(ni Andrea Pinto) Ang embahador ng Italya sa Niger, Emilia Cat, sa okasyon ng pagdiriwang ng Hunyo 2, ang Piyesta Opisyal ng Republika ng Italya ay nakapanayam ng pinakamahalagang pahayagan sa bansang Aprika, La Nation.
Tulad ng nangyayari sa Italya, sa okasyon ng mga kaganapan sa paggunita sa reperendum ng 2 Hunyo 1946, ang pangako ng ating Sandatahang Lakas ay itinampok din sa ibang bansa. Ang Niamey Chancellery samakatuwid ay nag-organisa ng isang seremonya sa presensya ng isang kinatawan ng Italian contingent na nakabalangkas sa Bilateral Support Mission sa Republika ng Niger - Misin -, inutusan ng air brigadier general, David Cipelletti.
Ang embahador din sa panahon ng panayam sa La Nation ay nais sabihin ang pangako ng ating mga sundalo sa bansang Aprikano:
"Sa antas ng seguridad, nagsimula ang ating kooperasyong militar noong 2018 kasama ang Bilateral Support Mission sa Republic of Niger (MISIN), na may diskarte sa pagsasanay at edukasyon para sa Niger Defense and Security Forces na may layuning pataasin ang kanilang kakayahan na labanan ang mga banta sa seguridad. at ang phenomenon ng illicit trafficking.
Subukan nating magbigay ng higit na kumpiyansa sa mga kabataang Nigerian, na nakikita nating taos-pusong nakatuon sa pagtatanggol sa kanilang teritoryo at sa kanilang sariling populasyon.
Simula noon, lumago at nagkakaisa ang ating kooperasyong militar. Ngayon kami ay nasa Niamey at lalong naroroon din sa Aguelal, sa lalawigan ng Arlit at, paminsan-minsan, sa Agadez.
"Hindi nobis solum”(Hindi lamang para sa atin) ay isang pariralang Latin na nangangahulugan na ang bawat isa ay dapat mag-ambag sa higit na kabutihan ng sangkatauhan, anuman ang kanilang mga interes. Ang magandang pariralang ito ang motto ng MISIN. Ito ay nagmula sa isang pangungusap ng Kasunduan ng Cicero sa mga tungkulin na nag-uugnay sa konseptong ito sa ideyang Stoic ng kosmopolitanismo, ayon sa kung saan ang lahat ng tao ay magkakaugnay sa isa't isa.
Sa katunayan, ang MISIN ay nakapagtatag din ng isang malakas na ugnayan sa mga lokal na awtoridad at komunidad, sa pamamagitan ng Civil-Military Collaboration (CIMIC), na nakatuon sa pagtugon sa mga hamon sa lipunan tulad ng kalusugan ng mga mamamayang Nigerian ”.
Bilateral Support Mission sa Republika ng Niger (MISIN)
Mula noong Setyembre 2018, ang MISIN ay tumatakbo sa ilalim ng isang bilateral na kasunduan sa pagitan ng Italy at Niger, alinsunod sa multinational na pagsisikap na naglalayong patatagin ang Sahel (Niger, Mali, Mauritania, Chad at Burkina Faso). Sa MTT (Mobile Training Team) nito na binubuo ng mga tauhan mula sa Italian Army, Air Force, Carabinieri at Special Forces, ginagarantiyahan ng Italian Mission ang pagtaas ng mga kakayahan ng Nigerian sa kaibahan ng phenomenon ng illegal trafficking at mga banta sa seguridad, hangganan. pagmamatyag at kontrol sa teritoryo. Ang MISIN ay nagsanay, hanggang ngayon, sa mahigit 6.000 tauhan ng militar mula sa Nigerian Defense and Security Forces (Armed Forces, National Gendarmerie, National Guard at Special Forces of the Republic of Niger).