گیارہ بجے بینڈٹ اور چیمپیئن: وٹو رابرٹو پیلازولو اور Peppino Impastato کی متوازی زندگی

   

the گاؤں کے دو لڑکے جو بہت تیزی سے بڑے ہوئے ، سائیکل چلانے کا ایک ہی شوق۔
ایک عجیب و غریب کہانی میں تقدیر کا ایک چوراہا
جن کی یادداشت ہمارے دنوں میں کھو گئی ہے۔

(بذریعہ روزیلا ڈیوریو) ہم نہیں جانتے کہ کیا "عجیب و غریب کہانی" کے دو اہم کردار ہم نے سائیکل کو اسی جذبے کے ساتھ بانٹنا چاہیں گے جیسے سانٹے پولسٹرری اور کوسٹینٹ جیرارڈینگو ، جو لیگریا اور پیڈمونٹ کے درمیان نو سال کے نو سالوں میں چھ سال کے فاصلے پر پیدا ہوئے تھے۔ اس سرزمین میں جو بعد میں فوستو کوپی کو جنم دیں گے۔
ہم اس کے بجائے جانتے ہیں کہ وہ بھی بستی سے لڑکے تھے۔ ایک ایسا گاؤں جس کا نقشہ نووی سے کہیں زیادہ جنوب میں واقع ہے: یہ سنرسی ہے ، جس میں پالرمو اور سان وٹو لو کیپو ہے۔
اور ہم جانتے ہیں کہ ان کے درمیان عمر کا فرق چھ سال نہیں ، بلکہ صرف چھ ماہ کا ہے: پہلا 31 جولائی 1947 کو اور دوسرا 5 جنوری 1948 کو پیدا ہوا۔ ہم یہ بھی جانتے ہیں کہ وہ ایک ساتھ بیٹھے مڈل اسکول گئے تھے۔ ڈیسک ، وہی سبق سن رہے ہیں ، جن کے سامنے وہی کتابیں تھیں۔ اور آخر میں ، تصور کیج. کہ وہ بھی "بہت تیزی سے بڑے ہو چکے ہیں": غربت اور مافیا انہیں زیادہ دن بچے نہیں رہنے دیتے۔
"دوسرے وقت کی کہانی ، انجن سے پہلے جب ہم غصے یا پیار سے دوچار ہو گئے ، لیکن غصے اور محبت کے مابین خلا پہلے ہی بڑھ رہا ہے اور چیمپیئن کون ہوگا پہلے ہی واضح ہے"۔
ہم ان دو بچوں کے بارے میں بات کر رہے ہیں جن کے بارے میں ، انجن پہلے ہی موجود ہے ... لیکن "غصے یا پیار سے باہر چلانے" کی خواہش برقرار ہے۔ اور مڈل اسکول کے بعد سے ایک یا دوسرا راستہ منتخب کرنے والوں کے مابین فرق بڑھتا ہے: یہ فرق ہے فوری نظروں سے ، بے ساختہ الفاظ کا ، اساتذہ کی تعلیمات پر دھیان دینا یا نہیں ، ہم جماعت کے طالب علموں کی توجہ ، جس میں سے ایک مستقبل کے طور پر "پکنیوٹی" اور دوسرا مستقبل کے شہریوں کے طور پر دیکھتا ہے۔ یہ مطالعہ کے لئے بھی ایک مختلف جذبہ ہے ، جو پہلے کے لئے ایک فریضہ ہے اور دوسرے کے لئے چھٹکارا: گھر میں موصول ہونے والی مثالوں سے کسی کی خود مختاری کی توثیق کرنے اور اس راستے پر چلنا جس سے فیصلے ، آزادی فکر کی آزادی ہوتی ہے۔ اور عمل.
کون جانتا ہے کہ اس کے بعد سے ، "چیمپیئن" میں سے ان دونوں میں سے کس کو سمجھا جاتا ہے: چاہے اس نے خاموشی ، ملحق اور دوسروں کی زندگیوں کے لئے حقارت کے غیر تحریری قوانین کے ساتھ اتحاد کیا ، یا دوسرا جو اس کے بعد سے کھیل کے قواعد ہیں۔ وہ پہلے ہی ان کو تبدیل کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔

یہ منحصر کرتا ہے. اس کا انحصار اس حساسیت پر ہے جس کو ہر فرد اپنے اندر ، اپنی موجودگی کے حوالے سے نمونے ، اس کی ہمت اور اس کے "ذرائع اخلاق" پر پرورش کرتا ہے یا دم گھٹتا ہے۔

بنیادی طور پر اس بات کی ذاتی تشخیص سے کہ زندگی میں کامیابی کیا ہے: چاہے یہ مرئی نتائج پر مشتمل ہو یا جو اس کو حاصل کیا جاتا ہے۔
سنسی کے دو لڑکوں کا ایک نام ہے: جنوب میں واقع "جیرینڈینگو" پیپینو امپاسٹیٹو ہے ، سسلیائی "پولسٹری" کو وٹو رابرٹو پیالوزولو کہا جاتا ہے۔ پچھلے چالیس سالوں میں پہلی بار اور حالیہ دنوں میں بہت زیادہ باتیں ہوئیں ، لیکن صرف اس وجہ سے کہ ان کی وفات کی چالیسواں برسی 9 مئی کو واقع ہوئی ، عینڈو مورو کی مناسبت سے۔ مؤخر الذکر کے بارے میں بہت کم یا کچھ بھی نہیں معلوم۔ پریس نے شاذ و نادر ہی اس کے ساتھ معاملہ کیا ، تقریبا صرف 30 مارچ ، 2012 کو بینکاک میں اس کی گرفتاری کے موقع پر۔

پھر اور کچھ نہیں۔

گناہ ان کی ایک مثالی اطالوی کہانی ہوگی ، جسے اسکول میں دریافت کیا ، سمجھا جائے اور اس کی مثال دی جائے کہ "آزادانہ ارادے" کا کیا مطلب ہے ، یعنی یہ ایسی خوبی ہے جو ہر انسان کو اس میں فرق ڈالنے کی اجازت دیتی ہے یہاں تک کہ جب اس کی تقدیر پر مہر لگ جاتی ہے۔
دونوں جو "مغربی سسلی کا بنیادی مافیا حب" سمجھا جاتا تھا میں پیدا ہوا ، دونوں "بیٹے" اور "مکے باز" مردوں کے پوتے ، دونوں ہی موضوعات طاقتور گیٹانو بدالامینٹی کے دور میں اٹھائے گئے تھے ، اس کے باوجود ان کا صرف ایک نقطہ رابطہ ہے: بالکل اسی طرح مڈل اسکولوں نے شرکت کی ایک ساتھ اس کے فورا بعد ہی پیپینو نے اپنے والد سے تعلقات توڑنے ، ڈان تانو کی بدعنوانی کی مذمت کرنے ، اس کے تکبر کا مذاق اڑانے اور مافیا کے خلاف جنگ کے لئے وقف ایک اسٹیشن ، ریڈیو آٹ بنانے کا فیصلہ کیا۔ جہاں تک ویتو روبرٹو - اس کے اسکول کے ساتھیوں نے "ویتو یو پیلوناارو" کے لقب سے جانا جاتا ہے تاکہ حقیقت میں ہیرا پھیری کرنے کی غیر متوقع پیشرفت کی نشاندہی کی جاسکے ، اس کے بجائے وہ کوسا نوسٹرا کے رسمی طور پر کرسمس اعزاز کے ساتھ پورے یقین کے ساتھ کام کرتا ہے اور بہت ہی کم وقت میں اس سے گزرتا ہے۔ وہ بہت چھوٹا تھا جب وہ "مین آف آنر" بن گیا تھا اور اس کا وابستہ گاڈ فادر یہاں تک کہ برنارڈو پروینزوانو تھا ، جس کا تعلق سنسی کے ایک قریبی رشتے دار ، قمیض ساز سیوریہ بینیٹاٹا پالازولو سے ہوا تھا۔
منظم جرائم کے بارے میں ، "یو پیلونارو" تمام انحطاط کا تجربہ کرے گا: یہاں تک کہ اگر نام نہاد "صاف مافیا" کا سب سے بڑا تاثیر سمجھا جاتا ہے تو - بندھے ہوئے ، کاسمیپولیٹن ، دنیوی ، جو گندے پیسوں کو لانڈرنگ کرنے اور انہیں لیوینڈر کی خوشبو والی چادروں کی طرح واپس لانے کے قابل بنا دیتا ہے۔ "وار مافیا" کے ساتھ کبھی کبھار لیکن اہم اشتراک کاریاں۔

گنبد کی وجہ سے کورلیونسی کو اپنی وفاداری ظاہر کرنے کے لئے ، وہ قتل کے ایک دو جوڑے اور کرسمس ٹرین (تیزی سے 904) اور ویا ماریانو کے قتل عام کا سبب بننے والے ٹی این ٹی کے اس بے حد بیچ کی درآمد کا ذمہ دار ہوگا۔ ڈی امیلیو ، جن کے بارے میں ہم سب کو غمگین یاد ہے۔
پہلے جرمنی میں قائم کیا گیا ، پھر سوئٹزرلینڈ میں ، پھر افریقہ میں ، وہ اپنا نام تبدیل کریں گے ، نیک آدمی ہونے کا بہانہ کریں گے ، اثر میں رائینہ اور پرووزنزو کے "خزانچی" بن جائیں گے ، ان کے اثاثوں (اور اس کی اپنی) پیداوار بنائیں گے ، درجنوں حکومتوں کو بدعنوان ، تجارت کریں گے خون کے ہیرے ، منشیات اور ہتھیاروں میں شامل ہیں اور وہ اطالوی کمپنیوں کی معروف کمپنیوں کے ساتھ تعاون کریں گے جو انہیں مشیر کی حیثیت سے ملازمت دینے سے نہیں ہچکچائیں گے۔ اس کی کہانی مکمل طور پر بتانی چاہئے۔ اور شاید یہ ہوگا۔ وٹو رابرٹو پیالوزولو کا اعدادوشمار در حقیقت کل کے مافیا سے لے کر آج کے دور تک بتدریج گزرنے کی علامت ہے ، جس کی گینگیلیا میں دراندازی
طاقت کی لامحدود ہیں۔ جہاں تک اس کی گرفتاری کا معاملہ ہے ، تو یہ بہت ساری وجوہات کی بناء پر ، دوسری جمہوریہ کے اختتام اور تیسری طرف اس کے بتدریج ٹرانزٹ کی نشاندہی کرنے میں معاون ہے ، جس کے اثرات ہم ابھی بھی بھگت رہے ہیں۔

سنسی کے دو لڑکوں کا کیا بچا ہے؟ پیپینو امپاستاٹو تیس سال کی عمر میں انتقال کرگیا ، ان لوگوں نے اسے چیلینج کیا تھا۔ وٹو رابرٹو پیالوزولو ، اگرچہ میلان کے قریب اوپیرا میں قید تھا ، زندہ ہے اور اس کے فورا بعد ہی اسے جیل سے رہا کیا جاسکتا ہے۔

لیکن ابھی تک…

اس کے باوجود ، زندگی اور تاریخ کے راستے پر ، صرف پیپینو ہے۔ وہ چیمپیئن ہے۔

G Girardengo جاؤ ، چیمپیئن جاؤ
اس سڑک پر کوئی بھی آپ کے پیچھے نہیں چلتا ہے۔
جیراڈینگو جاؤ ، اب آپ سانٹے کو نہیں دیکھ رہے ہیں۔
اس وکر کے پیچھے ، یہ تیزی سے دور ہوتا جارہا ہے۔