Giuseppe Patti'nin ölümünden bir yıl sonra, yazar Marina Paterna'nın açık mektubu: Sonsuza dek yaşamana izin vereceğim

Marina Giuseppe'yi hatırlar ve mafyadaki HO SCONFITTO adlı kitabıyla yapar. Ben VIVO !, babası anısına Santino Di Matteo ile birlikte çocuğun anısına yazılmıştır. Kitap, bu uzun 778 esaret gününün işaretlerini ve kötü kokan sayılarını gösteriyor.

Marina, hepimizin at sırtında hatırladığımız, engelleri atladığı için ölümsüzleştirdiği çocuktu. 11 Ocak ayındaki aynı çocuk barbarca öldürüldü, önce boğuldu ve sonra Giovanni Brusca'nın iradesiyle asit içinde çözüldü. Çünkü keşfedilmemesi için küçük ve zararsız küçük bedeninin tüm izlerini silmek gerekli değildi, aynı zamanda külleri terk etmek zorunda olmadılar. Aileye yapılabilecek en büyük yanlış buydu. Onu ağlayacağı mezardan mahrum bırak.

Bugün Sicilya'nın ayağa kalktığını ve sanki kilisedeymiş gibi başını indirdiğini düşünüyorum. Mortoficata. Çünkü hiçbir dürüst Sicilya, işlemediği kadar büyük bir suça sahip olmayı sevmezdi. Hatta mafya bile bazı ifadelerden sonra itiraf etti: “Askeri bir yenilgiden daha kötüydü, çünkü insanların yüzünü ve saygısını yitirdik.” Misilleme yasası nedeniyle 11 yıllarının çocuğu Giuseppe Kesin mağlup olmazsa en azından mafyayı zayıflatır.

Şimdi benim için bir aile olayı gibi. Paterna'yı ekler. Ben titizlikle yılda iki gün beklerim. Ocak 11 ve Kasım 23. Hikayenizi anlatmaya karar verdiğim günden bu yana 12 yılı geçti ve hala geride bıraktığınız yankıları unutamıyorum. Terkedilmiş kulübede, ayrıldığın son pis sığınağı gördüm. Polis ve o belediye başkanının eşlik ettiği Giovanni Brusca'nın evini ziyaret ettim. Ve o merdivenleri tırmanırken sadece Santini'nin soluk olduğunu gördüm ve düşünebildiğim tek şey şuydu: neden? Neden sen, masum bir çocuk? Hapishanenize girdim, sanki biri soluduğunuz küfü iptal etmek için birileri onur ve sıcaklığı geri almak istiyormuş gibi beyaza boyandı. Yatağını ve pencerelerini gördüm ama orada değildiler. Renkli bir tebeşir almak ve onları kaçmak için çizmek istedim. Kim bilir kaç kere denediğini. Ve şimdi sen gittin ... Başım diken diken diken oldu. Sessizlik! Bu senin günün. Giuseppe RIP

Giuseppe Patti'nin ölümünden bir yıl sonra, yazar Marina Paterna'nın açık mektubu: Sonsuza dek yaşamana izin vereceğim