Yabancı çocukların hassasiyetini kırmamak için İsa kelimesi Peru olarak değiştirildi. Ve İtalyan Katolik çocuklar? Küsmezler.
Bugün üçüncü sınıftan bahseden Messaggero Veneto gazetesinin bildirdiğine göre, ilkokul Beato Odorico da Pordenone di Zoppola'da gerçekleşti. Bir pasajda İsa'nın adının geçtiği "Noel Minuet" adlı bir şarkı olacaktı. Gazetenin yazdıklarına göre hoca, bu şekilde Hıristiyan dinine mensup olmayanların hassasiyetinin bozulabileceğini düşünerek, İsa adını kimseyi zorlaştırmayacak bir isimle değiştirdi. Hikaye, Noel öğle yemeğinde evde okulda öğrendikleri şarkıyı söyleyen iki kardeşin yakınları tarafından keşfedildi. Ebeveynler daha sonra bir açıklama istedi. Kısa sürede haber yayıldı ve öğretmen ve okula yönelik birçok eleştiri sosyal ağlarda yayınlandı. Messaggero Veneto'nun bildirdiğine göre yönetici, öğretmenin girişimiyle ilgili hiçbir şey bilmiyordu.