یورپی ووٹ پر کورریئر ڈیلا سیرا کی طرف سے مرکل مرکل کا انٹرویو

چانسلر انجیلا # میرکل نے "کوریری ڈیلا سیرا" کو دیئے گئے ایک انٹرویو میں حالیہ یورپی ووٹوں پر اپنے تاثرات کا اظہار کیا۔

"مجھے خوشی ہے کہ # جرمنی میں پچھلے یوروپی انتخابات کی نسبت ٹرن آؤٹ میں اضافہ ہوا ہے جیسا کہ بہت سارے ممالک کی طرح ہے۔ ہم سب سے مضبوط جماعت بن چکے ہیں اور یوروپی یونین کے اندر دفاتر کی تقسیم میں اس کا وزن ہوگا۔ گرینس کی کامیابیوں کو تسلیم کرنا درست ہے ، جو آب و ہوا کی تبدیلی سے نمٹنے کے طریقوں سے شہریوں کے بڑھتے ہوئے خدشات کی بات کرتے ہیں۔ یہ امور میری جماعت کے لئے بھی ایک چیلنج ہیں: ہمیں بہتر جوابات دینے اور یہ واضح کرنے کی ضرورت ہے کہ ہم کئے گئے وعدوں کا احترام کرنے کے لئے تیار ہیں۔".

جوہری توانائی

"یہ صحیح ہے کہ نوجوان اپنی آواز بلند کریں اور بڑی عمر کی نسلوں کی طرف اشارہ کریں کہ کیا ہو رہا ہے اور ان کے مستقبل پر کیا پریشانی ہوسکتی ہے۔ ہم صرف اپنے آپ کو طے شدہ اہداف کو جزوی طور پر حاصل کرنے میں کامیاب تھے۔ لیکن اس سال ہمیں 2020 کی حدود پر قائم رہنا مشکل معلوم ہوا ہے ، اور ہم 2030 کے پابند ہیں۔ مجھے ایٹمی توانائی چھوڑنے کے بارے میں کوئی افسوس نہیں ہے ، مجھے یقین ہے کہ طویل مدت تک یہ پائیدار نہیں ہے۔ ہم نے کوئلہ سے چلنے والے پلانٹوں کے ساتھ توانائی کی پیداوار میں بتدریج کمی لانے کا بھی فیصلہ کیا ہے ، یہاں تک کہ وہ 2038 تک ختم ہوجائیں۔ کوئلہ اور جوہری توانائی دونوں کو ترک کرنا یقینا ایک چیلنج ہے اور ہمیں مزید مناسب حل تلاش کرنا ہوں گے ، لیکن ہم یہ کر سکتے ہیں۔ جرمنی میں ، قابل تجدید توانائیاں پہلے ہی کافی مقدار میں مکس کی نمائندگی کرتی ہیں اور ہمارا مقصد 2030 تک اس میں اضافہ کرنا ہے".

ٹرمپ کی انتباہ

"میں نے جرمن کاروں سے متعلق ٹرمپ کے بیان پر نوٹ کیا ، ہم اپنی وجوہات کی بنا پر کھڑے ہوں گے۔ یہ ٹھیک ہے کہ ہم نے یورپی یونین سے امریکی حکومت کے ساتھ تجارتی مذاکرات شروع کرنے کا مینڈیٹ حاصل کیا ہے۔ جرمنی ان مذاکرات کو بہت سنجیدگی سے لے گا۔ میری استدلال یقینا ہے کہ جرمنی میں کاریں ہی جرمنی میں نہیں بنتی ہیں۔ آئیے بی ایم ڈبلیو لیں: مرکزی فیکٹری جنوبی کیرولائنا میں ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ جرمنی نے اپنی کمپنیوں کی بدولت امریکہ میں جرمنی میں زیادہ سرمایہ کاری کی ہے۔ اس مسئلے کو قریب سے دیکھنا فائدہ مند ہوگا کیونکہ امریکہ میں ملازمتوں اور تربیت کو تحفظ فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی۔ تب نمونے پوری دنیا میں منتقل کیے جاسکتے ہیں۔ مزید یہ کہ ، یہ بھی واضح رہے کہ جرمنی بھی امریکی کمپنیوں کے لئے کھلا ہے۔ ہم کھلے عام ہتھیاروں سے سب کا استقبال کرنے کے لئے تیار ہیں".

ہولوکاسٹ اور صدر ویزسیکر

"مجھے یاد ہے کہ دوسری جنگ عظیم کے اختتام کی 40 ویں برسی کے موقع پر جرمنی کے وفاقی صدر وائس ساکر نے ہولوکاسٹ سے جرمنی کی آزادی پر تقریر کی تھی۔ جس وقت میں جرمن جمہوری جمہوریہ میں رہ رہا تھا اس وقت جرمنی تقسیم ہوگیا تھا اور اس کے نتیجے میں اس تقریر نے ہم پر گہرا نشان چھوڑا تھا۔ یہ مجھے صورتحال کی ایک انتہائی درست اور مناسب وضاحت معلوم ہوتی تھی اور میں آج بھی اس کا اشتراک کرتا ہوں۔ جرمنی میں ان معاملات کو ہمارے ماضی کے تناظر میں حل کرنے کی ضرورت ہے: ہمیں دوسرے ممالک کے مقابلے میں زیادہ چوکنا رہنا پڑے گا اور ہاں ، ابھی بہت کچھ کرنا باقی ہے۔ بدقسمتی سے ہمارے پاس ہمیشہ متعدد اینٹی سیمیٹ ہوتے رہے ہیں۔ آج تک ، جرمنی میں یہودی بچوں کے لئے ایک بھی عبادت خانہ یا نرسری اسکول نہیں ہے جو پولیس کی نگرانی کے بغیر کرسکتا ہے۔ بدقسمتی سے ہم ان برائیوں کا خاتمہ نہیں کر سکے ہیں۔ ہمیں ماضی کے بھوتوں کا سامنا کرنا چاہئے: نوجوانوں کو بتائیں کہ جنگ کی ہولناکیاں ہمارے اور دوسروں کے لئے کیا ہیں ، یہ بتائیں کہ ہم جمہوریت کے حق میں کیوں ہیں ، عدم رواداری کا مقابلہ کیوں کرتے ہیں اور انسانی حقوق کی پامالیوں کو کیوں برداشت نہیں کرتے ہیں ، اور ہمارے آرٹیکل ون میں کیوں قوانین - انسانی وقار کی ناقابل تسخیریاں - ہمارے لئے بنیادی ہیں۔ ہمیں ان چیزوں کو ہر نئی نسل کو سکھانے کی ضرورت ہے۔ یہ اور مشکل ہوگیا ہے ، لیکن اسی وجہ سے ہمیں اپنے عہد کو تجدید کرنے کی ضرورت ہے".

تارکین وطن کی صورت حال

"مجھے یقین ہے کہ ہمیں اپنے ہمسایہ ممالک کے ساتھ ایک متوازن توازن میں رہنا سیکھنا چاہئے ، اور افریقی براعظم ہمارے پڑوس کا ایک حصہ ہے۔ اس کے لئے افریقی عوام کو ان کے ممالک میں مدد کرنا ضروری ہے ، تاکہ انہیں ہجرت کرنے پر مجبور نہ کیا جائے۔ ہمارے گھر کی دہلیز پر شام ہے۔ عراق میں صورتحال اب بھی نازک ہے۔ ہم نے جس طرح کی نگرانی کی تھی اس کی نگرانی نہیں کی ، ہم یہ نہیں سمجھ سکے کہ ان ممالک کے شہریوں کے پاس نہ تو کام ہے ، نہ تعلیم ہے اور نہ ہی ضروری دیکھ بھال ہے ، اور اس وجہ سے وہ اپنی زندگی سمگلروں کے سپرد کرنے پر مجبور ہیں۔ اس انسان دوست ہنگامی صورتحال میں ، ہم نے انہیں اپنی مدد کی پیش کش کی ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ "لیکن صورت حال زیادہ دیر تک پائیدار نہیں ہے۔ بحیثیت ریاست ہم سب کا فرض ہے کہ ہم امیگریشن کا انتظام کریں اور رہنمائی کریں۔ اپنے آپ کو ایک دوسرے سے بند رکھنے کے معنی میں نہیں ، بلکہ ان انسانیت سوز ہنگامی صورتحال سے نمٹنے میں اور ان ممالک میں نئے مواقع پیدا کرنے میں ہماری مدد کرنے کے لئے۔ ہم 2015 سے اس پر کام کر رہے ہیں ، جب ہم نے موقع پر مہاجرین کو امداد فراہم کرنے کے لئے ترکی کے ساتھ ایک معاہدہ کیا تھا ، لیکن ہم نے انسانی اسمگلروں کے خلاف جنگ سے بھی نمٹ لیا ہے۔".

یونانی وزیر Varoufakis کے ساتھ تنازعہ

"چانسلر مرکل تباہ کن تھا لیکن ہم اسے یاد کریں گے، جو بھی بعد میں آتا ہے وہ بدتر ہو جائے گا ".

میرکل: "یہ ظاہر ہے مسٹر وروفاقیس کی رائے ، جن کے ساتھ میں اکثر کھلے عام اختلاف رائے میں رہا ہوں۔ میں اس رائے پر قائم رہا کہ یونان صرف اس شرط پر ایک خوشحال ملک بن جائے گا کہ اصلاحات نافذ ہوں: میں نے اس سمت میں لڑی ہے ، بلکہ یونان کو یورو زون میں رکھنے کے لئے بھی جدوجہد کی ہے۔ جرمنی میں ہماری ایک قول ہے ، 'بہت سے دشمن ، بہت زیادہ اعزاز' اور یہ بات میرے بارے میں ورؤفاکس کی رائے میں بھی ظاہر ہوتی ہے۔ میں نے ہمیشہ یورو زون کی سالمیت کے تحفظ کے لئے جدوجہد کی ہے ، لیکن ہمارے اصولوں پر سمجھوتہ کیے بغیر ، ہر گھاس کا ایک بنڈل بنا کر اور اصلاحات کو ترک کرنا".

 

یورپی ووٹ پر کورریئر ڈیلا سیرا کی طرف سے مرکل مرکل کا انٹرویو

| ایڈیشن 2, WORLD |