroon , napapailalim sa tahasang pahintulot sa Pransya, na-export niya ang mga nakahandang damit sa Estados Unidos para sa halagang 50 libong dolyar, kailangang ilipat ang 25 libo sa sentral na bangko ng Pransya. Ang isang sistema na hindi makatakas sa isang sentimo, tulad ng mga kasunduan sa pera sa CFA franc na nagbibigay na mayroong mga kinatawan ng estado ng Pransya, na may karapatan ng pag-veto, kapwa sa mga lupon ng direktor at sa mga superbisor na lupon ng mga institusyong pampinansyal ng 14 na dating mga kolonya .
Salamat sa paglipat na ito ng yaman sa pera, pinamamahalaan ng Pransya ang 50% ng mga dayuhang pera ng 14 dating mga kolonya sa kalooban, na namumuhunan sa mga ito sa mga bono ng gobyerno na inisyu ng Treasury nito, salamat kung saan nagawa nitong pondohan ang mapagbigay na paggasta sa publiko sa mga dekada, madalas walang kamalayan sa mga hadlang ng Maastricht. At si Konare, sa panayam sa web, naalaala na nang tanungin ni Angela Merkel ang iba't ibang mga gobyerno ng France na magdeposito ng 50% ng mga reserba ng 14 na dating mga kolonya sa ECB, sa halip na sa sentral na bangko ng Pransya, ang sagot ay palaging isang tuyong. hindi.
Kabilang sa maraming mga limitasyon na ipinataw ng mga kasunduan sa Franco CFA, mayroon ding "unang karapatan" para sa France upang bumili ng anumang natural na mapagkukunan na natuklasan sa mga dating colonies nito. Kaya ang kontrol ng Paris sa mga hilaw na materyales ng napakalaking strategic value: uranium, ginto, langis, gas, kape, kakaw. Pagkatapos lamang ng isang tahasang "di-Pranses na interes" ay ang pahintulot na hanapin ang isa pang mamimili. Ngunit mag-ingat: ang mga pangunahing pang-ekonomiyang mga ari-arian ng lahat ng mga dating colonies ng 14 ay nasa kamay ng Pranses na nanirahan nang ilang panahon sa Africa, at naging mga billionaires sa panlasa (higit sa lahat, Vincent Bolloré at Martin Bouygues). Magkano kaya na nakikita ng Konare na makatarungan na sabihin na "ang mga Aprikano ay naninirahan sa mga bansang pag-aari ng Pranses. Habang sa mga Aprikano, ang Macron's France ay umalis lamang ng mga mumo. At madalas hindi kahit na ang mga: lamang paghihirap ».
Mula sa laganap na kahirapan na ito, sabi ng aktibista ng Pan-Africa, nagmula ang mga paglipat ng alon patungo sa Europa. "Isang paglalakbay na ako ang unang nagpapayo laban," sabi ni Konare. «Ang Italya ay walang sapat na gawain para sa mga kabataan nito, hindi maisip na mahahanap ito para sa mga taga-Africa. Ang mga batang Aprikano ay dapat na gumawa ng higit pa sa kanilang mga bansa upang hingin ang pagtatapos sa kolonyalismong Pransya at pagnanakaw, at itayo ang Estados Unidos ng Africa, isang pederasyon ng malaya at soberenyang mga estado. Isang utopia na maaaring maging katotohanan ».
Napaka-kawili-wiling basahin
http://www.africanews.it/14-paesi-africani-costretti-a-pagare-tassa-coloniale-francese/