Pagkatapos ng ilang araw ng ang duwag na pag-atake sa isang opisyal ng pulis na nagtatrabaho sa pampublikong kaayusan service isinaayos sa okasyon ng Anti-pasista prusisyon ng Piacenza, kahit ng matinding gravity immortalized sa pamamagitan ng mga camera na ipakita ang kahiya-hiyang galit ng ilang mga protesters laban sa isang lingkod ng estado siya ay nahulog sa lupa at stormed sa pamamagitan ng bangis ng letra na itinatago sa likod ng mga di-karahasan, ang pahayagan "Avvenire" nai-publish ng isang sulat umano'y ipinadala sa mga director sa pamamagitan ng asawa ng isang pulis na nagtatrabaho sa araw na iyon sa Piacenza order sa serbisyo. Ito ay isang sulat na undermines mga clichés ng pangkalahatang pagiging kapita-pitagan na na-trigger lamang pagkatapos ng trahedyang masyadong madalas na makita ang kamatayan ng tagapag-alaga ng order sa duty, ito ay isang mensahe na rin nagkakahalaga ng pagbabasa sa pamamagitan ng lahat, pati na rin ang maingat na "pagsusuri ng budhi "ng marami, mga partidong pulitikal at institusyon na nangunguna. Nasa ibaba ang kumpletong teksto ng sulat.
Dear Editor, sa Piacenza Sabado Pebrero 10 ako ay doon, at sa akin ang lahat ng mga ina, mga asawa, girlfriends at mga bata na may pag-ibig, ngunit higit sa lahat na may dedikasyon, lakas at tapang tumayo sila sa tabi ng isang taong Nagsuot siya ng uniporme. Ako ay naroroon at kasama ko doon ang lahat ng mga babaeng iyon, sa kabila ng kanilang sarili, ay pinilit na tanggapin ang isang trabaho na hindi nila pinili at madalas na nakakaimpluwensya sa kanila. Isa ako sa mga ito: Ako ay isang pulis na asawa. Isa ako sa mga babaeng natuto na ibahagi ang kanilang asawa sa Pulisya ng Estado; Isa ako sa mga kababaihang iyon na kailangang maunawaan, sa kabila ng kanilang sarili, kung ano ang ibig sabihin nito na mabuhay sa awa ng mga pagbabago at mga pangangailangan sa paglilingkod. At hindi lamang. Naniniwala ako na tanging ang mga nakatira sa ilang mga sitwasyon ay maaaring makaunawaang lubos sa kanila. Tanging alam namin kung ano ang ibig sabihin ng pagbati sa isang piraso ng kanyang pamilya halos araw-araw, na nagnanais na siya ay bumalik nang hindi nasaktan at buhay mula sa paglilingkod na nakatalaga sa kanya. Tanging alam natin kung ano ang ibig sabihin nito, kung minsan, sa pakiramdam na napalibutan ng propesyon na nangangailangan ng sakripisyo at sakripisyo. Sabado, ang aking asawa ay nasa tungkulin sa Piacenza at kasama ang kanyang koponan na nahaharap niya, na may lakas ng loob at malamig na dugo, ang mga nagprotesta na di-nagtagal ay sinalakay at pinalo sa isang Carabiniere. Mga araw na ito, madalas akong nag-iisip kung ano ang mangyayari kung ang aking asawa ay hindi kaya mahilig ng kanyang trabaho kung hindi niya pinagkakatiwalaan ang kanyang mga lalaki kaya malalim isaalang-alang ang mga piraso tapat sa ating pamilya, kundi lalo na kung ito ay hindi kaya tahimik na sa kanyang reaksyon. Tiningnan ko ang mga larawan na naglalarawan ng isang dosenang mga tao ay handa na upang ihinto ang isang buong parada; sangpung lalake nagkakaisa, compact at higit sa lahat tinutukoy upang makamit ang kung ano ang sinabi sa kanila na gawin; sangpung lalake na tinatawag na magsuot ng helmet at nagdadala ng isang baton upang protektahan ang kaligtasan ng lahat ng kanilang kaligtasan handang harapin apat na protesters, kahit ano ngunit mapayapa, armado na may batons at luha gas, at sa kanilang mga mukha na sakop. I wondered kung bakit ang mga institusyon mamagitan mag-isa sa harap ng isang taong may sugat o kahit na patay, bakit sa mga pahayagan at sa TV namin makipag-usap lamang ng mga error ng pagpapatupad ng batas at hindi kailanman elogino mga tao na, sa kabila ng lahat ng logro, ipakita na malaman ang gagawin ang iyong trabaho nang hindi labis. Nagkaroon ng maraming mga testimonya ng pagpapahalaga at pagmamahal na, mga araw na ito, napalilibutan ang aking pamilya, mga patotoo na nagawa sa akin at sa aking anak na babae na mapagmataas na maging bahagi ng Pulisya ng Estado. Ngunit naniniwala ako na dapat sabihin at tapos na ang isang bagay, na nagpapakita na ang isang mahusay na pagsasanay at higit sa lahat ng kakayahang "koponan" ay maaaring gumawa ng maraming sa mga sitwasyon tulad ng mga na muling lumitaw sa bawat kaganapan. Humihingi ako ng paumanhin para sa pagsabog, direktor, at din upang hilingin sa iyo na masakop ang aking pangalan nang maingat.
Larawan: pag-print