نووا کے مطابق ، دوسرے امریکی صدور کی طرح ، "ٹرمپ کو پتہ چل جائے گا کہ الزامات اور دھمکیوں سے ایرانیوں کو کبھی خوف نہیں پہنچے گا۔" یہی بات ایران کے وزیر خارجہ ، محمد جواد ظریف نے امریکی صدر ، ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے گذشتہ روز دیئے گئے تقریر کے بعد اپنے ٹویٹر پروفائل پر ایک پیغام میں اعلان کیا تھا ، جس میں امریکی صدر مملکت نے ایران کے خلاف اپنی نئی حکمت عملی کا اعلان کیا تھا . ظریف نے خلیج تعاون کونسل (جی سی سی) کی مطلق العنان بادشاہتوں کا تذکرہ کرتے ہوئے کہا ، "یہ تعجب کی بات نہیں ہے کہ ایران کے خلاف ٹرمپ کی تقریر کے حامی ، خلیج فارس میں جمہوریت کے وہ گڑھ ہیں: سعودی عرب ، متحدہ عرب امارات اور بحرین ،" ). “ہر کوئی جانتا تھا کہ ٹرمپ کی دوستی سب سے زیادہ بولی دینے والے کو بیچنا ہے۔ "اب ہم جانتے ہیں کہ جغرافیہ بھی بہت ہے ،" ایرانی وزیر خارجہ نے مزید کہا ، انہوں نے گذشتہ روز اپنے خطاب میں "عرب خلیج" کے ٹرمپ کی تعریف پر تنقید کی۔ ظریف نے مزید کہا: "ایک بدمعاش ریاست کی تعریف کے لئے ، میں آپ کو صدر روحانی (حسن روحانی) کے ردعمل کے ساتھ ٹرمپ کے الفاظ کا موازنہ کرنے کی دعوت دیتا ہوں"۔
کل ٹرمپ نے اعلان کیا کہ امریکہ جولائی 2015 میں ویانا میں ایرانی نمائندوں اور 5 + 1 گروپ (چین ، فرانس ، برطانیہ ، روس ، امریکہ کے علاوہ جرمنی) کے ممالک کے ذریعہ ویانا میں ہونے والے ایرانی جوہری معاہدے کو "تصدیق" نہیں کرسکتا۔ ). اپنی تقریر میں ، ریاستہائے متحدہ کے صدر نے مشاہدہ کیا: "معاہدے پر دستخط کرنے کے بعد سے ، یہ جارحیتیں جاری ہیں ، تہران نے اپنے میزائل پروگرام کو جاری رکھا ہے ، معاہدے کے دوسرے شراکت داروں کے ساتھ انتہائی منافع بخش معاہدوں پر دستخط کیے ہیں۔ کانگریس چاہتی ہے کہ اس ڈیل میں آپ کی آواز سنی جائے۔ مجھے تصدیق کرنا پڑے گی کہ پابندیوں کی معطلی (تہران کے خلاف) متناسب اور مناسب ہے (امریکی مفادات کے مطابق) اور اس سے تہران کو جوہری پروگرام کو ختم کرنے میں مدد ملے گی۔ تاہم ، جو کچھ ہم نے دیکھا ہے اس کی بنیاد پر ، ہم اس معاہدے کی تصدیق نہیں کرسکتے ہیں۔
صدر نے زور دے کر کہا کہ وہ اپنی انتظامیہ سے "اتحادیوں اور کانگریس کے ساتھ مل کر معاہدے کے نقائص کو دیکھنے کے ل. کہنا چاہتے ہیں تاکہ تہران ہمیں جوہری ہتھیاروں کی دھمکی نہ دے سکے"۔ ٹرمپ نے واضح کیا کہ اس نقطہ نظر میں نام نہاد "غروب آفتاب کی شق" پر نظر ثانی شامل ہے جو معاہدے پر دستخط کے 10 سال بعد ایران کو فی الحال ممنوع سرگرمیوں کو دوبارہ شروع کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ٹرمپ کے مطابق ، "اس کے علاوہ بھی ناکافی شقیں موجود ہیں" ، جس میں تہران کے اپنے جوہری پروگرام میں ترمیم کے لئے نافذ اقدامات پر عملی جانچ پڑتال کا فقدان بھی شامل ہے۔ کانگریس نے پہلے ہی اس مسئلے کو حل کرنا شروع کردیا ہے۔ "سینیٹ قانون سازی سطح پر تہران کو آئی سی بی ایم تیار کرنے سے روکنے کے لئے کام کر رہا ہے اور وہ امریکی قانون کے تحت جوہری ہتھیاروں کی سرگرمیوں کو محدود کرنے کا ارادہ رکھتا ہے ،" ٹرمپ نے کہا۔ اگر ہم کانگریس اور اتحادیوں کی حمایت سے کسی حل تک پہنچنے سے قاصر ہیں تو معاہدہ مسدود ہوجائے گا۔ ہماری شرکت میرے ذریعہ منسوخ کردی جائے گی اور کسی بھی وقت ہو سکتی ہے۔ "جیسا کہ شمالی کوریا کے ساتھ ہوا: ہم اس خطرے کو جتنا نظر انداز کریں گے ، صورتحال اتنی ہی خراب ہوگی۔ یہی وجہ ہے کہ ہم پرعزم ہیں کہ دہشت گردوں کے کفیلوں کو جوہری ہتھیار نہیں ملتا ہے۔
انہوں نے کہا کہ ہم جاری ٹرمپ حکومت کے متاثرین کے ساتھ اظہار یکجہتی کر رہے ہیں: ایرانیوں اور ایران کے شہریوں نے اپنے رہنماؤں کے تشدد کا بدلہ بھگتنا ہے۔ ایرانی اپنی تاریخ اور ثقافت پر دوبارہ دعوی کرنے کے مواقع پر ترس رہے ہیں۔ صدر نے آخر کار اس بات کا خلاصہ کرتے ہوئے یہ نتیجہ اخذ کیا: "ہمیں امید ہے کہ یہ نئے اقدامات حکومت کو اپنی حکمت عملی کا ازسر نو جائزہ لینے پر مجبور کردیں گے۔ کانگریس نئے اقدامات پر عمل درآمد کرے گی جو مشرق وسطی میں امن و استحکام لائے گی۔ آخر میں ، ٹرمپ نے نوٹ کیا کہ اس کا مقصد "ایسا مستقبل تخلیق کرنا ہے جس میں اقوام ایک دوسرے کا احترام کریں" تاکہ نئی نسلوں کو "تشدد اور دہشت گردی سے پاک" دنیا میں ترقی کی اجازت دی جاسکے ، لیکن "اس لمحے تک ہم سب کچھ کرتے رہیں گے۔ اس ملک کو محفوظ رکھنے کے لئے۔
یورپی یونین کے ذریعہ ٹرمپ کے اس موقف پر تنقید کی گئی تھی جس نے ، یورپی یونین کی اعلی نمائندے برائے خارجہ امور اور سلامتی کی پالیسی کے ذریعے ، فیڈریکا موگھرینی ، نے تصدیق کی کہ وہ "آگے بڑھے گی" اور "ایرانی جوہری معاہدے کے" مکمل نفاذ کی حمایت کرتی رہے گی۔ سب کچھ پہلے ہمارے یورپیوں کے سلامتی کے مفادات کے لئے اور ایرانیوں کے بھی مفاد کے لئے۔ " انہوں نے کہا کہ یہ معاہدہ - یورپی یونین کے سفارت کاری کے سربراہ کو بتایا گیا - یہ امریکہ اور ایران کے مابین دو طرفہ معاہدہ نہیں ہے۔ یہ ایک معاہدہ ہے جو اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی ایک قرارداد ہے ، جس کی تائید پوری عالمی برادری نے کی ہے۔ یہ ایک معاہدہ ہے۔ انہوں نے مزید کہا - جو کام کرتا ہے اور کام کرتا رہے گا۔ ہم ایٹمی خطرات کے وقت میں رہتے ہیں۔ جوہری عدم پھیلاؤ کا واحد معاہدہ جو یقینی طور پر کام کر رہا ہے اسے ختم نہیں کیا جانا چاہئے۔
موگرینی نے نوٹ کیا کہ صدر ٹرمپ کی تقریر سے گیند کو کانگریس کے میدان میں پھینک دیا گیا ، جس میں "فیصلہ کرنے کے لئے 60 دن کا وقت ہوگا ، اور کون سا؟" جیسا کہ ہم صدر ٹرمپ کے الفاظ سے دیکھ چکے ہیں - موغرینی نے کہا - اس حکمت عملی کے جائزے میں بہت سی داخلی سیاست ہے۔ ہم امریکی جیسی عظیم جمہوریت کی داخلی سیاسی حرکیات کا احترام کرتے ہیں ، لیکن جوہری عدم پھیلاؤ ، خاص طور پر مشرق وسطی میں ، جو یورپ سے قریب ہے ، - انہوں نے زور دے کر کہا - یہ امریکی داخلی سیاست کے ہاتھ میں نہیں ہے۔