کل رات 21.40 بجے چیمبر اور سینیٹ کے صدور جمہوریہ کے صدر کو 759 ووٹوں کے ساتھ اپنے دوبارہ انتخاب کی اطلاع دینے کے لیے Quirinale گئے، جو کہ ایک ریکارڈ ہے، جو صدر Pertini کے بعد دوسرے نمبر پر ہے۔ Mattarella نے سات دنوں کے بعد، دوسرے مینڈیٹ کو قبول کرنے کی فریقین کی متفقہ درخواست سے انکار نہیں کیا۔ جنگ کہاں بھولنا، کھونا یقیناً سیاست تھی بلکہ خود اطالوی بھی، ایک ایسے شو کے بے بس تماشائی جو کبھی کبھار، عجیب و غریب اور ناممکنات کی سرحد بن چکے ہیں۔
Mattarella نے اس طرح چھ روزہ انتخابات پر مہر ثبت کر دی، ایک مختصر تقریر کی جس میں اطالوی سیاسی صورتحال کا خلاصہ کیا گیا، جو بند ہونے سے بہت دور ہے اور جو آنے والے مہینوں میں مختلف پارلیمانی گروپوں میں گونجے گا: "جمہوریہ کی صدارت کے انتخاب کے ساتھ گزارے گئے مشکل دن، سنگین ایمرجنسی کے دوران جس سے ہم صحت، معاشی اور سماجی محاذوں پر ابھی گزر رہے ہیں، ذمہ داری کے احساس اور پارلیمنٹ کے فیصلوں کے احترام کا مطالبہ کرتے ہیں۔ یہ شرائط عائد ہوتی ہیں کہ ان فرائض سے چھٹکارا حاصل نہ کیا جائے جس کے لیے کسی کو بلایا جاتا ہے اور یقیناًانہیں دوسرے تحفظات اور مختلف ذاتی زاویوں پر غالب ہونا چاہیے، اس عزم کے ساتھ کہ ہمارے ہم وطنوں کی توقعات اور امیدوں کی ترجمانی کی جائے۔.
غیر ملکی پریس کا ردعمل
جمہوریہ کے صدر کے دوبارہ انتخاب کی خبر تمام اہم بین الاقوامی اخبارات کے ہوم پیجز پر ظاہر ہوتی ہے، AGI لکھتا ہے، اگرچہ افتتاحی وقت کی پہلی خبروں میں شامل نہیں ہے۔ سیاسی جماعتوں کے درمیان ایک ہفتے کے انتشار اور تقسیم کے بعد استحکام کی علامت میں سبھی ایک انتخاب کی نشاندہی کرتے ہیں اور کچھ اسی کا حوالہ دیتے ہیں۔ Mattarella کس نے قبول کیا"قوم کے مفاد میں"، اپنی عمر اور ریٹائر ہونے کے اپنے سابقہ اعلان کردہ ارادے کو یاد کرتے ہوئے۔
Il نیو یارک ٹائمز انہوں نے اسے اطالوی جمہوریت کی "دوسری پٹی" کے طور پر بیان کیا۔ فرانس میں، جہاں صدر میکرون کل رات انہیں مبارکباد دینے والے پہلے لوگوں میں شامل تھے، لی Figaro یاد کرتے ہیں کہ دوبارہ انتخابات سے "مٹاریلا-ڈریگی ٹینڈم کے استحکام کو یقینی بنانا ممکن ہو جائے گا جو ایک سال سے ملک کی بحالی کا انتظام کر رہا ہے"، جبکہ LE Monde وہ "قوم کے مفاد" کا حوالہ دیتے ہیں اور بیان بازی سے پوچھتے ہیں کہ کیا "بہتر ہوتا کہ قتل عام کا کھیل جاری رکھا جاتا یا تعطل کا نوٹس لیتے اور ادارے کی معمولی سی بگاڑ کی قیمت پر بھی باہر نکلنے کا راستہ تلاش کیا جاتا۔ منطق؟ اہم سیاسی قوتوں کے رہنماؤں کے لیے شواہد کے سامنے ہتھیار ڈالنے اور سبکدوش ہونے والے صدر سے Quirinale میں رہنے کو کہنے میں ایک تباہ کن جمعہ لگا۔
برطانیہ میں، سرپرست کے عنوان سے بولتا ہے "گہری تقسیم" کے دوران ابھرا "مضحکہ خیز پارلیمانی ووٹنگ کا عمل"اور یاد رکھنا"XNUMX سالہ بوڑھا کوئی نئی مدت نہیں چاہتا تھا لیکن اسے رہنے پر راضی کیا گیا۔"، جبکہ بی بی سی انہوں نے یاد کیا کہ انہوں نے گزشتہ دنوں میں "اکثر تناؤ والے ووٹوں" کی بات کرتے ہوئے "ذمہ داری کے احساس" سے قبول کیا تھا۔ دی فنانشل ٹائمز انہوں نے زور دیا کہ صرف سبکدوش ہونے والا صدر ہی "نازک ڈریگی حکومت کی بقا کو یقینی بنا سکتا ہے۔ USA سے، the واشنگٹن پوسٹ کے دوبارہ انتخاب کی بات کرتا ہے "ہچکچاتے صدر سرجیو میٹیریلا"، حالیہ دنوں میں Quirinale سے حرکت کے خانوں کی تصویر کو یاد کرتے ہوئے۔ کے مطابق نیو یارک ٹائمزدوبارہ انتخابات کے ساتھ "سٹیٹس کو برقرار ہے"۔ امریکی اخبار کی وضاحت کرتے ہوئے، میٹاریلا، "سات افراتفری کے سالوں کے دوران صدر رہے جن میں اٹلی بائیں سے دائیں جھکتا رہا، جو اطالوی جمہوریت کے محافظ کی نمائندگی کرتا تھا"۔ وال سٹریٹ جرنل "اٹلی سیاسی افراتفری سے گریز کرتے ہوئے انہی رہنماؤں کو رکھنے کا انتخاب کرتا ہے۔ اٹلی کے بکھرے ہوئے سیاسی طبقے نے سرجیو میٹاریلا کو دوبارہ سربراہ مملکت کے طور پر منتخب کیا اور ایک ہفتے کی خرابی کے بعد ماریو ڈریگی کو حکومت کے سربراہ کے طور پر برقرار رکھا".
جرمن Spiegel، جس نے جرمنی میں بہت سے لوگوں کی طرح Quirinale میں Draghi کو خوش کیا، صدارتی انتخابات کی تعریف کرتے ہیں "مضحکہ خیز تھیٹر". "کئی دن وہ جوا کھیلتے اور لڑتے رہے۔ لیکن اب سرجیو میٹیریلا کے ساتھ سب کچھ پہلے جیسا ہی ہے۔ وزیراعظم ماریو ڈریگی کو سربراہ مملکت بننے کی اجازت نہیں دی گئی۔" ہسپانوی ال Pais یاد کرتے ہیں کہ "فریقین نے ادارہ جاتی انتشار کا حل تلاش نہیں کیا ہے" جبکہ ورلڈ وضاحت کرتا ہے کہ "وہ راضی ہونے میں ناکام رہے اور اگلے انتخابات تک سب کچھ بدلے بغیر چھوڑنے کے لیے خود استعفیٰ دے دیا۔. آن لائن اخبار سیاست دان۔ای یو ان کا کہنا ہے کہ "وزیر اعظم ماریو ڈریگی اور حکومتی جماعتوں نے میٹاریلا سے کہا ہے کہ وہ سیاسی تعطل کے ایک ہفتے کے لیے قیام کریں"۔
کے مطابقآئيرش ٹائمز "Sergio Mattarella (80) اپنا کردار چھوڑنا پسند کریں گے لیکن سیاسی رہنما ان کے جانشین کے بارے میں کوئی معاہدہ تلاش کرنے میں ناکام رہے"۔ دی جنوبی چین صبح کی پوسٹ کا کہنا ہے کہ انہوں نے "پارلیمنٹ میں ووٹنگ کے ایک مشکل ہفتے میں ایک دوسرے کے لیے قابل قبول متبادل امیدوار تلاش کرنے میں ناکام ہونے کے بعد قبول کیا،" جبکہ روسی کومرسانت اس پر روشنی ڈالی گئی ہے کہ صدر "انہیں 3 فروری کو اپنا عہدہ چھوڑنا تھا، لیکن، ملک کے سیاسی استحکام کے ممکنہ نتائج کی وجہ سے، اتحادی جماعتوں کی جانب سے ان سے استعفیٰ دینے کے فیصلے پر نظر ثانی کرنے کے لیے وہ دوسری مدت کے لیے انتخاب لڑنے پر راضی ہو گئے۔"