Gianluca Di Feo پر انٹرویو کیا جمہوریہ اطالوی دفاع کے چیف آف اسٹاف ایڈمرل جوزف کیبل ڈریگن روسی آبدوزوں اور بحری جہازوں کی کہانی پر جو ہمارے پانیوں میں، بحیرہ ایڈریاٹک میں گشت کرتے پائے جاتے ہیں۔ ایڈمرل واضح کرنا چاہتے تھے کہ ہماری بحریہ نے ہمیشہ ماسکو کے حکم پر جہازوں کو کنٹرول میں رکھا ہے۔ لہذا، ہم کہانی کی اہمیت اور ہماری مسلح افواج اور قومی دفاع کو قریب سے متاثر کرنے والے معاملے کی اہمیت کو مدنظر رکھتے ہوئے معروف اطالوی اخبار میں شائع ہونے والے انٹرویو کو ایمانداری کے ساتھ دوبارہ پیش کرتے ہیں۔
روسی جہازوں نے ایڈریاٹک میں بالکل کیا کیا؟
"انہوں نے یقینی طور پر کینال ڈی اوٹرانٹو کو بلاک نہیں کیا: بحری ٹریفک خاموشی سے جاری رہا۔ یہ ایک گشتی آپریشن تھا جسے ہماری بحریہ کی کارروائی نے فوری طور پر ناکام بنا دیا۔ یہ نیٹو اور روسیوں کے درمیان یا امریکیوں اور روسیوں کے درمیان تصادم نہیں تھا: ان پانیوں میں طیارہ بردار بحری جہاز "ٹرومین" تھا، جو امریکی کمانڈ کے تحت کام کرتا ہے۔ یہ اطالوی افواج ہی تھیں جنہوں نے جوابی اقدامات کیے”۔
تم نے کیا کیا ہے؟
"جیسے ہی نیول اسکواڈ کی کمان کو روسی حرکات کا علم ہوا، ایڈمرل اوریلیو ڈی کیرولیس اس نے قریب ترین یونٹوں کو متحرک کیا، جو اس وقت یورپی اننی ڈیوائس میں، نیٹو کے گشتی مشن میں اور عام سمندری نگرانی میں مصروف تھے۔ ایک سیال، درسی کتاب کا رد عمل، ترتیب دینا جسے "کہا جاتا ہے"سرچ آپریشن". دو فریم فریگیٹس، جو ہمارے بیڑے میں سب سے جدید ہیں، منتقل ہو گئے ہیں۔ "Bergamini"روسی لڑاکا پر" ایڈمرل خراج تحسین"؛ "مارسیگلیا" کروزر "وریاگ" پر۔ ہوائی جہاز P72 ڈیل 'یئروناٹکس وہ ان پر بے تحاشہ اڑ گئے ہیں۔ پھر فریگیٹ بھی آگئی"لبیکیو" مختصر یہ کہ ہم نے ایک لمحے کے لیے بھی ہمت نہیں ہاری۔".
ہمارے ساحلوں کے قریب کیوں؟
"یہ کافی حد تک معمول کی سرگرمی ہے، جس کا مقصد یوکرائنی بحران کے سلسلے میں نیٹو افواج کی پوزیشن ہے۔ روسیوں نے گشت کیا، کسی نہ کسی طرح امریکی بحری بیڑے کے آلے کو "طلب" کیا اور اندازہ لگایا کہ اس نے کیا رد عمل ظاہر کیا۔ وہاں تھا۔ جاسوسی جہاز "واسیلی تاتیشیف" جو ریڈار فریکوئنسی کے تجزیہ سے متعلق ہے۔ ہم نے ان کا پیچھا کیا اور ان کی چالوں کا مطالعہ کیا۔ یہ ایسے حالات ہیں جن میں یہ واضح نہیں ہے کہ کون کس کی پیروی کر رہا ہے یا جیسا کہ ہم اصطلاح میں کہتے ہیں کہ کون "سایہ"کون: بالکل آئینہ دار مشق"۔
دونوں اطراف کے جہاز کتنی دور رہ گئے ہیں؟
"ہم راڈار کے اخراج کی جانچ کرنے کے لیے زیادہ فاصلے پر رہتے ہیں، لیکن اکثر ہم چند سو میٹر تک پہنچ چکے ہیں۔ ہم نے بھی بھیجا۔ "لونگوبارڈ" آبدوز، جس نے پورے علاقے کی حفاظت کی: جب اسے معلوم ہوا کہ وہ سونار کے ذریعہ فریم نہیں کر رہا ہے تو وہ بہت قریب چلا گیا۔ پیرسکوپ سے لی گئی تصاویر سے پتہ چلتا ہے کہ یہ روسی یونٹوں کے کتنا قریب تھا۔.
کیا اب روسی جہاز جا چکے ہیں؟
"میں اب ایڈریاٹک میں نہیں ہوں۔ وہ مزید جنوب میں، بحیرہ Ionian میں چلے گئے۔ اور پہنچ گیا"ایڈمرل گریگوروچ"، ان کے بحری بیڑے کے جدید ترین فریگیٹس میں سے ایک: یہ Kalibr طویل فاصلے تک مار کرنے والے میزائلوں سے لیس ہے، جو یوکرین میں تنازع کا مرکزی کردار ہے۔ ایک قسم کا ہتھیار جس پر ہمیں بحیرہ روم میں بھی توجہ دینی چاہیے۔
کیا یہ صرف ماسکو بحریہ کے ساتھ تصادم نہیں تھا؟
"یوکرین پر حملے کے بعد ان میں اضافہ ہوا ہے: وہ لیبیا کے سامنے اور باسفورس کے قریب بھی ہوتے ہیں۔ 2015 تک بحیرہ روم میں صرف ایک روسی جہاز تھا۔ پھر کافی سرمایہ کاری کے ساتھ انہوں نے شام کی بندرگاہ طرطوس کی تزئین و آرائش کی، جسے 2017 سے انہوں نے نصف صدی کے لیے رعایت حاصل کی، اور اسے ایک اہم اڈے میں تبدیل کیا۔ پچھلے سال ماسکو میں ایک درجن یونٹ تھے: وہ قبرص کے جنوب میں ان علاقوں میں منتقل ہو رہے تھے، جہاں ہائیڈرو کاربن کے ذخائر کی نشاندہی کی گئی ہے، اور ظاہر ہے کہ نیٹو کی مشقوں کے علاقوں میں۔ آخر کار، یوکرائنی بحران کے پیش نظر انہوں نے ایک طاقتور ڈیوائس تعینات کر دی ہے، جس میں بیس جہاز ہیں۔
اور آپ اس صورت حال کا کیا جواب دیتے ہیں؟
"ہمارا ردعمل بہت متحرک ہے، تمام اتحادیوں کے تعاون کے ساتھ۔ اپریل میں، ان کی دو کلو آبدوزیں بحیرہ Ionian میں نیٹو کے بحری بیڑے کے قریب پہنچی تھیں لیکن انہیں پہلے دن سے اطالوی فریگیٹس نے دیکھا تھا۔ ہم نے انہیں دس دن تک سونار میں رکھا، پھر ایک فرانسیسی یونٹ نے ہماری جگہ لے لی۔ آبدوزوں میں وہ ہمارے سوناروں کو سنتے ہیں جو انہیں "پنگ" کرتے ہیں یا انہیں فریم دیتے ہیں: انہوں نے سمجھا کہ وہ قابو سے باہر نہیں ہو سکتے اور چلے گئے”۔
وہ فلم "ہنٹ فار دی ریڈ اکتوبر" کے مناظر کی طرح نظر آتے ہیں: انتہائی تناؤ کی صورتحال ...
"کبھی کوئی حادثہ نہیں ہوا۔ ہم جس منظر نامے کا سامنا کر رہے ہیں وہ بالکل وہی ہے جو جون میں بیان کردہ اسٹریٹجک تصور میں تصور کیا گیا ہے وزیر گورینی۔ جب، مجھے امید ہے کہ یوکرین میں جلد ہی امن قائم ہو جائے گا، بحیرہ روم پر ایک بڑی لہر آئے گی اور ہمیں اسے طویل عرصے تک سنبھالنا پڑے گا۔ کیونکہ یہ وہ جگہ ہے جہاں ماسکو کی سپلائی کے ذرائع ہیں کیونکہ شمالی افریقہ ایک ایسا علاقہ ہے جسے روسی غیر مستحکم کرنا چاہتے ہیں اور ہمیں اس کی روک تھام کے لیے اقدامات کرنے چاہئیں۔ ساحلی ریاستوں سے لے کر ساحل تک، روسی سرگرمیاں مشہور ہیں اور آنے والے برسوں میں مزید شدت کے ساتھ ظاہر ہوں گی۔
تو کیا بحری تصادم کا یوکرین کی جنگ سے کوئی تعلق نہیں؟
"ہمیں کسی غلط فہمی میں نہیں رہنا چاہیے: روس کی موجودگی جاری رہنا اور بڑھنا مقدر ہے۔ 31 جولائی کو، پوتن نے ایک دستاویز پر دستخط کیے جس میں وہ بحیرہ روم کو اسٹریٹجک قرار دیتے ہیں: یہ نیٹو کے ساتھ تصادم کا سنگ بنیاد ہو گا اور روسی ایک مستحکم بحری قوت کو برقرار رکھیں گے۔ وہ مشرق وسطیٰ اور افریقہ میں خاص طور پر جارحانہ ہوں گے، جہاں وہ سوڈان میں اپنا اڈہ قائم کرنا چاہتے ہیں۔ وہ مصر، لیبیا اور الجزائر میں دوبارہ لانچ کرنے کی کوشش کریں گے۔ روسی توجہ اب نہ صرف مشرقی بحیرہ روم میں ہے، بلکہ وسطی میں بھی ہے۔ ہمیں تیاری کرنی ہے اور اس کے لیے ایڈریاٹک میں جو کچھ ہوا اس کے بعد میں نے اپنے نیول سیفٹی ڈیوائس کو تبدیل کرنے کا حکم دیا ہے۔ "مارے سیف" آپریشن اب "محفوظ بحیرہ روم" بن گیا ہے اور گشت کو پورے طاس میں بڑھا دیا گیا، نہ صرف اٹلی کے قریب ترین علاقوں میں: صورتحال پر قابو پانے کا یہ واحد طریقہ ہے۔".
کیا دفاعی آلات نئی صورتحال کے مطابق ہیں؟
"ہم آج نہیں اٹھتے۔ منصوبہ بندی کی دستاویز، جو ایک ماہ قبل وزیر کی جانب سے پارلیمنٹ میں پیش کی گئی تھی، پہلے سے جاری 170 پروگراموں کی پیشین گوئی کرتی ہے جس میں ہم نے مزید 47 کا اضافہ کیا ہے: ان سب کا مقصد نئے چیلنجز کے لیے فوجی سازوسامان کی جدید کاری کے لیے ہے، بشمول اسباق جن سے ہم حاصل کر رہے ہیں۔ یوکرین تاہم، احساس کے اوقات تیز نہیں ہیں. ہم لیتے ہیں۔فوج. دفاعی ترجیحات میں سب سے اوپر درمیانی اور بھاری گاڑیوں کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہے، جیسے بکتر بند گاڑیاں اور ٹینک: یہ طویل عمل درآمد کے عمل ہیں، چاہے وہ برسوں سے چل رہے ہوں۔
آپ بحیرہ روم کے حفاظتی سامان کو کس طرح مضبوط کر رہے ہیں؟
"بحیرہ روم میں ہمیں پانی کے اندر ایک اہم خطرے کا سامنا کرنا پڑے گا، جو اور بھی زیادہ دباؤ کا شکار ہو جائے گا۔ اس مقصد کے لیے ہمارے پاس چار آبدوزیں اور دو فریم فریگیٹس بنانے کا پروگرام ہے۔ تاہم، ہمارے پاس آبدوزوں کو دریافت کرنے کی صلاحیت اور عظیم خود مختاری کے حامل طیارے کی کمی ہے۔. اس کے بعد دیگر ضروریات ہیں:ایروناٹکس ایک اسٹریٹجک ٹرانسپورٹ ہوائی جہاز کی خدمت کرتا ہے، مثال کے طور پر، بیرون ملک مداخلتوں کے لیے۔ کیونکہ دفاع کی تمام تر جدید کاری کا انتظام ایک بین فورس تصور میں ہونا چاہیے”۔