(جان بلکے) شام 18 بجے ہیں۔ اب ہم سب گھر میں بند ہیں ، کسی دشمن کے خلاف راستہ بند ہے جسے ہم نہیں دیکھ سکتے ہیں۔ صورتحال بہت سنگین ہے۔ چیف آف سول پروٹیکشن کے ذریعہ پیش کردہ 18 کا بلیٹن ایک حقیقی جنگی بلیٹن ہے۔ صرف کل ایک ہی دن میں 368 کی موت ہوگئی۔ اگر ہم اس وائرس کا موازنہ ایلقویلا میں آنے والے زلزلے سے کرتے ہیں جہاں مجموعی طور پر 309 اموات ہوتی ہیں ، تو ہمارے پاس ایک صحن ہے جس سے ہمیں یہ سمجھنے میں مدد ملتی ہے کہ جس وائرس سے ہم لڑنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ بہت زیادہ مہلک ہے۔
کل شام 18 بجے بھی پہنچا اور اگر ایک طرف سول پروٹیکشن بلیٹن کا انتظار تھا تو لاکھوں اطالوی شام کے اس پروگرام کی تیاری کر رہے تھے۔ در حقیقت ، ایک ہی وقت میں ، بالکونیوں کے باہر اور مکانات اور کنڈومینیمز کے باغات میں بھی کچھ اور ہوتا ہے۔ جب میں کوشش کرتا ہوں کہ خبروں سے متعلق معلومات کو مدنظر رکھتے ہوئے اور یہ سمجھنے کی کوشش کروں کہ وبائی امراض کی ترقی کا رجحان کیا ہے ، یہاں تک کہ میرے اپارٹمنٹ بلڈنگ کی بالکونیوں پر بھی ، دوسرے لاکھوں اطالویوں کی طرح ، نوجوان اور بوڑھے ایک "فلیش مارب" کے لئے مل چکے ہیں ، یعنی ایک میٹنگ ایسی صورت میں اپنے گھروں کی بالکونیوں پر ، واقعی پیش کش کے ساتھ عملی شکل دینے کا آغاز کیا۔
اس طرح ، جب ہزاروں ڈاکٹر ، نرسیں اور رضاکار ایک دوسرے کو قتل کررہے ہیں ، تھک چکے ہیں ، ان لوگوں کی مدد کے لئے کم سے کم امداد کی ضمانت کے ل exha ختم ہوجاتے ہیں ، جو غیر ارادی طور پر ، پوشیدہ دشمن کی زد میں آچکے ہیں ، لاکھوں اطالویوں - اس پر فخر ہے۔ - سبھی مل کر رینو گیٹانو یا کسی اور کامیاب فنکار کے گیت گاتے ہیں جس نے لاؤڈ اسپیکر کو کھڑکیوں سے باہر باندھ کر اپنے دلوں کو گانا گایا۔ یقینا The یہ خبر تمام خبروں کے ذریعہ ہی شائع کی جاتی ہے اور ہم شرط لگا سکتے ہیں کہ اگر معلومات کو ایک ہاتھ مل گیا تو اگلے کچھ دنوں میں گلوکار بڑھ جائیں گے۔ پھر ، آہستہ آہستہ ، کسی ایسی حقیقت کے سامنے جو کسی گانے یا صحتمند طنز کے احکامات کا جواب نہیں دیتا ہے ، یہ پہل بھی واپس آئے گا جہاں سے آیا تھا: کچھ بھی نہیں۔
در حقیقت ، گانوں نے کبھی بھی ایک وبا کو شکست نہیں دی ، تاریخ اس کی تعلیم دیتی ہے ، لیکن پھر بھی لاکھوں اور قابل فخر لوگ ہیں ، جو آج کی رات بھی ، بالکنیوں پر جانے اور اپنے ہاتھوں میں موبائل فون لے کر اچھ jumpا کرنے کے لئے بہتر کام کر رہے ہیں ، زور زور سے.
تب میں رجسٹر ہوں کہ ایک نعرہ پوری دنیا میں چل رہا ہے۔ کوئی خواہش لے کر آیا اور اسے کہیں لکھ دیا اور جیسے ہی بالکونیوں میں پیش آنے والے گلوکاروں نے اسے اتنا پسند کیا ، یہ خواہش پورے ملک میں بڑھ گئی اور وبائی مرض کا حیات بن گیا: "سب ٹھیک ہوجائے گا".
جو کچھ ہوتا ہے میں حیرت زدہ نظر آتا ہوں۔ میں ایک سارے لوگوں کو دیکھتا ہوں ، ایک پوری قوم حیرت زدہ ، عادی ، الجھن میں ، پھٹی ہوئی ہے۔ اب تک ، ہم فٹ بال اور ٹی وی تفریح سے اس قدر بھرے ہوئے ہیں کہ ہم تفریح کے مردوں اور عورتوں میں اپنے بچانے والوں کو دیکھتے ہیں۔ ان دنوں بہت سارے اداکار ، فٹ بالر اور گلوکار موجود ہیں جو ٹیلی ویژن کو موڑ دیتے ہیں تاکہ ہمیں گھر میں ہی رہنے کو کہیں۔ اور یہ یقینی بنانا ہے کہ یہ "میں گھر میں رہتا ہوں" واقعی میں معنویت اختیار کرتا ہے ، تمام ٹی وی چینلز نے اس پروگرام کو دوبارہ ترتیب دینے کے ساتھ خود کو منظم کیا ہے جس میں فلم کے بڑے پیمانے پر خوراک کو ہر وقت نشر کرنے کی سہولت فراہم کی جاتی ہے۔ کیونکہ اگر آپ کو اطالوی عوام کو اچھ andے اور مضبوط رکھنا ہے تو ، آپ کو انھیں فلموں اور فٹ بال کے میچوں سے بھرنا پڑے گا۔ لیکن چونکہ وائرس نے ان کھلاڑیوں کو بھی متاثر کیا ہے جو اب اس وقت ناقابل تسخیر سپر ہیروز نہیں ہیں ، لہذا کامیاب فلموں سے بنی اٹلی کے "میڈیا مورفین" کے ضمیر کی رگوں میں انجیکشن کرنے کے سوا کچھ نہیں بچا ہے۔ ایک دوسرے کے پیچھے۔
اگر پھر ہم دیکھتے ہیں کہ لاکھوں اطالوی گٹار اور مینڈولن والے بالکونیوں کے باہر وبائی بیماری کے بیچ میں رینو گیٹانو گاتے ہیں ، تو ہم شکایت نہیں کریں کہ اگر ہم یوروپ میں آخری ہیں۔ اگر یورپ ہم پر فخر کرتا ہے تو ہر بار جب موقع میسر آتا ہے تو اسے روکنے سے روکنے کے ل us ہمیں شکایت نہیں کرنے دیں۔ ہم یہ ہیں۔ بالکنیوں کو نظر انداز کرنے والے گلوکار۔
ہر کوئی اس لمحے کو بھڑکاتا ہے اور گانا گاتا ہے لیکن شمالی اٹلی کی سرزمین میں گانے کے لئے کچھ نہیں ہے۔ وہ میدان جنگ میں جنگ لڑ رہے ہیں۔ بہت سارے مردہ ہیں جو اب میسز کو نہیں مناتے ہیں۔ ہمیں صرف یہ امید رکھنی ہوگی کہ وبائی امراض باقی اٹلی کو حاوی نہیں کرے گا اور بدقسمتی سے ، گھر کے بالکونیوں پر رکھے گئے فلیش بوکس پر انحصار نہیں کرے گا۔
"یہ سب ٹھیک ہوجائے گا" ہم ان دنوں دہرارہے ہیں لیکن جو ریوڑ چیخ رہا ہے ، کیوں کہ ایسا لگتا ہے کہ یہ ایک سادہ سی خواہش ہے۔ الجھن کل ہے اور نقصان مکمل ہے۔
اگر سب کچھ ٹھیک رہا تو صرف خدا ہی جانتا ہے۔ لیکن خدا نے ہم اسے یادوں کی دراز میں چھوڑ دیا اور اس کے ساتھ ہی ہم نے دعائیں بھی ترک کردیں۔ ان تمام دنوں میں ، ماہر وائرس کے الفاظ سے رہو ، بہت کم ، واقعی بہت کم ، وہ لوگ ہیں جو بالکونی کے باہر رینو گیٹانو گانے کے بجائے گھر میں ہی روزاری کے ساتھ ہاتھوں میں بند ہو کر ورجن مریم سے التجا کرتے ہیں کہ وہ اس جدید طاعون کو روک سکے۔ ایک چینی لیبارٹری میں مردوں کے ہاتھ سے
ہاں ، کیوں کہ اگر سب کچھ ٹھیک ہے تو ، ٹیلی ویژن پر اچھی فلم دیکھنے کے ساتھ فلیش لائب یا صحتمند امید کے جذبات فیصلہ نہیں کریں گے۔
اگر سب ٹھیک ہو جاتا ہے تو ، خدا فیصلہ کرے گا ... لیکن کئی دہائیوں سے اطالوی عوام نے ایک اور سمت اختیار کی ہے ، جو خالق کی راہ کے برخلاف ہے ، جو خود کفیل ہے ، لافانی ہے۔ بہت بری بات یہ ہے کہ یہ سڑک کہیں بھی نہیں جائے گی ، جلد یا بدیر ہمیں واپس جانا پڑے گا اور شاید یہ ان مواقع میں سے ایک ہے جو ابدی باپ نے ہمیں پیش کیا ہے۔
بالکونیوں کے باہر ، ہاں ، میں اس کی تاکیدی طور پر تاکید کرتا ہوں ، لیکن ایک ساتھ مل کر اور پوری خاموشی سے جنت کی دعا کے لئے۔ بس اتنا
کورونا وائرس جہاں سے آیا تھا وہاں واپس چلا جائے گا: پتلی ہوا میں۔