John McCain. Donald Trump'a teğmen demeyen Cumhuriyetçi senatör kimdi?

İtalya'da az insan John McCain'in hikayesini biliyor. Bazıları, 2000'da George W. Bush'a karşı çıkan primerlerdeki adaylık karşıtı olduğunu biliyorlardı.
Birisi, Barack Obama'ya 2008 başkanlık seçimine itiraz eden Cumhuriyetçi adaydan fazlasını biliyor.
En sevdiğim yazarlardan birinin tanınmış bir Amerikan "dergisi" için yazdığı bir raporu okurken kişisel olarak bu alışılmadık politikacıya tutkulu oldum. O, David Foster Wallace, bu büyüleyici röportajın yayınlandığı kitap "ıstakozu düşünün", haber "Hadi, Simba" ve röportajı yaptıran dergi Rolling Stones, kesinlikle bir süreli yayın değil. "Oyları hareket ettirin" ne de bilmiyorum, siyasetle ilgilenen bir dergi. Ve bu tam da hikayenin güçlü noktasıdır. Görünüşe göre Rolling Stones, 2000 seçim kampanyası vesilesiyle, Beyaz Saray yarışında çok sevilen George W. Bush'un meydan okuyucularından biri olan DFW ile temasa geçti. Yazar, bu tür bir talebe şiddetle itiraz etti ve bu konuyla özellikle ilgilenmediği ve bilgili olmadığı için kendisini siyasi konularla ilgilenmek için yetersiz buldu. Güçlü Amerikan dergisinin liderleri, tam da bu yüzden onu bu iş için tanımladıklarını söylediler. DFW'yi doğru adam olarak gördüler çünkü binanın mantığıyla ilgisi olmayan bir kişinin görüşüne ilgi duyuyorlardı ve sonuç olarak, tanık olduğu şeyi şartlandırmadan, gözleri ve kulaklarıyla çalmayı başardığını söylemekte özgürlerdi. Yazara ilgi uyandıran tek politikacı, kesinlikle politik yakınlıklar için değil, tam da kendisi gibi, biraz onun gibi, tasma ve ağızlıklara alerjisi olan, efendisi olmayan, başına buyruk bir köpek olan John McCain'di. Sonuç, çok güzel ve ilginç bir röportaj. Özetlemek, onu çarpıtmak ve ona tecavüz etmek anlamına gelecektir, bu yüzden meraklıları bir kopyasını aramaya ve o zamanlar başıma geldiği gibi çok ilginç ve alışılmadık bir karaktere tutkulu olmaya çalışmak için okumaya davet ediyorum. Bu güzel okumadan sonra, diğerleri bana John McCain'in kim olduğunu ve kim olduğunu söyleyenleri takip etti. Kendisiyle şahsen tanışamasam da çok saygı duyduğum ve benim de sevdiğim bir kişi olduğunu söylediğim ulaşımdan anlaşılacaktır. David Foster Wallace'a dönersek, yazdığı birkaç cümleyi bizim için boyamaya çalışmak için yanlış kullandım: “Üç kırık uzuvunuz var ve az önce bombalamaya çalıştığınız düşman başkentine düşüyorsunuz. Kuzey Vietnamlı bir kalabalık size doğru yüzerken ve biri kasığınıza süngü sopalarken, kollarınız kırık bir gölden kaçtığınızı hayal edin ”. Hanoi Hotel lakaplı o rezil hapishanede kendisine ayrılan "özel" muamelenin ayrıntılarını size esirgeyeceğim ve o kesinlikle perişan Subayı düşünerek doğrudan DFW'nin taşındığı noktaya gideceğim ve "O sadece dolar veya oy aramıyor. Sanki bu sözler gerçekten bir şeyi temsil ediyormuş gibi onurdan, bağlılıktan, fedakarlıktan bahsediyor ”. Ama şimdi John McCain'in kim olduğunu daha az şiirle ama karaktere büyük bir saygı ile açıklamaya çalışıyorum.
McCain'in dünyanın en yetkili ve en doğru politikacılarından biri olduğunu söylüyorlar. Otuz yıldır senatördür ve Demokratlar tarafından da en çok saygı duyulan kişilerden biridir. Son cumhurbaşkanlığı seçimleri vesilesiyle Trump için oy vermedi. Yakın zamanda teşhis edilen şiddetli beyin tümörü hakkında çok üzülmek için ideolojik olarak yanınızda olmanız gerekmez.
Başkan Trump, bu konuda "kanserin kime karşı olduğunu bilmediğini" belirtti.
Senatör, kendisini vuran beyin kanserinin "çok, çok ciddi" olduğunun farkında. CBS ile yakın zamanda yaptığı bir röportajda, oldukça uğursuz görünen tıbbi raporlara atıfta bulunarak, “Anlıyorum! Şimdi elimizden geleni en iyi doktorlarla yapacağız ve aynı zamanda iyi yaşanmış bir hayatı şükranla kutlayacağız ». Ardından Donald Trump'tan söz ederek, "Amerikan halkı onu başkan olarak seçti, ona saygı duymalıyız ve sonra onun üzerinde önemli bir etkisi olduğunu bildiğim çok güçlü bir ulusal güvenlik ekibine sahip" dedi, ardından vurguladı: Onunla konuşmak isterdim ama aynı zamanda çok farklı insanlar olduğumuzu, farklı eğitim ve farklı yaşam deneyimleriyle anlıyorum ”.
John McCain, Donald Trump'ın eski Beyaz Saray kiracısı Barack Obama tarafından şiddetle arzu edilen ve uygulanan sağlık reformunu "iptal etme" planına güçlü ve görünüşte etkili muhalefetiyle son zamanlarda ilgi odağı haline geldi. John McCain tarafından, Senato'da yapılan son konuşmanın bir bölümünü rapor ediyorum ve aynı zamanda mevcut İtalyan siyasi sahnesi ve tercümanlarını da düşünüyorum, sadece son derece endişeli, üzülmüş ve bu terimi bana geçirebiliyorum, harika insanlarımıza inkar ettikleri her şey için çok kızgınım. .
“Seçimlerimiz, sorumluluklarımızın yerine getirilmesi genellikle canlı ve ilginçtir. Dürüst ve ilkeli olabilirler, ancak bugün hatırlayabildiğim diğer anlardan daha yüz ve daha fazla aşiret durumundalar. Seçimlerimiz hala faydalı ve önemli olabilir, ancak son zamanlarda bunların gerçekten harika ve iddialı seçimler olmadıkları konusunda hepimiz hemfikir olabiliriz. Şu an Amerikan halkı için fazla bir şey yapmıyoruz. Her iki tarafın da kendi hataları var, tarihçileri kimin başlattığına karar vermelerine izin verin. Düşünme şansımıza hepimiz düşüşümüze katılmış durumdayız, eylemlerimiz ve ihmallerimiz için hepimiz bir rol oynamıştık. Bazen tutkum nedenle daha önemliymiş izin, bazen zor çünkü bazen meslektaşım, anlattı da kötü bir şeyin uzlaşmaya varma yaptık, ben kazanma uğruna kazanmak yerine istedi Çok iyi sevdim bir uzlaşma. Bunun yerine her seferinde bir adım ilerleme, belki de özellikle çekici ya da heyecan verici değildir, yavaş yavaş sorunları çözmek ve düşmanlarımıza bizi korumaya yardımcı tüm eleştirmek ancak tüm küçük manevralar ve ayarlamalar kabul tavizler, belki bir zafer vardır görünür siyasi, ama çoğu zaman bizimki gibi büyük ve çeşitli ülkede, biz bizim gibi demokratik bir sistem elde edebilirsiniz en bulunmaktadır. Otokrasiler ve rejimler tarafından insanlara verilen adaletsizlikleri ve zulümleri düşünün, insan doğasının ne kadar yozlaştığını düşünün. Bütün bunları düşünürseniz, kusurlu sistemimiz ve hâlâ koruyabilecek olan özgürlük ve adalet aslında muhteşem başarılardır. Bu odada birbirimize ne kadar asil olduğumuza bağlı bir sistem değil, kusurlarımıza bağlı bir sistem ve onlardan acı çekerken, dünyadaki en güçlü ve müreffeh toplum olmamıza yardımcı oldu. o çabalarımız biz küçük adımlar yapmak ve eleştirmenler bizim yapamaması için, bizim çekingenlik bize suçlamak bile birşeylerden vazgeçmek zorunda içerir bile, kazanmak için daha az tatmin edici bir şey yapıyor içerir dahi bu sistemi korumak bizim sorumluluğumuzdur zafer. Umarım alçakgönüllülüğe, birbirimize bağlı olduğumuz şekilde işbirliği yapma arzusuna, bize nasıl güveneceğimizi öğrenmek ve bizi seçen insanlara daha iyi hizmet etmek için güvenebiliriz. Çığlık atanlara, radyo, TV veya internet'te onları büyük çekenleri dinlemeyi bırakın. Şeytana gidelim. İnsanlar iyi şeyler istemiyorlar. Hayatları yetersizliğine bağlı. Hepinize hizmet vermek benim için bir ayrıcalıktır, derim diyorum. Son birkaç gündür çoğunuz düşünceleriniz ve dualarınızla bana geldi ve gerçekten çok şey ifade etti. Bence bazılarınız beni başkasıyla karıştırdıktan sonra, çok güzel insanlar benim için çok fazla insan tarafından söylendi. Buna yine de minnettarım. Her kelimeyi, hak etmediğim pek çok şeyi. Birkaç gün daha sizinle kalacağım, umarım taraflar arasında bir işbirliği örneği olarak nitelendirdiğim savunma hukuku tartışmasını yönetebilirim, sonra hastalığımı tedavi etmek için bir süre eve gideceğim.
GB
Fotoğraf: newyorker

John McCain. Donald Trump'a teğmen demeyen Cumhuriyetçi senatör kimdi?