"ظاہر ہے میں امید کرتا ہوں کہ سیلز سیزن کے آغاز کے ساتھ، ہم بحالی کے بارے میں بات کر سکتے ہیں، لیکن بدقسمتی سے یہ وہ نہیں ہے جس کی میں توقع کر رہا ہوں"۔ اینجلو پِگناتیلی، کپڑوں کے شعبے میں CasaImpresa Taranto، پہلے پچھلے مہینوں کا جائزہ لیتے ہیں اور پھر اگلے چند بار کے لیے بری پیشن گوئی کرتے ہیں۔
"یہ بدترین کرسمس تھا، شاید پچھلے سال کا سب سے بھاری بھی، جب بندش کے باوجود، لوگوں کو دوبارہ زندہ ہونے کی خواہش، اور باہر جانے کی ضرورت تھی۔ پیچھے کی طرف جاتے ہوئے، ہم نے ستمبر میں ایک محتاط لمحے کا تجربہ کیا، تقریبات کی بحالی کی بدولت، موسم بہار میں ملتوی کر دی گئی تھی۔ اکتوبر اور نومبر کافی مقدار میں رہے، پھر بلیک فرائیڈے کے ساتھ نومبر کے آخر میں بہت معمولی اضافہ ہوا۔ پھر، 1 سے 10 دسمبر تک، کل سٹاپ۔ کرسمس تک آنے والے دنوں میں ہلکی سی حرکت ہوتی ہے، لیکن کچھ بھی نہیں جو دور دراز سے "تحفے کی دوڑ" سے مشابہت رکھتا ہو۔ بہت کم رقم خرچ کی، کسی بھی چیز سے زیادہ یہ چھوٹے خیالات کی تلاش تھی۔
پچھلے کچھ دنوں میں، لاپتہ وبائی بیماری کے بارے میں آزادی اور تشویش نے بہت سے لوگوں کو احاطے میں بکنگ منسوخ کرنے پر مجبور کیا ہے: یہ، خریداری کی کم صلاحیت کے ساتھ، کپڑوں کی فروخت میں تیزی سے کمی کا باعث بنا ہے۔ ہر چیز کا نفسیاتی وزن جس کا ہم کچھ عرصے سے سامنا کر رہے ہیں وہ فیصلہ کن ہے، گاہک خرچ کرنے سے ڈرتے ہیں، اور شاید وہ کرنا بھی نہیں چاہتے۔
ہر سال، ہم تاجر فروخت کے بارے میں ایک موقع کے طور پر بات کرتے ہیں، لیکن مجھے اب بھی یقین نہیں ہے کہ اس سیزن میں کوئی فرق پڑ سکتا ہے: تقریباً پانچ سالوں سے، فروخت یقینی طور پر اپنی صلاحیت کھو چکی ہے، آن لائن کامرس کی وجہ سے کمزور اور کم ہو گئی ہے۔ کسی بھی وقت، کنٹرول کے بغیر، شاید وہی لباس پیش کرتا ہے جو ہمارے پاس اسٹور میں کم قیمت پر ہے۔ یہ کہنا ضروری ہے کہ ہمارا شعبہ واحد ہے جو ابھی تک پائلٹ ہے۔ میں لبرلائزیشن اور سیلز سیزن کے خاتمے کے لیے ہوں۔ اگر کوئی تاجر یہ سمجھتا ہے کہ اس نے ضرورت سے زیادہ خریداری کی ہے، اور سوچتا ہے کہ اسے ان کا تصرف کرنا ہے، تو اسے ایسا کرنے کے لیے آزاد ہونا چاہیے، اور اب گلوبلائزڈ دنیا میں اپنے دفاع کے لیے بھی۔ مزید برآں، ٹیلی شاپنگ دوبارہ شروع ہو گئی ہے، اب ٹیلی ویژن چینلز پر نہیں، بلکہ انتہائی سستی قیمتوں کے ساتھ سوشل نیٹ ورکس پر۔
میں مخلصانہ طور پر غلطی کرنے کی امید کرتا ہوں - Pignatelli نے نتیجہ اخذ کیا - اور یہ کہ حقائق میری پیشین گوئیوں کی مکمل تردید کرتے ہیں"۔