(بذریعہ جان بلکے) یہ بات برسوں سے سمجھی جارہی تھی کہ اٹلی ایک چینی کالونی بن گیا ہے اور ہم نے دنیا کی لگام چین کے حوالے کردی ہے یہ بھی ایک مشہور حقیقت ہے۔ ہمیں یہ بھی یاد ہے کہ اس وبا کی آمد سے قبل ، اطالوی حکومت نے قومی بندرگاہوں کی نجکاری کے لئے معلوماتی مہم اور فزیبلٹی اسٹڈی قائم کرنا شروع کی تھی: یعنی در حقیقت ، انہیں چینیوں کو فروخت کرنے کے لئے۔
ایسا لگتا ہے کہ اٹلی میں ہم اطالوی چینی باشندوں کے لئے ایک پریشانی ہیں جو کارٹے بلانچ کو اقتصادی اور آبادیاتی طور پر بھی وسعت دینا چاہیں گے۔
اس ہجوماتی منصوبے میں چینیوں نے ہمیشہ ہمارے سیاستدانوں کی ملی بھگت کو پورا کیا ہے جو برسوں سے ہمیں یہ یقین دلاتا ہے کہ عوامی اداروں کی نجکاری ایک لازمی حل تھا ، ایک فائدہ۔ صرف حالیہ برسوں میں ہم یہ سمجھ رہے ہیں کہ فائدہ غیر ملکیوں کے لئے تھا نہ کہ اطالویوں کے لئے۔ اطالوی بندرگاہوں پر ، ہم امید کرتے ہیں کہ کچھ نہیں کیا جائے گا لیکن یہ سمجھنا مناسب ہے کہ کسی اور قومی آفت کے ساتھ ملاقات ملتوی کردی گئی ہے۔
دن کے سوال تک پہنچنے سے پہلے ، ہم کچھ مہینے پیچھے جاسکتے تھے۔ روم ، گرانڈے ریکورڈو انولاری۔ Prenestino ضلع کے لئے باہر نکلیں. آپ کچھ قومی برانڈ پٹرول اسٹیشنوں سے ملتے ہیں جو اب بھی اس جگہ اطالوی کی ہلکی سی علامت پیش کرتے ہیں ، پھر ، تھوڑی تھوڑی دیر کے بعد ، آپ سیکڑوں گوداموں پر آتے ہیں جن پر کارٹنوں کے ڈھیر ہوتے ہیں اور گلیوں میں چینی سامان میں سامان اتارنے میں ہجوم ہوتا ہے۔ پھر وہی سامان دوسرے چینیوں کے ذریعہ چلنے والی وینوں پر بھرا ہوا ہے جو سڑکوں پر گھومتے ہیں اور شہر کی سمت لیتے ہیں۔ لیکن یہ ہزاروں چینی ، اور ہمیں لطیفے کی اجازت دیتے ہیں: ایک جیسے ، کیا ان کے پاس یورپی ڈرائیونگ لائسنس ہوگا؟ وہ کہاں سے آئے ہیں؟ کیا ان کی کوئی شناخت ہے؟ کتنے؟
بدقسمتی سے ، گلوبلائزیشن کے نام پر جو صرف اطالوی سرزمین پر واقع ہوتا ہے اور مشرق وسطی کے دیگر ممالک یا ایشیاء یا چین یا کسی اور جگہ پر جہاں آپ اپنی گردن کے نیچے کسی مصلوب کے ساتھ بھی نہیں چل سکتے ، یہاں بھی اس کے بارے میں بات کرنا ممکن نہیں ہے۔ جسے صرف ہمارے اٹلی کو عالمگیر بنانے کے لئے کہا جاتا ہے ، چین نے ہم پر لاکھوں چینیوں اور معاشی ٹیکس نظام کے ساتھ لفظی حملہ کیا ہے جسے ہم اب تک نگل چکے ہیں۔
یہاں ، دن کا سوال مندرجہ ذیل ہے۔ لیکن اٹلی میں چینی کوروناویرس کے اوقات میں کہاں ختم ہوئے؟
اگر کسی نے توجہ نہیں دی تھی ، چینی اتنے ہنرمند ہیں کہ وہ اٹلی کی طرف دنیا کی توجہ مبذول کرانے اور چین پر بحران کی روشنیاں بند کرنے میں کامیاب رہے ہیں۔ اطالوی نیوز رومز نے اتحاد کے ساتھ چینی ڈاکٹروں کا ایک گروپ اٹلی میں روانہ ہوا جو ہمارے وبا کے مسائل کو حل کرنے کے لئے چین سے بھیجا گیا تھا۔ اور یہ دنیا کو یہ بتانے کے لئے میڈیا چیکر بورڈ پر چلنے والے ایک نئے اقدام کے سوا کچھ نہیں ہے کہ مسائل اٹلی میں ہیں ، چین میں نہیں۔
ہاں ، انہوں نے واقعی اٹلی کو بیچ میں ڈال دیا۔ ایسا لگ رہا ہے کہ ہم وائرس کو اتنا لے کر آئے ہیں کہ ہماری خبریں چلیں وہ اٹلی کے لوگوں کی وجہ سے چین میں ہونے والے انفیکشن کے 27 واقعات کی اطلاع دینے پہنچ گئے۔
لیکن کیا ہم پاگل ہیں؟ اور ایک سو ہزار دیسی چینی معاملات؟ اس کے علاوہ ، میڈیا یہ بتانے میں جلدی تھا کہ اطالوی "صفر مریض" جرمنی سے تھا۔ لیکن ہم کیا بات کر رہے ہیں؟
یہ وائرس چین ، مدت سے آتا ہے۔ اور پھر قومی اخبارات اور نیوز پروگراموں میں الزام تراشی کا ایک نوٹ۔ اور آئیے اٹلی کے لاکھوں چینیوں کی طرف واپس جائیں۔ میں کہاں ہوں؟ آئیے یہ فراموش نہیں کریں کہ یہ وائرس چین کے ووہان سے شروع ہوا تھا اور اگر اطالویوں کو وبا سے پریشانی ہے تو اس کی وجہ یہ ہے کہ ہم ووہان سے شروع ہونے والے کورونا وائرس سے متاثر تھے ، لہذا ، شروعاتی طور پر پوری دنیا چینیوں سے متاثر تھی۔
کیا یہ ممکن ہے کہ ان کا اٹلی میں کوئی مثبت رویہ نہ ہو؟ اطالوی چینی کمیونٹیز میں کتنے کورونا وائرس مثبت ہیں؟ قومی صحت کا نظام ایسا کیوں حرکت کرتا ہے جیسے ان کا وجود ہی نہ ہو؟ اگر اٹلی میں لاکھوں چینی باشندے قابو نہیں رکھتے تو گھر میں اپنے آپ کو قرنطین کرنے کا کیا معنی ہے؟
تجسس ہمیں خود سے دوسرے سوالات پوچھنے پر مجبور کرتا ہے۔ لیکن جب چینی بیمار ہوجاتے ہیں تو وہ کیا کرتے ہیں؟ کون ان کی پرواہ کرتا ہے؟ کیا آپ نے کبھی اطالوی اسپتال میں کسی چینی کو دیکھا ہے؟ ان میں یہ صلاحیت ہے کہ وہ پنکھوں کی ہلکی پھلکی کے ساتھ اقوام عالم پر لفظی حملہ کرسکیں۔ وہ موجود ہیں ، وہ آپ پر اپنی معیشت مسلط کرتے ہیں ، وہ اپنے ملک میں معاشی وسائل چھین لیتے ہیں لیکن آپ انہیں نہیں دیکھتے ہیں۔
ہم نہیں جانتے کہ اٹلی میں کتنے چینی لوگ مثبت یا بیمار ہیں۔ ہم اٹلی میں ان کی برادریوں میں وبا کے اثرات کو نہیں جانتے ہیں اور اگر ہم نے ان سے یہ انفیکشن پکڑا ہے تو یہ خیال کرنا مناسب ہوگا کہ ان میں زیادہ تعداد میں انفیکشن ہے۔ لیکن سب کچھ خاموش ہے۔ سب کچھ پوشیدہ ہے۔ ان پر کوئی بھی اسپاٹ لائٹس کو تبدیل نہیں کرتا ہے۔ یعنی ، اطالوی اپنے ہی گھر میں اصل مسئلے کو نظرانداز کرنے پر مجبور ہیں۔ اور یہ بھی نہیں ، ہم نہیں جانتے کہ کتنے چینی اٹلی میں کورونا وائرس سے مر چکے ہیں یہاں تک کہ اگر کئی دہائیوں تک ، ہم اصل میں نہیں جانتے کہ ہر سال اٹلی میں کتنے چینی مرتے ہیں اور ہم یہ بھی نہیں جانتے کہ اٹلی میں مرنے والے چینیوں کا کیا ہوتا ہے۔
کیا اب وقت آگیا ہے کہ ایک طرفہ عالمگیریت کے ساتھ رک جا جو اٹلی اور اطالویوں پر ظلم ڈالے؟ ہوسکتا ہے کہ اٹلی میں چینی برادری کی عالمی مردم شماری کرنے کا وقت آگیا ہو۔ کیا ہمیں یہ جاننے کا حق ہے کہ وہ کتنے ہیں ، وہ کون ہیں اور کہاں ہیں؟
یا ہم اپنے گھر میں مہمان ہیں؟