(bởi Mario Galati) Không có sự chậm trễ quan liêu liên quan đến các hạn chế về môi trường của SIN của lưu vực Sacco do việc rút các khoản đầu tư của Xúc tác, tập đoàn đa quốc gia về dược phẩm của Anh muốn đầu tư 100 triệu đô la vào nhà máy Anagni, nhưng nhiều hơn nữa là các mục tiêu khác. Tóm lại, SIN của Thung lũng Sacco chỉ là một cái cớ. Họ tiết lộ nó trong một tuyên bố chung của Hiệp hội môi trường Mạng lưới Bảo vệ Thung lũng Sacco và câu lạc bộ Legambiente của Anagni.
Sau tuyên bố rút lại khoản đầu tư của Catalent vào nhà máy Anagni, giới chính trị ở tất cả các cấp, hầu hết báo chí địa phương và quốc gia, các chuyên mục công nghiệp và tổ chức công đoàn đều quy trách nhiệm hoàn toàn cho sự chậm trễ của bộ máy hành chính do những ràng buộc liên quan đến SIN Lưu vực sông Sacco. Do đó, các đối tượng nói trên đã nhận được một yêu cầu nhất trí và cấp bách là đình chỉ chu vi của SIN với mục đích giảm bớt sự mở rộng của nó để có thể cung cấp cho các công ty nhận được giấy phép môi trường nhanh hơn.
Sau tuyên bố rút lại khoản đầu tư của Catalent vào nhà máy Anagni, giới chính trị ở tất cả các cấp, hầu hết báo chí địa phương và quốc gia, các chuyên mục công nghiệp và tổ chức công đoàn đều quy trách nhiệm hoàn toàn cho sự chậm trễ của bộ máy hành chính do những ràng buộc liên quan đến SIN Lưu vực sông Sacco. Do đó, các đối tượng nói trên đã nhận được một yêu cầu nhất trí và cấp bách là đình chỉ chu vi của SIN với mục đích giảm bớt sự mở rộng của nó để có thể cung cấp cho các công ty nhận được giấy phép môi trường nhanh hơn.
Chúng tôi đã công khai bày tỏ sự phản đối của chúng tôi đối với giả thuyết này vì chúng tôi tin rằng SIN với các hành động khắc phục mà nó phải tạo ra là cơ bản cho việc cải thiện môi trường của khu vực này đã phải gánh chịu nhiều năm ô nhiễm công nghiệp. Từ việc ban bố tình trạng khẩn cấp về sức khỏe - xã hội vào năm 2005, phải mất hơn một thập kỷ để đạt được chu vi mới của SIN, vào năm 2016, với sự lãng phí nguồn lực không thể tránh khỏi và do đó, bao gồm cả con người và không chỉ kinh tế, cho cả định nghĩa và để đạt được thỏa thuận khung để thực hiện được ký kết vào năm 2019 tại tỉnh Frosinone bởi Bộ trưởng Môi trường lúc đó là Sergio Costa và bởi Chủ tịch Vùng Lazio, Nicola Zingaretti. Thỏa thuận khung đưa ra định nghĩa về một số biện pháp can thiệp ưu tiên, giám sát một phần nước ngầm và mô tả đặc điểm của các khu vực ven sông. Tất cả các hành động tại thời điểm này chỉ được bắt đầu một phần.
Việc tham khảo ý kiến của báo chí Anh cũng đủ để chúng tôi gợi ra một sự nghi ngờ: câu chuyện về Catalent, có lẽ, cũng có thể được kể theo một cách khác?
Thế giới kỳ lạ làm sao: đất nước bạn đi, cuộc biểu tình bạn tìm thấy. Ở Ý, do sự từ bỏ của một công ty đa quốc gia về dược phẩm do sự chậm trễ của bộ máy hành chính bị cáo buộc, ở Anh do sự xuất hiện tương tự.
Theo báo chí Anh, trên thực tế, ngay từ mùa thu năm 2021, các giáo sư và nhà nghiên cứu tại Đại học Oxford đã phản đối ý định của chính phủ Johnson về việc bán Trung tâm Sản xuất & Đổi mới vắc xin (VMIC) ở Oxfordshire cho người mua tốt nhất. Cơ sở trị giá 200 triệu bảng Anh đã được xây dựng, nhưng vẫn chưa hoàn thành, sử dụng quỹ của chính phủ và tiền quyên góp từ công chúng quyên góp được trong đại dịch. Dự án ban đầu liên quan đến việc thành lập một trung tâm nghiên cứu phi lợi nhuận. Theo các đối thủ, mục tiêu sáng lập của dự án VMIC đã bị phản bội bởi ý định bán nó cho một công ty dược phẩm. Giám đốc điều hành do Boris Johnson lãnh đạo đã cắt ngắn những lời chỉ trích: "Mục tiêu chính của chính phủ là đảm bảo Vương quốc Anh duy trì năng lực sản xuất vắc xin nội địa mạnh mẽ ". Sau đó, có một vấn đề lớn khác: sau khi chi 200 triệu bảng Anh, vận may của VMIC ở Oxford vẫn bị đe dọa, với mối quan tâm mạnh mẽ là đã xây dựng một nhà thờ lớn trong sa mạc, theo một cách nổi tiếng, thật không may, cũng ở đây ở Ý. . Việc tìm kiếm một công ty đa quốc gia chịu trách nhiệm hoàn thiện việc xây dựng và hoàn thiện dự án là điều cấp thiết hàng đầu đối với Johnson và các cộng sự của ông, nếu không muốn nói là lối thoát duy nhất. Đến nỗi một phát ngôn viên của chính phủ đã nhắc lại rằng công việc đang được thực hiện để hỗ trợ ban giám đốc VMIC theo đuổi thương vụ mua bán này. Hội đồng quản trị mới của VMIC nhậm chức vào tháng 2021 năm XNUMX và do Neil Jones, một nhà quản lý có kinh nghiệm trong lĩnh vực dược phẩm đứng đầu. Jones, trong số các vai trò khác, cũng là Giám đốc Phát triển Kinh doanh của Catalent tại Châu Âu. Và các tờ báo tiếng Anh đề cập đến việc ông bắt đầu đàm phán với Catalent để mua VMIC. Các cuộc đàm phán dẫn đến việc mua lại trang web Oxford và từ bỏ khoản đầu tư vào trang web Anagni.
Những điều đã nói ở trên được xác nhận, ví dụ, trong một bài báo ngày 26 tháng 2021 năm XNUMX được xuất bản trên The Guardian được ký bởi Michael Savage, https://www.theguardian.com/society/2021/dec/26/plans-to-sell-off-uk-vaccine-development-centre-criticised-by-scientists, trên đó chúng tôi đọc được rằng các cuộc đàm phán để mua trang web Oxford bắt đầu từ ít nhất là vào mùa thu năm 2021.
"Các bộ trưởng (của chính phủ Anh) đã được thúc giục tạo ra một cơ sở có khả năng nhanh chóng tạo ra và thử nghiệm các loại vắc xin mới, hiện có nhiều lo ngại về việc bán một trung tâm hiện đại, được thiết kế để chuẩn bị cho nước Anh đối phó với các đại dịch trong tương lai . Một số nhân vật y tế cấp cao đã đưa ra quan ngại riêng về việc các quan chức chính phủ đang xem xét các hồ sơ dự thầu cho Trung tâm Sản xuất và Đổi mới Vắc-xin (VMIC), gần Oxford, nơi đã được hưởng lợi từ hàng triệu đô tài trợ công trong quá trình phát triển. "
Và trên thực tế, vào ngày 6 tháng XNUMX, thông cáo báo chí của công ty thông báo về việc mua trang web VMIC được đưa ra, https://biologics.catalent.com/catalent-news/catalent-acquires-facility-in-oxfordshire-to-expand-biologics-capabilities-in-the-uk-and-across-europe/
"SOMERSET, NJ - Ngày 6 tháng 2022 năm 160 - Catalent, công ty hàng đầu thế giới trong việc hỗ trợ các đối tác dược phẩm sinh học, tế bào, di truyền và sức khỏe người tiêu dùng trong việc tối ưu hóa việc phát triển, khởi chạy và cung cấp các phương pháp điều trị tốt hơn cho bệnh nhân theo nhiều phương thức, hôm nay đã công bố việc mua lại từ Sản xuất vắc xin và Trung tâm Sáng tạo UK Limited (VMIC Ltd.) của một cơ sở sản xuất và phát triển sản phẩm hữu cơ hiện đang được xây dựng tại Oxford, Vương quốc Anh. Catalent có kế hoạch đầu tư lên tới 120 triệu đô la (400 triệu bảng Anh) để hoàn thành việc xây dựng cơ sở và trang bị cho nó các nguồn lực hiện đại để phát triển và sản xuất các liệu pháp sinh học và vắc xin, bao gồm cả những loại dựa trên mRNA, protein và các công nghệ tiên tiến khác. Cơ sở mới dự kiến sẽ sử dụng hơn XNUMX người và hỗ trợ các tổ chức công và tư đang tìm cách phát triển và sản xuất liệu pháp sinh học. "
Theo những điều đã nói ở trên, có vẻ như chỉ đúng khi đề xuất một cách đọc khác về vụ Catalent cho những người cư trú trong các lãnh thổ của SIN. Liệu bộ máy quan liêu liên quan đến SIN có thực sự là nguyên nhân duy nhất khiến Catalent từ bỏ? Hoặc có thể có những lý do chính trị - kinh tế - tài chính được thúc đẩy bởi những người, có lẽ, thậm chí không biết đến sự tồn tại của họ? Có đủ để nhìn lên từ lãnh thổ nhỏ bé của chúng ta để tìm những lý do khác? Họ đã kể câu chuyện gì cho chúng ta?
Sự đóng băng trên bánh: ủy quyền môi trường vi phạm, được coi là có chức năng đối với khoản đầu tư của Catalent vào nhà máy Anagni, được đưa ra vài ngày sau khi công bố chuyển nhượng.