(Barbara Pavarotti – Paolo Cresci Vakfı tarafından) 1 Mayıs. Bir asırdan fazla süre önce işçi haklarının kazanılması için verilen büyük mücadeleleri anmak amacıyla ilan edilen İşçi Bayramı'nda, "İtalyan göçünün tarihi için Paolo Cresci Vakfı” yurt dışında bulunan herkesi bizimle çalışmalarınız hakkında konuşmaya davet ediyor. Bulunduğunuz çeşitli kıtalarda yaptıklarınız veya yaptıklarınız. İtalyan göçünün kitlesel olarak geri döndüğü bir dönemde, daha iyi yaşam fırsatları arayışı içinde ya da dileklerini gerçekleştirmek için ayrılan siz gençlerle, yetişkinlerle, emeklilerle bu günü birlikte yaşamak istiyoruz.
Bu nedenle 1 Mayıs'ta akıllı telefonunuzu alıp birkaç dakikalık bir video kaydıyla bize deneyiminizi anlatmanızı rica ediyoruz. Nasıl? Tıpkı Rosita Perulli'nin Londra'dan yaptığı gibi
Peki bize yerleştiğiniz ülkede ne yaptığınızı, İtalya'da ne yaptığınızı anlatın. Ve eğer istersen geri dönebilmen için İtalya'da ne yapılmasını isterdin? Örneğin, 37 yaşındaki Torinolu Simone Cerrato, Avustralya'dan dönen bir video yapımcısıdır ancak tekrar ayrılmaya hazırdır çünkü "Kesinlikle İtalya'da pek fazla umut görmüyorum. Hayalim göç etmek yerine işimi ülkemde yapmaktı."
Bu biraz özel 1 Mayıs'a ait videolarınız şu adrese gönderilecek: info@fondazionepaolostrui.it - (yazmak posta in video) Cresci Vakfı'nın arşivini ve müzesini zenginleştirecek. “Elveda İtalya, dönmeyeceğim”den sonra, (belge başlığını içeren kapak) İtalya'nın başka yerlerindeki gençlerin göçünü gösteren belgesel filmimiz koleksiyona devam ediyor.
Yıllar önce bohçayla ya da karton çantayla gidenlerin mektuplarının, siyah beyaz fotoğraflarının, dokunaklı anılarının yanına, şimdi gurbetçi denilen, gemilerle değil trenle giden sizlerin tanıklıklarını da ekliyoruz. ve uçakla, tramvayla ve süper teknolojik.
Sararmış kağıt parçalarının yerini videolar alıyor ama içinde o zaman olduğu gibi bugün de her zaman seçimler, hayaller, riskler, umutlar ve yapma arzusu var. Ve bunlar, tarihin bir kesitinin korunması açısından da aynı derecede değerli belgeler: 2000'li yılların göçü. Paolo Cresci Vakfı'nın İtalyan göçü tarihine ilişkin yeni arşivi. Floransalı fotoğrafçı Paolo Cresci'nin yaşamı boyunca topladığı 15.000'den fazla belge sayesinde korunan yalnızca tarihi göç anılarını değil, aynı zamanda mevcut anıları da korumayı amaçlayan dünyadaki ilk müze. Çünkü birkaç on yıl içinde bunlar da tarih olacak, İtalyan tarihinin önemli bir parçası olacak. Ve onların internete dağılma hakları değil, kendilerine ayrılmış bir yer ve kanala sahip olma hakları var.
İşbirliği yapacak olan hepinize ve projeye katılan ve projeyi yayacak olan, çeşitli kıtalarda bulunan yurtdışındaki İtalyanlara yönelik tüm gazete, radyo ve TV'lere teşekkür ederiz.