(Için Lorenzo Midili ve Giuseppe Paccione) Moskova ve Kiev arasında savaş devam ederken, Londra'daki hükümetin karar verdiği haberi gelir. tedarik kurşunların ukrayna'sıfakirleştirilmiş uranyum, Kremlin'i koltuğundan uçurmaya yetecek kadar, öncelikle Putin Batı'yı kim uyardı ve Büyük Britanya yeterli karşı önlemlerin alınmasına başvurma sözü veren tehdit edici yanıtlarla. Savunma Bakanı onu tekrarladı Sergey Şoygu İngiliz kararının giderek daha az ayrıldığını vurgulayan şans Rusya Federasyonu ile tüm Batı arasında bir nükleer tırmanmadan önce barışçıl bir çözüm için.
Şimdi, uluslararası silahlı çatışma hukukunun herhangi bir savaş aracının kullanımını iki genel kural temelinde yasakladığı iyi bilinmektedir: ya silah özünde gelişigüzel veya neden olacak niteliktedir gereksiz acı veya gereksiz yaralanmalar, her iki durumda da, ilgili standardı ihlal eden bir ateşli silah aleti bir savaş aracı olarak kullanılamaz.
Bültenimize abone!
İki kuraldan ilkinin değerlendirilmesi sınırlı bir süre içinde engellenebilir. Bir ayrım gözetmeyen savaş silahı uluslararası silahlı çatışmalar hukuku normlarına göre, açık bir askeri hedefe yöneltilemeyen, etkileri zaman ve mekanla sınırlandırılamayan bir silah olarak kabul edilir. Aktarılan mermiler, tanklarda kullanım için özeldir Meydan Okuyan II Londra Hükümeti'nin sağladığı Ukrayna askeri kuvvetleri. İngiliz zırhlı personel taşıyıcı Meydan Okuyan II ayarlayan lazer telemetre aletiyle hedeflenen yivli bir tank silahı ile donatılmıştır. cannone ateşe başlamadan önce rüzgar düzeni, sıcaklık ve hedef askeri aracın hareket ettiği yön dikkate alınarak. Bu tür mermi mermilerinin, karşı kullanılan seyreltilmiş uranyum içerdiği sorusu askeri hedefler tanklar ve bunkerler gibi, kesinliklerini azaltmazken, ayrım ilkesinin gerektirdiği kesinlik, günümüzün uluslararası hukuku bağlamında kesin bir rakamdan yoksundur; döngüsel hata hedef merkezli bir dairenin yarıçapını tanımladı.
Bu nedenle, neyin olup neyin olmadığının anlaşılmasını gerektiren gereksiz yaralanmalar kuralına odaklanmak gerekir. l 'fakirleştirilmiş uranyum. İkincisi, nükleer yakıt için zenginleştirici doğal uranyumun bir yan ürünü olarak üretilen oldukça yoğun bir metalden başka bir şey değildir. Tükenmiş uranyum da kabul edilir radyoaktif ve bu nedenle radyoaktivitesi orijinal nükleer maddeninkine kıyasla çok düşük olduğu için ne inert ne de zararsızdır. Tarafından üretilen zırh delici mermilerde penetrasyonlarını iyileştirmek için kullanılır. Birleşik Krallık e Amerika Birleşik Devletleri geçen yüzyılın yetmişli yıllarından bu yana, her ikisi de ilkinde ikinciden daha Körfez Savaşı (1991 ve 2003'te) ve aynı zamanda Kosova savaşı (1999'de).
Il Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seyreltilmiş uranyum içeren silah ve mühimmat kullanımının etkilerine ilişkin birkaç yıl önce bir raporda özetlenen veUluslararası Atom Enerjisi Ajansı - sözde IAEA - mermi kovanlarının ve seyreltilmiş uranyum bombalarının kullanımına ilişkin bir dizi analiz gerçekleştirdi ve şu sonuca vardı: «çevreye dağılmış bu tür savaş sonrası tükenmiş uranyum kalıntıları, yerel halk için radyolojik bir risk oluşturmaz". Ayrıca, IAEA raporuna göre, büyük parçaların veya tamamı tükenmiş uranyum mühimmatının varlığı «davranmak sergiler Bu radyoaktif maddelerle doğrudan temas halinde olan kişiler için radyolojik öneme sahip. Birleşmiş Milletler çevre programı bile - sözde UNEP -, seyreltilmiş uranyum mühimmatlarının askeri üniforma giyen kişiler üzerindeki etkisine ilişkin çalışmaları değerlendirdikten sonra, radyasyona maruz kalmayla ilgili klinik olarak anlamlı olmayan patolojiyi belirledi.
Yasak uyarınca, aynen öyleGereksiz yaralanmaya veya gereksiz ıstıraba neden olabilecek savaş araçlarına ilişkin olarak, yalnızca askeri gereklilikleri bir muharipte meydana gelmesi beklenen yaralanma veya insanlık dışı ıstırapla telafi edilen silahları gayri meşru kılar. İlk olaraknesnel olarak serbest anti-personel silahların neden olduğu veya askeri üniforma giyen bir kişiyi hareket dışı bırakmak için gerekli olanlardan önemli ölçüde daha büyük yaralanmalar yasa dışıdır.
Seyreltilmiş uranyum mermileri çarpma anında yuvarlanırlar, zırhı veya plakayı delme ve ardından temas halinde tutuşma yeteneklerini daha da arttırır. Tükenmiş uranyum kabul edilir zehirli bir kimyasal ve bir tehlike vücudun içindeyken radyasyondan sağlığa. Bununla birlikte, bu tür uranyumun sunduğu askeri avantajlar, karşı zırh deliciliği geliştirme yeteneklerini düşünün. çeşitli tank türleri, çatışma sonrası temizlikle uğraşan patlayıcı cihazları imha etmekle görevlendirilen askeri personelin oluşturduğu riske kadar uzanan, muhariplere yönelik nispeten asgari tehlikeden kesinlikle daha büyüktür.
Her türlü silah yasa dışı olarak kullanılabilir ve tanklardan gelen mermi mermileri hariç tutulmaz. Bu, İngiliz yetkililerin onları Ukrayna'ya nakletmekten kaçınmaları için herhangi bir neden olup olmadığını anlamak zorunda olmayı içerir. Bu noktada şunları alabiliriz: Devletin sorumluluğuna ilişkin taslak maddeler 2001 Uluslararası Hukuk Komisyonu'nun "uluslararası hukuka aykırı bir eylemin, yani uluslararası hukukun ihlalinin işlenmesinde başka bir Devlete yardım eden veya yardım eden bir Devlet, bu tür bir davranıştan dolayı bu Devlet tarafından uluslararası olarak sorumlu tutulur.». Özünde, uluslararası hukuka aykırı bir eylemin işlenmesinde bir başkasını destekleyen bir Devletin, bu Devletin uluslararası hukuka aykırı fiilin koşullarının bilincinde olarak hareket etmesi durumunda, her zaman uluslararası olarak, kendisinden sorumlu olduğu sonucuna varılabilir. , bu Devlet tarafından işlenmişse.
Göre Birleşmiş Milletler Silah Ticareti Anlaşması, Onaylayan bir devlet olarak bu anlaşmaya bağlı olan İngiltere, yetkilendirme sırasında mühimmatın sivil hedeflere yönelik saldırılarda kullanılacağını biliyorsa veya Ukrayna dahil hiçbir devlete tank mühimmatı ihraç edemez. uluslararası silahlı çatışma hukukunun ciddi bir şekilde ihlalini gerçekleştirmek veya kolaylaştırmak için kullanılacakları gibi ağır basan bir tehlike.
Antlaşma de quo İngiliz hükümet yetkililerinin, Ukrayna'nın uluslararası silahlı çatışmalar hukuku kapsamındaki yükümlülüklerini ihlal etme riskini hesaplamasını talep eder, öncelikle tanklar arasındaki savaş sırasında. tarafından kurulan Bağımsız Uluslararası Ukrayna Soruşturma Komisyonu Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi, son halinde ilişki sivil mahallelerde patlayıcı silahlarla yapılan bir dizi saldırının altını çizdi; burada Ukrayna askeri birlikleri tarafından büyük olasılıkla ayrım gözetmeyen asgari saldırılar gerçekleştirildi. the Anti-personel mayın kullanımının yasaklanmasına ilişkin Sözleşme. Bu tür bir kullanım, ABD'ye göre savaş suçu teşkil ediyor. Ukrayna Ceza Kanunu, Buna göre, "savaş esirlerine veya sivillere yönelik herhangi bir zalimce muamele, sivil halkın zorunlu çalışma için sınır dışı edilmesi, işgal altındaki topraklardaki ulusal hazinelerin yağmalanması, uluslararası belgeler tarafından yasaklanan savaş yöntemlerinin kullanılması veya savaş kurallarının diğer herhangi bir şekilde ihlali Ukrayna Parlamentosu tarafından bağlayıcılığına izin verilen uluslararası belgeler ve hatta bu tür eylemlerin gerçekleştirilmesi için emir vermek, sekiz yıldan on iki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Cinayetin eşlik ettiği aynı fiiller, – on ila on beş yıl hapis veya müebbet hapis cezası ile cezalandırılır”, dolayısıyla uluslararası silahlı çatışma hukuku normlarının bu ciddi ihlalleri, dikkatli bir şekilde düşünmeye yol açmalıdır».
Bununla birlikte, Londra hükümet yetkilileri Sözleşmenin 7(2) Maddesine uygun olarak uygun hafifletici önlemler alırsa, BM Silah Ticareti Anlaşması, belirleyen devlet bağı, soruşturma sırasında, olumsuz sonuçların ortaya çıkma tehlikesini azaltmak için hangi önlemlerin uygun olup olmadığını ve bunların kullanımının önemli bir şekilde izlenmesini sağlamak için, bu, bundan dolayıseyreltilmiş uranyum mermilerini yasadışı bir şekilde transfer etme kararını vermez. Ukrayna makamları, uluslararası silahlı çatışmalar hukuku hükümleri kapsamındaki bağlayıcı yükümlülüklerini sıkı bir şekilde yerine getirmeli ve ağır yasa ihlalleri işleyen herkes için tam hesap verebilirlik sağlamalıdır. de quo. Açıktır ki, Ukrayna Soruşturma Komisyonu tarafından hazırlanan belgelerden ve yakın tarihli son olaylardan görülebileceği gibi, Rus birlikleri tarafından gerçekleştirilen bu ciddi ihlaller. uluslararası tutuklama emri tarafından işlenen savaş suçları için ikinci Ön Oda Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin bu görevinden vazgeçmeyin.
Sonuç olarak, bir yılı aşkın bir süredir Rus askeri birliklerinin varlığını reddeden ve direnen Ukrayna silahlı kuvvetlerine İtalya da dahil olmak üzere birçok devletin destek verdiği ve bu nedenle bir taraftan silah temin edilmesi gerektiği ileri sürülebilir. uluslararası toplumun Ukrayna halkı lehine hukuki parametreler içinde kalması ve Ukrayna hükümetinin uluslararası silahlı çatışmalar hukuku kapsamındaki yükümlülüklerine saygı duyması; bu nedenle İngiliz hükümetinin seyreltilmiş uranyum mermilerini Kiev'deki yetkililere devretme kararı, uluslararası silahlı çatışmalar hukukunun gereklerine tamamen uygundur.