جنرل مارکو Bertolini کی، امیگریشن اور ہمارے اپنے کاروبار، کچھ غور

فنڈنگ، سال اٹلی کی طرف سے circumvented نہیں کیا جا سکتا ہے کہ کچھ حقائق کے سامنے میں ڈال کرنے کے لئے ایک فیصلہ کن حد تک کردار ادا کر رہا ہے اور ہم واضح توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے کے لئے سرمایہ کاری ہے کہ منتقلی کا بہاؤ ہے کہ بہت سے مسائل کے باوجود.
ہمارے ارد گرد کے ساتھ ہمارا تعلق ہے، حقیقت میں، اکثر گزشتہ نصف صدی میں ثالثی کی گئی تھی، کے دوسرے لوگوں کی تشریحات سے ہمارے زیادہ یا غیر واضح شکل کے ساتھ ایک "عالمی برادری" کے ایک رکن کے طور پر تقریب سے کم اہم. حالات اور سہولیات کے لحاظ سے، اصل میں، یہ عام "گلوبلائزڈ دنیا" ہم اتنا پسند ہے کہ کر پر ظاہر کیا جاتا ہے کہ "آمریت" کی مخالفت جمہوریتوں "کے" کمیونٹی اور "بدمعاش ریاستوں" سے، اقوام متحدہ سے ' یورپی یونین، مغرب، نیٹو، یورو ممالک، یورپ یا بحیرہ روم سے، ایک لچک مغربی یورپ، 'ان نئے امیر سابق مشرقی یورپ اکثر ہم میں سے اکثر مغربیوں کی طرف سے ناراض سے نسل پرستی کی ایک کوٹ کے ساتھ، . سب سے زیادہ شرمناک، secularization کے اور secularization کے روز بروز بڑھتی ہوئی جس سے وہ فخر ہے کی وجہ سے، یہاں تک کہ ایک "عیسائی" مغرب کی تجویز، لیکن ایک اسلامی مشرقی وہ چاہتے ہیں جن کے ساتھ کی مخالفت میں، اتوار عوام میں ساحل کو ترجیح دی، بہت سختی چاہتے تنازعہ، کون جانتا ہے کیوں. ہو سکتا ہے کہ وہ کم از کم اس کے سر کے ساتھ، ہمارے سمندر میں تیرنے لگتے ہیں نہیں ہے.
حقیقت یہ ہے کہ ہمارے تشخص کے زیادہ سے دوسروں کو اس وفد خوبصورت ملک ہے کہ سیاق و سباق سے ایک غیر فعال عنصر ہے جس میں، کے برعکس، فلم کا مرکزی کردار ہونا چاہئے رہتا ہے.
کچھ سال کے لئے، نقطہ پر واپس حاصل کرنا اب، حیرت کی بات ہے، ہم گرم پانی rediscovering ہیں، جو کہ ایک یکساں طور پر اہم اسٹریٹجک قدر آتا ہے جس سے ہماری جغرافیائی محل وقوع کے واضح اور واحد اہمیت ہے. وہاں انہوں نے تاریخ، جس میں ہمارے، اراجک خوبصورت اور کبھی کبھی میں Ragged کیپٹل، ہیڈ عالمی بھی تھی ان کے عہدے کی فضیلت، کشش ثقل اور عالمگیر ریفرنس کے مرکز کی طرف سے قدیم میں سے ایک سے کہا، لیکن کہانی ہم تردید اور ایک وراست کے طور پر لاتعلقی کا اظہار ایک ماضی کی کسی وجہ سے شرمندہ اور پریشان ہونے کے لئے. یہ جو سادہ بچوں ہمیں کال مغربی ثقافت کی یاد دہانی کرائی ہے اور ہم کو ہمارے مجا کہ زبان، موسیقی اور ٹیکنالوجی anglodiretta، غور کرنے کے لئے پسند ہے. اس کے بجائے یہ بنیادی طور پر ہم کچھ بھی نہیں ہوا، ورثے کی تعریف کے ساتھ gigioneggiando دکھاوا کرنا چاہوں حالانکہ وہ ہمارے باپ دادا نے کیا کیا کا نتیجہ ہے "انسانیت کی،" اور صرف "ہمارے"، تمام میں پھنس نہ کرنے کی زیادہ خوبصورت ہے کہ ہم . بھی عالمگیر چرچ، اس کے liturgy کے لئے تکبر ترقی پسند لاطینی زبان کے ساتھ چھوڑ دیا، یہ ایک جنبان کا اظہار جس سے urbi یٹ orbi طور اطالوی برقرار رکھا ہے کہ کہتے ہیں.
لیکن یہ بیکار چہل قدمی کی ہے. اچانک، ایک چھوٹا سا ایک دہائی کے دوران ہم خیال بحیرہ روم ہم پودوں ہے جہاں خاموشی لطف اندوز ہو خوبصورتی کی ایک ساندر ہونے تک محدود نہیں ہے کہ دوبارہ عادی کرنا پڑا ہے، لیکن اہم کر مخالفت مفادات ٹکرانے جس میں ایک میدان عالمی سیاست کے اہم کردار. اور ہم خطرات اور اس کے پیش کے مواقع کے ساتھ، درمیان میں سے ہیں، لیکن یہ بھی تیاری کی کمی کے ساتھ ان کا سامنا ہے اور ہم نے اوپر ثقافتی بڑھے رجوع ان پر قبضہ کرنے کے لئے.
یقینی طور پر، اس نقطہ نظر سے، لیبیا کا بحران ایک بہت بڑا سبق دیا گیا ہے. وہ اچانک اس کے ہاتھ میں ہے اور ہمارے مفادات کے خلاف، کچھ قومی سیاسی قوتوں کے مجنوں اتساہی کے باوجود، myopia اور نفرت کے لئے حکومت کو توڑ دیا، مسائل جس میں ہم کمی کر رہے تھے کے abyss کو نظر انداز کرنا چاہتے تھے. کئی کے لئے، حقیقت میں، دوسرے نہیں کی تھی کہ ایک "مضبوط بنانے کے" روبی بیآئایس یا شمالی کچھ کے فائدے کے لیے اور دوسروں کے نقصان پر ہماری قومی پالیسی فریم ورک کو آسان بنانے کے لئے تھا کہ. punto بھی. پھر بھی، اگر آپ کے پاس پہلے احساس نہیں تھا، اگر بین الاقوامی برادری کے ہاتھ میں اس کا گلدستہ لے گئے جو "آمر" لیبیا بالکل اٹلی کرنے کی کوئی فکر، ختم کرنے کے لئے وہ ایک اچھی پیشگی اپنے ارادوں کو مطلع کرنے سے بھی دریغ نہیں کیا جس کو، اور نہ ہی وہ اکاؤنٹ میں مشترکہ مفادات لے کر ایسا ہی کیا، لیکن صرف چند ممالک بالترتیب، فرانس، برطانیہ اور امریکہ کے ان لوگوں کو. اور 'شکایت کرنا یقینی طور پر بیکار ہے، لیکن اس وقت ہم نے حقیقت کو کرال اور سمجھتے ہیں کہ اب سے ہم واقعے کے نتائج کا سامنا کرنے کے لئے تنہا ہو جائے گا کرنے کے لئے.

اور اس کے نتائج، تیز رو تھے مسلسل سرمایہ کاری ہے کہ انینترت امیگریشن کے ساتھ شروع لیکن ہم صرف مسئلہ دوسری طرف سے ہم مستقبل میں آپ کی دلچسپی سکا غور کر کے غلطی میں گر نہیں کرنا چاہئے. کسی بھی صورت میں، یہ یقینی طور پر حل کرنے کے لئے ایک مشکل مسئلہ پورے علاقے کو کنٹرول کرنے کے قابل ایک مرکزی حکومت کے لیبیا میں عدم موجودگی دیا، جنوب سے اور اوپر سے طرابلس کے ساحل کو سہارا پار کہ پٹریوں کے خصوصی حوالہ سے ہے، جس پناہ گزینوں کی کمیت کا حصہ.
مسئلہ پہلی ڈراموں سینکڑوں کی موت کی وجہ سے اس کے کرب ناک کی تصاویر اور پھر ہزاروں پناہ گزین ہمارے ساحلوں سے اور زیادہ دور نہیں ہم پر کرنے کی ضرورت ڈال دیا "کچھ کرو." کے ساتھ ہماری رائے عامہ کی توجہ کے لئے leapt ہے بدقسمتی سے، "کچھ" لگ رہا تھا جس ہنگامی جذبات کے ماحول میں، رائے عامہ کا ایک مضبوط جذباتی کنڈیشنگ کے ساتھ قائم کر دیا گیا ہے (اور اب بھی بہت سے معاملات میں لگتا ہے) مسئلہ کی وصولی میں بنیادی طور پر مشتمل ہے اور پھر کچھ میں نصب لہذا بجائے گھر میں پناہ گزینوں وہ مہلک کراسنگ کا سامنا کریں گے روکنے کے لئے (، چوکیوں یقینا، سہارا اور پھر بحیرہ روم کے اس). اور اس ماحول میں جو دیگر یورپی ممالک ملایا سسلی کے آبنائے میں بحری جہازوں کا ایک چھوٹا سا 'ڈال کرنے کے لئے کافی لگ رہا تھا، اور اٹلی میں کچھ جمع مرکز والوں سادہ "زندہ بچ جانے والے" اب بھی غور کیا گیا چھانٹی کرنے جس میں نصب کیا.
تاہم ، ایسا کرنے کے بعد ، ایک ٹیڑھی سرپل کو متحرک کیا گیا ہے جس میں بحری اجزاء کو بچانے میں مداخلت کرنے کے لئے تیار ہونے کی وجہ سے ایک محفوظ بحالی کی یقین دہانی اور اٹلی میں اس کے نتیجے میں محفوظ لینڈنگ کے لئے ، حد سے تجاوز کرنے کی کوششوں کی تیزی سے حوصلہ افزائی ہوئی ہے کہ وہ اس رجحان کی حوصلہ شکنی کے لئے کچھ نہیں کیا اور سب کا خیرمقدم کیا۔ اس نقطہ نظر سے ، فوجی بحری جہازوں کی موجودگی - پہلے قومی آپریشن میئر نوسٹرم کے ساتھ ، جو بعد میں میئر سیسورزا بن گیا ، پھر یوروپی ایک EUNAVFOR MED اور Triton کے ساتھ - اگرچہ خاص طور پر تارکین وطن کی بازیابی کی سرگرمیاں انجام دینے کا مقصد نہیں ہے ، یہ بالکل روک تھام کے طور پر کام نہیں کیا. در حقیقت ، اگرچہ ان کے مشنوں نے لازمی طور پر اپنے آپریشنل مقاصد کا وعدہ کیا تھا (انسانی سمگلروں کی گرفت نقل مکانی کرنے والے افراد جو ہزاروں افراد کے ذریعہ ہمارے علاقے میں لائے جاتے ہیں ، کیوں کہ لیبیا میں معتبر اور مطابقت مند لیبیا کے حکام کے ساتھ ایسا کرنے کا کوئی معاہدہ دستیاب نہیں ہے۔
مختصر میں، یہ یورپی بحریہ جس کے تحت مارکس کا اختلاف سسلی کے آبنائے میں تعینات عائد کر دی ہے، ایک بار خود میرین جنگ کہا جاتا ہے جو لوگ ہیں جو اب ایک مشن کے ستاروں وسیع معنوں میں قول کے ایک انسانی نقطہ نظر سے یقینی طور پر اہم اور اخلاقی، لیکن صرف کے طور پر یقینی طور پر آپریشنل ایک کے تحت مسئلہ. اصل میں، ان کی موجودگی نے بھی کئی این جی اوز بھی ایسا ہی کرنے حقدار محسوس جو، زیادہ کیا کر ایک ینترانکرن عمل کا جواز پیش، کو روکنے کے لئے چاہتے ہیں جو افریقہ سے بیکابو quell'afflusso فروغ دیتا ہے، لیبیا کے ساحل کے تحت زیادہ سے زیادہ لے رہا اور ہمارا رکن ممالک کی طرف سے حدود اور قواعد کا تعلق قبول کر، بنیادی طور پر بغیر.
یہ واضح اس طرح ایک پیچیدہ مسئلہ کا حل ایک جادو کی چھڑی کے ساتھ مل گیا ہے کہ نہیں کیا جا سکتا، لیکن یہ بھی سچ آپ کی امیگریشن کی ایک غور کرنے کے لئے چاہتے ہیں ان لوگوں کے نظریاتی خواہشات کو شردقانجل میں، اس کو نظر انداز کرنے کے لئے جاری نہیں کر سکتے ہیں ہے "وسیلہ" اور نہ حل کرنے کے لئے ایک مسئلہ نہیں. اور یہ سیکورٹی کے ان مسائل پر گفتگو میں بھی بہت سے لوگوں کو بےایمان بہادر ہمارے جڑتا میں تلاش کرنے والے کو ان کی زندگی کے سپرد جو، اور اکثر بہت سے منافق لاپرواہی میں جاری رکھنے یا بڑھانے کا موقعہ بحث ہے کہ بدقسمتی سے واضح ہے مہاجرین کی جلد پر ان کی تجارت.
یہ جوہر میں ہونا ضروری ہے،،، گرداب کی سمت ریورس یہ واضح "زندہ بچ جانے" کی وصولی اطالوی والوں کو لیبیا کے ساحلوں سے ایک عام traghettamento کے ساتھ الجھن میں نہیں کیا جا سکتا ہے کہ بنانے میں ایک معمول کی سروس کے اسباب کی طرف سے اور (اس وقت یہ معلوم نہیں ہے اطالوی کیونکہ) کوئی ہنگامی. اور، کہ ہم بھاری کشتیاں استعمال کرنے کے لئے اور صرف شمالی افریقہ علاقائی پانیوں سے باہر آنے کی بجائے اب تک استعمال کیا جاتا ناممکن تختے کی کارکردگی کا مظاہرہ کر کے اسمگلروں مجبور کرنے، لیبیا کے ساحل سے ہماری بحری جہاز کو دور کرنے کی کیا ضرورت ہے کرنے کے لئے. ایسا کرنے میں، وہ بھی، اور خطرے جیل "اس کا منہ ڈال"، اکثر اب دیگر کشتیوں میں سوار ہوکر تختے جلد فوجی بحری جہاز کی طرف سے دیکھا غائب کرنے کے ساتھ کرنے تک محدود ہے جبکہ مجبور کیا جائے گا. یقینی طور پر، چوکیوں نقطہ نظر کا ایک مالی نقطہ نظر سے زیادہ مہنگی ہو جائے گا اور اس درمیانی مدت میں، بہت سے بھی کم کرنے للچانا سے حوصلہ شکنی ہو گی، سمندر میں نقصانات کی تعداد. کورس کے، اس طرح کے رویے میں بھی این جی اوز میں کم از کم اراکین کے قوانین کی اطاعت کرنا یا، ان کی ہچکچاہٹ مجبور، منعقد کی جائے، انہیں ان کی وریدوں پرچم پرواز جن میں امریکہ میں برآمد لے جانے پر مجبور ہوگا. اور یہ قومی مفادات، کم از کم ہمارے جیسے ملکوں میں سے ان لوگوں کے، "آئین" سے گریزاں بین الاقوامی تناظر میں خود کو قائم کرنے کے ساتھ کیا کرنا کچھ بھی نہیں ہے کہ اس طرح ایک منطقی تنظیموں کا جواب دینے سے مسئلہ میں ایک مسئلہ ہے.

خوش قسمتی سے، اب کے لئے کم از کم، یہ غلبہ حاصل کرنے اور ہمارے مفادات کے ساتھ لائن میں ایک حل کو فروغ دینے کے، صرف اس کے رد tripolina-misuratina میں یا کسی بھی تبروک سے سر کا اشارہ ہے تو معلوم نہیں ہے کہ لیبیا خود ہے NGO دور منتقل کرنے کا حکم دیا ہے کے اس کے ساحلوں سے. اس سے منتقلی کے لئے ایک sovereignist لیبیا رضامندی کی توثیق اٹلی طرابلس کے، مختصر میں، صرف خیر مقدم کیا جا سکتا ہے، اگرچہ اس کا کوئی برم ہے: یہاں تک کہ سرزمین پر مداخلت کے بغیر جنوب سے بہاؤ مداخلت ہے، حقیقت میں، کسی بھی اقدام ناکافی ہو جائے گا.

دوسرے الفاظ میں، صرف "سمندر میں" اس طرح ایک حل کی مسئلہ نہیں اور یقینا تیزی الٹا ہمیں کیا ایک بہت پیچیدہ اور عالمی مسئلہ ہے کے لئے علاقائی حل کا فرض ہے کہ ان لوگوں کو پورے اعزاز کے ساتھ توثیق کرے گا کر سکتے ہیں. اگر اس نوٹس کے بحیرہ روم کے کراسنگ کا حوالہ دیتے ہوئے سب سے زیادہ چمک دار ہونے کی وجہ سے، اصل میں، اس کا حل بنیادی طور پر لیبیا میں سرمایہ کاری خصلتوں کو محفوظ کرنے، علاقائی کنٹرول صلاحیتوں، سفارتی اقدامات اور زمین پر تو شاید فوج کی حمایت کی سرگرمیوں کو مضبوط بنانے کی ضرورت ہوتی ہے ساحل کی، اور ملک کی جنوبی سرحدوں پر کنٹرول کے لئے سمگلروں کے برعکس میں مقامی فورسز کی مدد کے لئے رسد کیا کرنا (مہاجر کیمپوں) کو یقینی بنانے کی حفاظت اور وقار، جنوب سے بہتی اس کے لئے انتظار کر رہے ہیں ان لوگوں میں ایڈجسٹ کر سکتے ہیں بہاؤ میں خلل پیدا ہوتا ہے اور واپس کیا جا سکتا. اس کے علاوہ، اگر آپ کو ہماری جانب سے یہ واضح مہاجرین-ہوگی بنانے کے لئے ایک میڈیا اور نفسیاتی مہم پر کام کرنے کی ضرورت ہے، یہاں تک کہ اس سے پہلے کہ وہ ان کے ملک چھوڑنے کے لئے فیصلہ کرتے ہیں، کس طرح بہت منافع بخش کوشش، خطرات اور مشکلات کے لئے بھی ایک مطلب یہ ہے کہ آپ کو ایک بار اپنی منزل حاصل.
بالکل، خوش آمدید ہم اس مسئلے کا سامنا کرنا پڑا جس کے ساتھ محبت کرنے کی پریرتا پر زور دیتے ہوئے، بہت حوصلہ افزائی کی ہے کہ ہم گمراہ کن fictions کے ساتھ اب تک کیا کیا ہے کے برعکس بھی ان کی زندگی کی قیمت اور ان کے خاندان کے اس وقت، کوشش کرنے کے لئے.
آخر میں، نقطہ نظر کا ایک سیاسی نقطہ نظر سے، آپ اس حقیقت کو قبول لیبیا میں صرف ان لوگوں کو جو ہم بین الاقوامی برادری کی طرف سے بتایا گیا ہے کے ساتھ علاقے کو کنٹرول کرنے کے قابل ہے کے ساتھ شرائط کرنے کے لئے آتے ہیں اور نہیں ہونا چاہیے کہ عاجزی اور حقیقت پسندی کی ایک نہانا ہے "بین الاقوامی قانونی حیثیت" بنایا انتخاب کے لئے ڈیوٹی ادا نہیں کرے گا ان لوگوں کو جو کے طور پر تعریف یوں کی معیار کی بنیاد پر.
یہ ہے کہ، ہم تو صرف Serraj میں "وزیر اعظم" پر داؤ سب کچھ کرنے کی آسانی کو ترک کرنا ہوگا، انہوں نے حمایت کی اور اقوام متحدہ کی عمارت میں سے کچھ کے دفتر کی طرف دھکیل دیا ہے کیونکہ مطلب ہے ایک کو کراس کرنے والے سہارا ہے پٹریوں کو کنٹرول کر سکتے ہیں کہ نظر انداز کرنے کا ڈرامہ Gen.Khalifa Haftar ایک فوجی صلاحیت سابق نہیں ہے کے مالک. اور فوجی صلاحیت، ہمارا خواب برم سے دور حقیقی دنیا میں، ایک بہت فرق پڑتا ہے.

میں نے پہلے کہا کے طور پر، بحیرہ روم میں اپنی پوزیشن کے ساتھ ساتھ ہمیں بہت سے خطرات کو بے نقاب ہمیں بھی بہت سے مواقع پر اعتماد ہے، یہ بہت سے لوگوں کے مفادات کے وسط میں ایک سمندر ہے اور جس میں آپ میں ہماری صحت اور ہماری حفاظت کو متاثر کرنے والے توازن کی وضاحت کر رہے ہیں مستقبل. نہ صرف یہ کہ لیبیا اور تارکین وطن، اس وجہ سے، بلکہ توانائی استحصال، تجارت اور اثر و رسوخ ہے جس سے ہم ہمیشہ خدشہ ہے جو ہماری ضرورت سے زیادہ "sigonellamenti" بھی ایک قومی حکمت عملی وضع کرنے کے لئے ہمیں لے آئے گا کہ ان لوگوں کی طرف سے حوصلہ شکنی کی گئی ہے کے لئے عظیم مواقع. مختصر میں، ہم سمجھنا ضروری ہے ہماری موجودہ کمزوریوں اور خطرات کی بنیاد پر دوسروں کے ضدی مرضی ہے کہ ہماری بوٹ میں مذاکرات بھی مضبوط اور پرعزم، ان wheeling کی اور نمٹنے کے لئے ایک رکاوٹ کے طور پر کام کرنے کے قابل نہیں ہیں. اور اکثر ہمارے خلاف ان مشق ہم چھوٹی چھوٹی جانبدار مفادات کے لئے جھکا، یا بلکہ پارٹی کے، ضمنی اور آج اس کے نتائج ادا کر رہے ہیں جن میں ہمارے خلاف بیرونی کارروائیوں میں ہماری خودکشی شرکت لے.
ہم خود کو دوسروں کے مفادات کے ماتحت کرنے کے لئے اپنے پیش کردہ جائزے کا جائزہ لینا چاہیں گے ، اس عالمی تزویراتی امور کو جو ہمارے آس پاس گھومتے ہیں اسے قومی پارٹی ورکشاپ کے سادہ اور غیر قانونی سوالوں میں بدل دیتے ہیں۔ مجھے ڈر ہے کہ ہمیں جلد ہی اس ترمیم کی ضرورت ہوگی ، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ لیبیا کے علاوہ بحیرہ روم میں بھی دوسرے علاقے موجود ہیں ، جو مشرق وسطی کی صورتحال سے شروع ہوکر یوکرین میں متصل - انتہائی متصل - بحران سے شروع ہو رہے ہیں ، جس کا ہمیں انجام دینا ہوگا۔ بہت غور سے غور کریں۔ اور جس سے موجودہ مسائل سے کہیں زیادہ سنگین مسائل پیدا ہوسکتے ہیں۔

مارکو Bertolini کی

اطالوی فوج کے جنرل سی اے مارکو برٹولینی نے ، بہت سارے معزز عہدوں اور کمانڈوں میں سے ، فولٹور پیراٹروپرس بریگیڈ کے ورٹیس انٹرفوریز کے آپریشنل کمانڈ کا حکم دیا اور اپریل 2017 سے وہ اطالوی پیراٹروپرس ایسوسی ایشن کے قومی صدر ہیں۔

 

 

 

جنرل مارکو Bertolini کی، امیگریشن اور ہمارے اپنے کاروبار، کچھ غور