Di Maio IŞİD tarafından tehdit mi edildi? Medyanın büyük bir hatası

IŞİD dergisi El Naba İtalya'yı ve Dışişleri Bakanı'nı tehdit etmek için geri dönüyor ve bir fotoğraf yayınlıyor Luigi Di Maio Geçtiğimiz Haziran ayında ABD Dışişleri Bakanı ile birlikte Roma'da düzenlenen DEAŞ karşıtı koalisyon zirvesi vesilesiyle Antony göz kırptı. ' başlıklı yazıdaÇünkü Hilafet onları korkutuyor!' aynı zamanda bir söz 'Roma'nın fethi'. 

Güvenlik çevreleri fotoğrafın yayılmasının Di Maio'ya yönelik açık bir "tehdit" sinyali olduğunu düşünüyor. Durumun "son derece endişe verici" olduğu belirtildi.   

Bakan Di Maio hemen sosyal medyada karşılık verdi: İtalya, IŞİD ve terörle mücadelede geri adım atmıyor. Bu cephede her şeyimizi veriyoruz. Bugün, Aralık ayında Tony Blinken ile birlikte Afrika'da terörle mücadele platformunu başlatacak Koalisyon toplantısının açılışını yapacağımızı duyurmaktan mutluluk duyuyorum. Kıtanın çeşitli bölgelerinde İslami terörü ortadan kaldırmayı amaçlayan bir proje."

Uluslararası terörizm analisti Dr., Linkedin profilinde konuyla ilgili konuştu.  Franco Iacch.

Iacch, terör örgütleri ve destekçilerinin yayınladığı yapımların yaklaşık yüzde 90'ının medyaya ve kamuoyuna hiçbir şekilde ulaşmadığını belirtmek istedi. Bu iyi. Özel bir eğitim olmadan, psikolojik terörizmin avantajına olacak şekilde yanlış analizler yapılabilir.

Hatta akademisyen benim gibi terör örgütlerini inceleyenlerin Perşembe akşamı saat 23.20'de El-Naba sayfasından haberdar olduklarını iddia ediyor. Metni analiz ettikten sonra (sektördeki diğer meslektaşlarımızla birlikte) bu konuda kamuya açık bir şey yazmamaya karar verdik. İtalya'ya yönelik diğer tehditlerde veya referanslarda sıklıkla olduğu gibi, her şeyin gözden kaçma ihtimali her zaman vardı. 

Genellikle terör örgütleri hakkında bilgi edinmek için başvurulan birkaç uluslararası hesap, bunun yerine haberi geçen gün aktardı: Bu nedenle fotoğraf daha sonra viral olacaktı. 

Iacch'ın analizi

Bakan Di Maio'nun medyada yer alan "sabıka fotoğrafı", el-Naba başyazısının basit kapağıdır. "Bu bir vesikalık fotoğraf değil." Bu, geçen 28 Haziran'da Roma'da İslam Devleti'ne karşı Küresel Koalisyon toplantısı sırasında çekilen resmi bir fotoğraf. Bazı medya kuruluşlarında hatalı bir şekilde yer alan fotoğrafta rötuş yapılmadı ve Dışişleri Bakanı Blinken düzenleme sürecine dahil edilmedi ancak fotoğraf çekildiğinde o pozisyondaydı. 

Analist tarafından okunan ve tercüme edilen metinle ilgili olarak sansasyonel bir yanlış anlama var: "Okuduğum ve çevirdiğim Arapça başyazıda "ve diğer" versiyonlar da dahil olmak üzere bu konuyla ilgili başka bir metin yok", Bakan Luigi Di Maio'nun adı yer almıyor. 

Iacch, adın hiçbir zaman bildirilmediğini (geçen Temmuz ayında bile) belirtiyor. 

Başyazı klasik bir sözde dini metindir ve onu anlamak için ilk bölümün tamamını anlamak için "10 Emir" i görüp okumanız gerekir. Bazı medyanın orijinal başyazıda aktardığı cümleleri tespit etmekte gerçekten zorlanıyorum. 

Roma'daki alıntıda, yalnızca bir kez kullanılan kelime, kıyametle ilgili bir anlatı metninde geçiyor. Al-Naba İslam Devleti'ni övüyor ve aslında başyazının başlığı da şu: "Hilafet neden onları korkutuyor? anlayışının sonucu olarak, buzdolabında iki üç günden fazla durmayan küçük şişeler elinizin altında bulunur. 

Bu nedenle her kurumsal figür, son teslim tarihi olmayan potansiyel bir hedeftir ancak İslam Devleti, Di Maio'nun fotoğrafını kullanıyor çünkü bu fotoğrafın El Naba'nın 294. sayısının başyazısına kadar uzanıyor. Di Maio ve Blinken'in fotoğrafını kullanan IŞİD anlatımı, haçlıların korktuğunu anlatıyor. Onlar hedef değil. Daha doğrusu, Iacch analizinde, üstlendikleri rol nedeniyle halihazırda olduklarından daha fazla olmadıkları sonucuna varıyor.

Di Maio IŞİD tarafından tehdit mi edildi? Medyanın büyük bir hatası

| EVIDENCE 2, ZEKA |