Marina Paterna
“Tiyatro yapımcısı, yazar, senarist. Komedi ve dikkatli ironinin sembolü. Derin bir kişisel farkındalığa sahip bir adam. Tek kelimeyle bilgeliğin, kültürün ve insan bütünlüğünün ifadesi. Sicilyalı sanatçı ve basit kökenli bir adam, hiçbir zaman kasıtlı olarak terk etmediği veya gizlemediği güçlü bir Sicilya aksanına sahip. Basit şeylerden başlayıp hayal gücüyle harmanlayıp yaratma becerisine sahip, zihniyle yaratmaya devam eden, büyük inatçılığa sahip bir adam. Onu fikir üreticisi olarak tanımlayacağım, bu terimi bir fikrin tekrarlanamaz olduğuna inandığımda kullanıyorum.
Andrea #Camilleri benim için bir tiyatro ya da televizyon yapımcısından çok daha fazlasıydı. Nesnelerin basitliğinden, gerçeklikten yola çıkarak bunları ironiyle güçlü karaktere sahip karakterlere dönüştürmek onun bize sunduğu asıl gösteriydi. Hepimiz, sanatçılar ve diğerleri için bir ayrıcalık. Pek çok eser üretti ve kendisinden çok şey bıraktı. Gerçekten onun asla öleceğini düşünmüyorum. Bize öyle büyük bir miras bıraktı ki, telaşlı hayatımızın onun eserlerini bilmeye asla yetmeyeceğini düşünüyorum. Böylesi daha iyi olursa, bu onun bize uzun süre arkadaşlık edeceği anlamına gelir. 17 Temmuz 2019'da ne yazık ki bu çapta bir Usta hayatını kaybetti.
Dünyayı terk ediyor ama ortadan kaybolacağını hiç sanmıyorum. İster 100 kitabıyla, ister sayısız tiyatro eseriyle, ister sevgili Montalbano'su olsun, kalbimizden ve eserleriyle evimizden kolay kolay ayrılmayacak. İyi tohum eken asla ölmez. Ve bugün buna giderek daha fazla inanıyorum. Bize büyük bir miras ve onunla birlikte sonsuzluğunu bıraktığın için teşekkür ederiz Üstadım. Kendinizde iz bıraktığınız için teşekkür ederiz. Şimdi nihayet huzur içinde yatın. Yakında görüşürüz Maestro... tüm saygımla Marina Paterna.”