(بذریعہ فرانکو آئچ) میٹھا ، فوری ، ستم ظریفی: اس طرح ہم مسلم خواتین کے لئے وقف القائدہ کے جہادی اہمیت کے حامل نئے طرز زندگی کے میگزین (16/19 صفحات) کو بیتوکی کی وضاحت کرسکتے ہیں۔ شمارہ 5 کو کچھ گھنٹوں پہلے جاری کیا گیا تھا اور یہ سب کے لئے بھی آسانی سے قابل رسائی ہے۔ سادہ متن ، مذہب کے بارے میں کوئی جنونی حوالہ نہیں۔ ہمیں IEDs یا حملے کرنے کے لئے گائڈز نہیں مل پاتے لیکن ترکیبیں اور محبت کے خطوط ملتے ہیں۔ ہمیں بے وقوف بنانا نہیں چاہئے۔ جیسا کہ میں نے برسوں سے نوٹ کیا ہے کہ جہادی متون کو کبھی بھی لفظی نہیں ترجمہ کیا جانا چاہئے لیکن انہیں دور دراز کی بنیاد پر اصلی تربیت کے دستور کے طور پر سمجھنا چاہئے۔ بیوٹکی کو آئس آئس کی اشاعتوں کے ذریعہ چھوڑنے والے باطل کو پُر کرنے کے لئے بنایا گیا تھا۔ یہ کام القاعدہ کے خواتین کے کردار کے بارے میں قدامت پسندانہ نظریہ کی عکاسی کرتا ہے۔ القاعدہ کو خدشہ ہے کہ آئس اور طالبان کے ساتھ خواتین کا فعال کردار انہیں بھی دلچسپ بنا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر ، "جہادی دلہن" اور "مقدس جنگجو" کے مابین مستقل تضاد کا ایک خاص مقصد ہوتا ہے۔ میں نے بیتوکی کی زبان کو رومیہ کی زبان سے بھی موازنہ کیا۔ Il Giornale میرے تجزیے کی میزبانی کرتا ہے جسے میں پیغامات میں بند کرتا ہوں۔ مرکزی متن کی حمایت میں ، میں بیئٹوکی کے تازہ ترین شمارے سے لی گئی بہت ساری تصاویر میں سے ایک کو جوڑ رہا ہوں۔
