(بذریعہ فرانکو آئچ) آج تک ، آئسس گروپ نے اپنے عوامی ادب میں روس میں آئندہ عالمی چیمپئن شپ کا کبھی ذکر نہیں کیا۔ مجھے یاد ہے کہ ہمدردوں کا دہشت گردی کی تحریک کی مرکزی شاخ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ تاہم ، یہ ایک نکتہ واضح کرنے کے قابل ہے: دھمکیوں اور ہمدردوں کی زیادہ سے زیادہ شمولیت قطعی حیرت کی بات نہیں ہے ، صرف 2016 کے ریو اولمپکس کے بارے میں سوچئے۔ میں نمبروں سے کھیلتا رہتا ہوں۔ رمضان المبارک 15 جون کو عید الفطر کی تقریبات کا آغاز ہوتے ہی ختم ہوگا۔ عالمی چیمپیئن شپ کی افتتاحی تقریب 14 جون کو ماسکو میں ہوگی۔ اور پہلا میچ روس - سعودی عرب ، دونوں اہداف کا پہلے ہی داعش کے ذریعہ ذکر ہوگا۔ جیسا کہ ہم جانتے ہیں ، جہدکار رات کی منزل کے دوران ہونے والے حملوں کے لئے زیادہ روحانی انعامات کی توقع کرتے ہیں۔ isis کے ذریعہ اسلامی الہیات کی نئی تشریح میں ، رمضان کے آخری دس دنوں میں قتل ایک عقیدت مندانہ فعل سمجھا جاتا ہے۔ دنیا کی کثیر القومی نوعیت اسے دہشت گردوں کے لئے ایک علامتی اور متفقہ طور پر قابل قبول ہدف بناتی ہے
میں نے بہت سے کارٹونوں میں سے ایک کو منسلک کیا ہے: آئیے توجہ دیں ، لیکن ورلڈ کپ سے لطف اٹھائیں۔ میں جان بوجھ کر اس کے کمرے میں تفتیش کار کے تیار کردہ گرافک پہلو کو چھوڑ دیتا ہوں۔ لیکن میں ترجمہ پر توجہ دیتا ہوں۔ نیز اس معاملے میں کوئی خبر نہیں ہے کیوں کہ ہمدرد وہی حکمت عملی نافذ کررہے ہیں جو ہم نے ریو کے لئے دیکھا تھا ، جب پہلی بار برازیل کے عوام کو راغب کیا جائے ، اس پرو نواز پروپیگنڈا کا ترجمہ پرتگالی زبان میں سوشل میڈیا پر کیا گیا تھا۔ ہمدرد ، لہذا ، ہمیشہ "فوجیوں" (جن کا تحریک سے کوئی براہ راست تعلق نہیں ہے) کی ترغیب دینے کی کوشش کرتے ہیں۔ یہ وہ حکمت عملی ہیں جو ہم پہلے ہی دیکھ چکے ہیں۔ روسی میڈیا (بجا طور پر) کارٹونوں کو نظرانداز کرتا ہے تاکہ آواز بجانے والا بورڈ نہ بن سکے۔ تاہم ، آئیے ہم ان کے کمرے سے ہمدردی کرنے والوں کی زیادہ سے زیادہ سرگرمی کی توقع کرتے ہیں ، بجائے اس کے کہ ممکنہ آئیس میسج کو غور سے دیکھیں۔