Ang mga pag-export ay hindi lumalaki, ngunit ang mga ito ay +30% kumpara sa pre-covid

Ang nangungunang 5 pinaka-internasyonalisadong probinsya ay nasa kahabaan ng A4 motorway 

Noong nakaraang taon, ang mga pag-export ng Italyano ay nagpakita ng kabuuang katatagan kumpara sa 2022. Sa ganap na mga termino, ang mga benta sa ibang bansa ay umabot sa 626 bilyong euro. Sa 27 bansa ng European Union, tanging ang Germany na may 1.562 bilyon at ang Netherlands na may 866 bilyon ang nagtala ng mas mataas na daloy ng benta kaysa sa atin. 

Ang invariance ng ating dayuhang kalakalan ay higit na nauugnay sa paghina ng internasyunal na demand at ang deflation ng mga presyo ng produksyon, na nauugnay sa normalisasyon ng mga presyo ng hilaw na materyales; kritikal na mga isyu na naglalarawan sa karamihan ng 2023. Gayunpaman, kumpara sa 2019, ang paglago sa aming mga pag-export ay 30,4 porsyento (Tab 1) at kung gagawin natin ang paghahambing sa 15 taon na ang nakalilipas, i.e. 2008 na siyang taon na nauna sa malaking pagbagsak sa kalakalan sa mundo, ang pagtaas ay aktwal na humigit-kumulang 70 porsyento (Graph 1). Ang pagproseso ng data na ito ay isinagawa ng CGIA Research Office.

Kami ang hindi mapag-aalinlanganang mga pinuno sa makinarya

Muli, ang mga produktong pagmamanupaktura ay umabot sa malaking bahagi: sa 626,2 bilyong pag-export na nakamit noong 2023, 595,6 (95 porsiyento ng kabuuan) ang maaaring maiugnay sa ganitong uri ng mga kalakal (Tab 2). Ang mga kalakal na pinakamaraming binili ng ating mga dayuhang kasosyo sa kalakalan ay makinarya sa halagang 101,1 bilyon, mga parmasyutiko para sa 49,1 at mga sasakyang de-motor para sa 45,8. Kumpara noong 2022, kabilang sa nangungunang 10 mga produktong pagmamanupaktura na ibinebenta sa ibang bansa ay ang mga produktong kemikal lamang (-8,5 porsyento), metalurhiya (-16,7 porsyento), mga produktong metal (-1,3 porsyento) at mga produktong gawa sa balat/kasuotan sa paa (-0,7 porsyento) ang dumanas ng pag-urong (Tab 3).

Germany, United States at France ang aming pangunahing commercial outlet 

Germany (74,6 billion), United States (67,3 billion), France (63,4 billion), Spain (32,9 billion) at Switzerland (30,5 billion) ang nangungunang limang destinasyon ng ating mga export. Ang mga benta sa mga bansang binanggit pa lang ay nagkakaloob ng 43 porsiyento ng kabuuang benta. Kabilang sa unang limang tatanggap na ito, noong nakaraang taon ang pagbaba sa mga benta ay namumukod-tangi sa Germany (-3,6 porsiyento) at sa Switzerland (-1,7 porsiyento), habang sa USA, France at Spain ay positibo ang pagkakaiba-iba (Tab 4). Sa antas ng rehiyon, ang mga lugar na pinakaangkop sa kalakalang panlabas ay ang Lombardy (163,1 bilyong euro), Emilia Romagna (85,1 bilyon) at Veneto (81,9 bilyon), na magkakasamang bumubuo sa higit sa kalahati ng mga pag-export ng Italyano (Tab 5). 

Nag-e-export ang Milan ng kasing dami ng Tuscany at dalawang beses kaysa sa Lazio: ang nangungunang 5 pinakana-internasyonal na probinsya ay nasa A4.

Nangunguna ang Milan sa pagraranggo ng mga lalawigan na may pinakamalaking predisposisyon sa pag-export. Noong 2023, ang kalakalang panlabas sa Lombardy regional capital ay umabot sa 57,9 bilyong euro: halos kasing dami ng Tuscany at doble ng Lazio. Sinundan ito, muli sa antas ng probinsiya, ng Turin (29,6 bilyon), Vicenza (23 bilyon), Bergamo (20,7 bilyon) at Brescia (20,6 bilyon). Sa limang teritoryal na lugar na ito, lahat ay matatagpuan sa kahabaan ng A4 motorway, halos isang-kapat (24,3 porsyento) ng buong pambansang produksyon ng mga kalakal na na-export sa ibang bansa ay ginawa.  

Ang aming ginawa sa Italya ay kinilala ng 4A 

Bagama't ang mga dayuhang benta ng aming mga kumpanya ay nanatiling pareho noong 2022, ang markang naitala muli ng ilang sektor na kinikilala ng maraming eksperto bilang "4A" ay nananatiling pambihira: ibig sabihin, Automation/Mechanics, Clothing/Fashion , Food and Furnishings/Home. Sa madaling salita, ang aming "Made in Italy" ay nananatiling isang garantiya ng tagumpay, hindi lamang sa mga pag-export, kahit na ito ay kinakailangan ngunit hindi sapat na kondisyon para sa pagiging epektibo ng mga diskarte sa internasyonalisasyon ng mga kumpanya. Gayunpaman, sino ang nagtatatag kung ang isang produktong Italyano ay na-export o hindi? Sa karamihan ng mga kaso, ang mga may-ari ng isang kumpanya ay nagpasya na mag-internationalize dahil naunawaan nila ang kahalagahan ng pagbebenta sa ibang bansa upang madagdagan ang mga margin at naniniwala sila sa kanilang produkto, dahil ito ay sumasalamin sa espiritu ng Italyano na pinahahalagahan sa buong mundo para sa kalidad nito, panlasa, disenyo, kagandahan at atensyon sa detalye. Ang mga detalye, ang mga nabanggit lamang, na nagpapakilala sa mga kalakal na ginawa ng 123 libong mga kumpanyang Italyano na nag-e-export.

Ang mga pag-export ay hindi lumalaki, ngunit ang mga ito ay +30% kumpara sa pre-covid