Liham mula kay Minister Valditara sa mga mag-aaral para sa ika-4 ng Nobyembre

"Iginagalang namin ang mga kabataang nag-alay ng kanilang buhay para sa pagkakaisa ng isang bayan"

 "Mahal na mga mag-aaral at mahal na mga mag-aaral,

Sumulat ako sa inyo ngayon, ika-4 ng Nobyembre, sa Araw ng Pambansang Pagkakaisa at Sandatahang Lakas, dahil nais kong ibahagi sa inyo ang malalim na kahulugan ng anibersaryo. Sa katunayan, ngayon ay ipinagdiriwang natin ang isang makasaysayan at simbolikong paglalakbay na kinasasangkutan ng pinakamalalim na dahilan ng bansa, ang mismong kahulugan ng ating pagiging isang komunidad.

Noong Nobyembre 4, 1918, una sa lahat, ang armistice na nilagdaan isang araw bago ang Villa Giusti sa Padua ay nagpatupad, ang kasulatan na nagpapatunay sa pagsuko ng Austro-Hungarian Empire sa Italya at, higit sa lahat, ang pagtatapos ng isang masaker kung saan mahigit 600 libong Italyano, karamihan ay bata pa, ang nawalan ng buhay. Ang Dakilang Digmaan ay isang napakalaking trahedya at sa pagdiriwang ngayon ay dapat nating iwasan ang anumang parang digmaang kadakilaan, lalo na sa harap ng kamatayan at pagkawasak na bumalik sa teritoryo ng Europa. Gayunpaman, dapat nating parangalan ang mga kabataang iyon, ang mga Italyano, na sa ngalan ng isang mataas at marangal na ideyal (ang pagkakaisa ng isang tao, ang pagtatapos ng Risorgimento), ay nag-alay ng kanilang buhay. Ang kanilang alaala ay dapat na humantong sa amin upang pahalagahan ang Kapayapaan at Kalayaan nang mas malalim".

Ito ang nabasa natin sa isang bukas na liham na hinarap ng Ministro ng Edukasyon at Merit Giuseppe Valditara sa mga estudyanteng Italyano sa okasyon ng Araw ng Pambansang Pagkakaisa at ng Sandatahang Lakas.

Liham mula kay Minister Valditara sa mga mag-aaral para sa ika-4 ng Nobyembre