صدر مشیل کے نئے ترجمان کا تعلق مالڈووا سے ہے جو کہ ملک کے یورپی یونین میں شمولیت کا ایک مضبوط اشارہ ہے۔

(رابرٹا لوچینی کے ذریعہ - اسٹڈیز اینڈ ٹریننگ ڈیپارٹمنٹ کے کوآرڈینیٹر، انٹرنیشنل ڈپلومیٹک انسٹی ٹیوٹ) قریب پہنچنے کا عمل جمہوریہ مالڈووا یوروپی یونین کے لئے، جو آزادی کے اعلان کے چند سال بعد شروع ہوا تھا۔ ex سوویت یونین، 1991 کے آخر میں، ان دنوں، ایک اور ٹکڑے کے ذریعے، افزودہ ہو رہا ہے۔ اگلے اگست سے، درحقیقت، ایکٹرینا کیسنگ، مالڈووین صدر کی کابینہ کے سربراہ مایا سینڈویورپی کونسل کے صدر کے ترجمان کا کردار ادا کریں گے، چارلس مائیکلاپنے تاریخی ساتھی کی جگہ لے کر، بیرینڈ لیٹس. خبریں - اب تک عملی طور پر نظر انداز کر دی گئی ہیں۔ اوسط اطالوی - گزشتہ جولائی 14 کو جاری کیا گیا تھا، جب، ایک پریس ریلیز کے ذریعے جو سائٹ پر شائع ہوا تھا۔ ویب یورپی کونسل کے، یہ معلوم ہوا کہ لیٹس بیلجیئم کے وزیر اعظم کی کابینہ میں شامل ہوں گے، الیگزینڈر ڈی کرومواصلات کے ڈائریکٹر کے طور پر. 

کہانی پر تبصرے زیادہ تر اس اجنبیت کے پس منظر پر مرکوز تھے، کیونکہ یہ ابھر کر سامنے نہیں آیا کہ آیا یہ متعلقہ شخص کے رضاکارانہ انتخاب کا نتیجہ تھا یا 2014 سے شروع ہونے والی دیگر چیزوں کے ساتھ ساتھ باہمی تعلقات کے بڑھتے ہوئے بگاڑ کی وجہ سے۔ - مشیل اور اس کے تاریخی ترجمان کے درمیان۔ ہیڈر politician.euمثال کے طور پر، کہانی کو معمول کے صحافتی نقطہ نظر کے ساتھ تشکیل دینے میں جو یورپی خبروں کو مسالے دیتا ہے، جس کی مدد اداروں کے اندر کے ذرائع سے ہوتی ہے، جس کی دلکش خوراک کے ساتھ گپ شپواضح طور پر، سیاسی طور پر، یہ مشیل اور ارسولا وان ڈیر لیین کے درمیان تعلقات میں پیدا ہونے والی زبردست کشیدگی کو منسوب کرتا ہے، خاص طور پر اس اسکینڈل کے بعد اس پر زور دیا گیا تھا۔سوفاگیٹ". 

درحقیقت: چھوڑنے کی وجہ کچھ بھی ہو، کچھ مسائل جو یقینی طور پر نئے مقرر کی تقرری کو متاثر کرتے ہیں اس وقت زیادہ دلچسپ لگ رہے ہیں۔ جس نے معاشیات میں ڈگری اور بین الاقوامی تعلقات اور مواصلات میں ماسٹر ڈگری کے بعد پی پی ای میں کام کیا جو سینئر ایڈوائزر برائے میڈیا ریلیشنز اور تعاون کیا، جیسا کہ مواصلاتی مشیر۔, رومانیہ کے MEP Siegfried Mureşan کے ساتھ، جو اب EU-Moldova پارلیمانی ایسوسی ایشن کمیٹی میں یورپی پارلیمنٹ کے وفد کے سربراہ ہیں۔ مزید برآں، اسی عرصے میں، اس نے میگزین میں ایڈیٹر کے طور پر کام کیا آن لائن EURACTIV

تقرری کی کہانی میں جو چیز حیران کن ہے، وہ کیسنگ کی موجودہ پوزیشن ہے، جس نے درحقیقت، 11 جولائی 2022 سے، یورپی یونین کے حوالے سے کسی تیسرے ملک کے جمہوریہ کے صدر کے دفتر کی ہدایت کی ہے۔ ایسا کوئی نہیں ہے جو حیران نہ ہو کہ یورپی یونین کے اندر پیشہ ور افراد کے بھرپور پورٹ فولیو میں، مشیل کے ساتھ خالی ہونے والی پوسٹ کو پر کرنے کے قابل کسی کی شناخت کا امکان نہیں تھا۔ اور، سب سے بڑھ کر، اگر کسی کو اسی سیاسی پہلو سے منتخب نہیں کیا جا سکتا ہے جیسا کہ مؤخر الذکر ہے۔ جیسا کہ معلوم ہے، درحقیقت وہ لبرل گروہ بندی کا اظہار ہے۔ یورپ کی تجدیدایمینوئل میکرون کی پارٹی کے سنگم سے 2019 میں پیدا ہوئے، مارچ میں جمہوریہ، ALDE اور PDE کے ساتھ، جبکہ جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے، کیسنگ کو برسلز میں اپنے ماضی کے درمیان EPP سے ایک خاص واقفیت ہے۔ دیگر چیزوں کے علاوہ، یورپی یونین کے قانون کے مطابق اور زیربحث ملازمت میں بھرتی کے مقاصد کے لیے، امیدوار کی تیسرے ملک کی ممکنہ شہریت سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ درحقیقت، عام اصول جو کہ یونین کی شہریت کی شرط عائد کرتا ہے، یعنی رکن ریاستوں میں سے کسی ایک کی، یورپی اداروں کے لیے کام کرنے کے لیے، یہاں تک کہ ایک عارضی ایجنٹ کے طور پر بھی، قابل تحقیر کا شکار ہے، جو مجاز کی طرف سے دی گئی ہے۔ ہر ادارے میں، معاہدوں کو ختم کرنے کا اختیار۔ یہی ہے یورپی یونین کے دیگر ایجنٹوں پر لاگو نظام، جو دوسروں کے درمیان، کسی ادارے کے منتخب صدر کے لیے، یورپی پارلیمنٹ میں کسی سیاسی گروپ کے لیے یا پارلیمانی معاون کے طور پر فرائض انجام دینے کے لیے بھرتی سے متعلق ہے۔ یورپی کونسل کے معاملے میں، اس کے بعد، یہ ممکن ہے کہ اس کے اپنے صدر، یعنی مشیل میں کہے جانے والے اختیارات کی شناخت اس کے اپنے صدر میں کی گئی ہو۔ تاہم، اس بات کو خارج نہیں کیا جا سکتا کہ، موجودہ صورت میں، توہین کی کوئی گنجائش نہیں ہوگی، کیونکہ کیسنگ نے، پیدائش سے دوہری شہریت کے علاوہ، اوپر بیان کردہ عہدوں پر 14 سال گزارے، جیسا کہ مالڈووین پریس ذرائع نے بھی رپورٹ کیا، شاید بیلجیئم کے دارالحکومت میں رہنا۔ لہٰذا، وہ مملکت کی شہریت حاصل کرنے کے لیے قانون سازی کے ذریعے فراہم کردہ شرائط کو آسانی سے پورا کر سکتا تھا۔

چاہے جیسا بھی ہو، یوروپی یونین کے کسی ادارے کے اندر بیان کردہ سوال کو ایک سادہ ٹرن اوور کے طور پر درجہ بندی نہیں کیا جا سکتا، چاہے وہ جسمانی ہی کیوں نہ ہو۔ بلکہ، اس کا تجزیہ تیسرے ممالک کے ساتھ ہمسایہ تعلقات کے وسیع تناظر میں کیا جانا چاہیے، اس کے علاوہ یورپی یونین کی چمکتی ہوئی مشرقی سرحد جیسے خاص طور پر کپٹی والے کواڈرینٹ میں۔ آخر اس کے ساتھ کتنے تعلقات ہیں۔ جمہوریہ مالڈووا حساس اور توجہ کے لائق سمجھے جاتے ہیں، جیسا کہ الحاق کے عمل کی طرف تیزی سے ظاہر ہوتا ہے، جس کے پروپیلنٹ کی نمائندگی یوکرین پر روسی حملے سے ہوتی ہے اور جس میں کیسنگ کی تقرری کو صرف ایک اور، زیادہ حالیہ مظہر کے طور پر پڑھا جا سکتا ہے۔ اس عمل کے ماخذ کو از سر نو تشکیل دینے کے لیے، تقریباً تیس سال پیچھے جانا ضروری ہے، یعنی ایک طرف یورپی برادریوں اور ان کے رکن ممالک کے درمیان شراکت داری اور تعاون کے معاہدے کی طرف، اور دوسری طرف جمہوریہ مالڈووا۔ جس پر 28 نومبر 1994 کو برسلز میں دستخط ہوئے اور 1998 میں تجدید ہوئی۔ دوطرفہ تعلقات کو مزید گہرا کرنا ایسوسی ایشن کے معاہدے میں شامل ہوا، جس میں ایک ڈیپ اینڈ کمپری ہینسو فری ٹریڈ ایریا (DCFTA) بھی شامل ہے، جو کہ 2016 میں مکمل طور پر نافذ ہوا لیکن اس پر بات چیت ہوئی تھی۔ اور 2013، جس طرح، پڑوسی ملک یوکرین میں، اسی طرح کے معاہدے کے لیے ہونے والے مذاکرات میں صدر جانکووچ کی طرف سے رکاوٹ کے خلاف مظاہرے کیے گئے، جسے یورومیدان کے نام سے جانا جاتا ہے۔ DCFTA نے یونین کے ساتھ ایک پرعزم مکالمہ قائم کیا ہے، جس کا مقصد سب سے بڑھ کر ان اصلاحات کو فروغ دینا ہے جس کا مقصد مالڈووا کی "یورپی امنگوں" کو حاصل کرنا ہے، بنیادی آزادیوں، انسانی حقوق اور خاص طور پر اقلیتوں کے احترام کے ساتھ بتدریج اقتصادی انضمام اور سیاسی وابستگی کی پیروی کرنا ہے۔ جمہوری اصولوں کا اطلاق، قانون کی حکمرانی اور گڈ گورننس۔ یہ مسائل ایسوسی ایشن کونسلوں کے دوران مسلسل زیر بحث آتے ہیں جو معاہدے کی طرف سے تصور کیا جاتا ہے، جن میں سے آخری، ساتویں، گزشتہ فروری میں منعقد کی گئی تھی. یہ سب، مالیاتی اصطلاحات میں ترجمہ کیا گیا، 2014-2014 کی مدت کے لیے، 2021 ملین یورو بطور سبسڈی دینے کے لیے یورپی پڑوسی کا سامان اور 160 ملین چارج کیا میکرو فنانشل اسسٹنس پروگرام جیسے سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے قرضے اور گرانٹس (ماخذ: یورپی کمیشن)۔ 

یوکرین میں جنگ کے آغاز کے بعد سے، مزید اقدامات کیے گئے ہیں، جن میں سب سے اہم اور نشانی تھی محبت کا درجہ یوکرین کی سرزمین پر روسی "خصوصی آپریشن" کے آغاز کے چند دن بعد، 2022 مارچ 3 کو جمع کرائی گئی درخواست کے بعد، جون 2022 کی یورپی کونسل میں الحاق کے لیے امیدوار ملک کے طور پر۔ مزید برآں، جنگ سے فرار ہونے والے تقریباً 450.000 پناہ گزینوں کے بہاؤ کا سامنا کرنا پڑا، 2 ملین 600 ہزار باشندوں کی آبادی میں سے، یورپی یونین کی امداد انسانی امداد (13 ملین یورو) پر مرکوز تھی، جو کہ حملے سے فرار ہونے والے لوگوں کی مدد پر (15 ملین یورو) ) اور بارڈر مینجمنٹ (€15 ملین)۔ ان رقوم میں، 2022 تک، یورپی کمیشن کے فراہم کردہ اعداد و شمار کے مطابق، تقریباً 400 ملین یورو کا اضافہ کیا گیا ہے، تاکہ بجٹ، سلامتی اور توانائی کی کارکردگی کو سپورٹ کیا جا سکے۔ سائبر سیکورٹی ae غلط معلومات کے خلاف جنگ، بحران میں شہریوں کی مدد کے لیے مسلح افواج کی جدید کاری، آزادی اوسط، میکرو فنانشل امداد، لچک، بحالی اور اصلاحات کے راستے پر تعاون۔ تاہم، انصاف میں اصلاحات، بدعنوانی کے خلاف جنگ اور سیاسی، اقتصادی اور عوامی زندگی میں مضبوط مفادات کی مداخلت، منظم جرائم کے خلاف جنگ، کمزور اقلیتوں کے تحفظ کو مضبوط بنانے، بشمول صنفی مساوات کے سلسلے میں کئی کھلے مسائل باقی ہیں۔ اور خواتین کے خلاف تشدد کے واقعات۔ 

بہر حال، صدر سینڈو کی مضبوطی سے یورپی حامی لائن پر بہت اعتماد رکھا گیا ہے، جسے پارلیمنٹ کی حمایت بھی حاصل ہے، جس کی 2021 میں تجدید کی جائے گی، جس میں پرو یوروپی پارٹی آف ایکشن اینڈ سالیڈیرٹی (PAS) غالب ہے۔ اس کے بعد، گزشتہ فروری میں ایک بغاوت کے شبہ کے لیے عظیم الارم شروع کیا گیا، جس کی کریملن کی حمایت کی گئی تھی، اور یہ یقینی طور پر مالڈووین حکومت کے اس فیصلے کے پیچھے کی وجوہات میں سے ایک ہے، جو چند گھنٹے پہلے لیا گیا تھا، جس میں عملے کو کم کیا گیا تھا۔ سفارتخانے کی تعداد 84 سے 25 یونٹس تک ہے، نے سربراہی اجلاسوں کو تیز کرنے کے سوا کچھ نہیں کیا، جو کہ کمیشن اور یورپی کونسل کے صدور کے ساتھ، برسلز اور چیسیناؤ دونوں میں، گزشتہ سال سے پہلے ہی بڑھ گئے ہیں، جہاں، علامتی طور پر، گزشتہ یکم جون کو یورپی سیاسی برادری کا دوسرا اجلاس، 1 سربراہان مملکت اور حکومت کی شرکت کے ساتھ۔ لہذا، ٹھوس، انضمام کو مستحکم کرنے میں باہمی دلچسپی کا ثبوت ہے: "ہمیں یقین ہے کہ ہم صرف EU میں شامل ہو کر ہی اپنی جمہوریت کو بچا سکتے ہیں"، سندو نے CPE کی میٹنگ کے آغاز سے چند گھنٹے قبل اعلان کیا۔ 

یونین، اپنے اکاؤنٹ کے لیے، روس کے لیے توسیع کے مزید علاقوں کو نہ چھوڑنے کا پورا ارادہ رکھتی ہے، چاہے یہ "€uro suasion"اور اقدار اور بہترین طریقوں کو پھیلانا، انتہائی غربت سے نکالنے کے لیے یورپی ممالک میں سے ایک جس کے معاشی اشارے سب سے کم ہیں اور سب سے زیادہ نشان زد پسماندگی ہے (ایک رہنما خطوط کے طور پر، جی ڈی پی فی کس اپریل 2023 تک: IMF کے اعداد و شمار کے مطابق، یورپی اوسط 6.340 USD کے مقابلے میں 34.000 USD)، جو کہ واضح طور پر مالڈووا ہے۔ جن کی سرزمین پر، تاہم، ٹرانسنیسٹریا کی جلتی ہوئی حقیقت بھی برقرار ہے، ایک روس نواز خطہ جس نے 1990 سے خود کو آزاد ہونے کا اعلان کیا، جس نے 2014 میں روسی فیڈریشن سے الحاق کا مطالبہ کیا (پوتن نے انکار کر دیا) اور جس کے لیے یورپی یونین کا تصور کیا گیا، اس کے بجائے ، ایک محبت کا درجہ خصوصی، لیکن مالڈووا کی بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ سرحدوں کے اندر۔ یہ اپنی سرزمین پر تقریباً 1500 روسی فوجیوں کے دستے کی میزبانی کرتا ہے، یہ توانائی کے لحاظ سے روس پر منحصر ہے، لیکن اس کی 67 فیصد برآمدات یورپی یونین کے لیے ہیں (ذریعہ: ICE-ITA)۔ یقینی طور پر، یونین میں داخلے کے لیے مالڈووین اور یورپی منصوبے اس داخلی صورت حال کو معمول پر لانے کو نظر انداز نہیں کر سکیں گے، جس کی وجہ سے ڈونباس میں پہلے سے تجربہ کیے گئے اسکرپٹ کی طرح دوبارہ تجویز کرنے کا خطرہ ہے، حالانکہ مالڈووان کا علاقہ، یوکرین کے برعکس۔ خام مال کی وسعت اور فراوانی کے لحاظ سے کم پرکشش ہے۔

اس لیے، برسلز کے دفاتر کی اندرونی حرکیات کے بارے میں قیاس آرائیوں سے کہیں زیادہ وہ کھیل ہے، جس میں اعلیٰ جغرافیائی سیاسی تناؤ ہے، جو کیسنگ کے سر پر کھیلا جا رہا ہے: اس کے لیے اچھا کام، ہمارے براعظم کے لیے اچھی قسمت۔

ہماری نیوز لیٹر کو سبسکرائب کریں!

صدر مشیل کے نئے ترجمان کا تعلق مالڈووا سے ہے جو کہ ملک کے یورپی یونین میں شمولیت کا ایک مضبوط اشارہ ہے۔