Hôm thứ Ba, Hoa Kỳ đã công bố các biện pháp trừng phạt đối với hai quan chức Triều Tiên làm việc đằng sau chương trình tên lửa đạn đạo của nước này, trong khi Nga nhắc lại đề nghị làm trung gian hòa giải nhằm giảm bớt căng thẳng giữa Washington và Bình Nhưỡng.
Các bước đi mới của Hoa Kỳ là bước đi mới nhất trong chiến dịch nhằm buộc Triều Tiên - quốc gia đã bất chấp các lệnh trừng phạt đa phương và song phương trong nhiều năm - từ bỏ chương trình vũ khí nhằm phát triển tên lửa mang đầu đạn hạt nhân có khả năng tấn công Hoa Kỳ.
Bộ Tài chính Mỹ nêu tên các quan chức Kim Jong Sik và Ri Pyong Chol là nghi phạm. Kim Jong Sik được cho là nhân vật chủ chốt trong nỗ lực của Triều Tiên nhằm chuyển đổi chương trình tên lửa từ nhiên liệu lỏng sang nhiên liệu rắn, trong khi Ri được cho là quan chức chủ chốt trong việc phát triển tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM).
Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin cho biết: “Bộ Tài chính đang nhắm mục tiêu vào các nhà lãnh đạo chương trình tên lửa đạn đạo của Triều Tiên, như một phần trong chiến dịch gây áp lực tối đa của chúng tôi nhằm cô lập (Triều Tiên) và đạt được một Bán đảo Triều Tiên hoàn toàn không có hạt nhân”.
Động thái này diễn ra sau các lệnh trừng phạt mới của Liên Hợp Quốc được công bố vào thứ Sáu tuần trước nhằm đáp trả vụ thử ICBM ngày 29 tháng XNUMX của Triều Tiên và điều mà Bình Nhưỡng đe dọa sẽ đặt toàn bộ lục địa Hoa Kỳ trong tầm bắn của vũ khí hạt nhân. Những biện pháp trừng phạt này nhằm mục đích hạn chế hơn nữa khả năng tiếp cận của Triều Tiên với các sản phẩm dầu mỏ tinh chế và dầu thô cũng như thu nhập từ người lao động ở nước ngoài.
Triều Tiên cho biết Mỹ đã tuyên bố hành động chiến tranh bằng cách tiếp tay cho việc phong tỏa hoàn toàn nền kinh tế nước này.
Sự bế tắc giữa Hoa Kỳ và Triều Tiên đã làm dấy lên lo ngại về một cuộc xung đột mới trên Bán đảo Triều Tiên, vốn vẫn ở trong tình trạng chiến tranh về mặt kỹ thuật kể từ khi Chiến tranh Triều Tiên 1950-53 kết thúc bằng một hiệp định đình chiến chứ không phải một hiệp ước hòa bình.
Washington cho biết tất cả các lựa chọn, bao gồm cả các lựa chọn quân sự, đều được cân nhắc để đối phó với Triều Tiên.
Hôm nay, Điện Kremlin, nước từ lâu đã mời hai bên đàm phán, cho biết sẵn sàng đóng vai trò trung gian hòa giải nếu Mỹ và Triều Tiên sẵn lòng làm như vậy.
Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov nói với các phóng viên: “Việc Nga sẵn sàng mở đường cho việc giảm bớt căng thẳng là điều hiển nhiên”.
Bộ Ngoại giao Mỹ và Nhà Trắng chưa phản hồi ngay lập tức về đề nghị của Moscow.
Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov, người đưa ra lời đề nghị tương tự hôm thứ Hai, đã nói với Ngoại trưởng Rex Tillerson trong một cuộc điện đàm hôm nay rằng “lời lẽ hùng hổ của Washington” và việc tăng cường sự hiện diện quân sự của nước này trong khu vực đã làm gia tăng căng thẳng và điều đó là không thể chấp nhận được, vì tình trạng hòa hoãn. .
Ông Lavrov nhấn mạnh sự cần thiết phải thực hiện một số động thái giảm bớt căng thẳng: "động thái nhanh nhất cho quá trình đàm phán là giảm bớt ngôn ngữ về các biện pháp trừng phạt".
Washington đã nhấn mạnh sự cần thiết của tất cả các nước, đặc biệt là Nga và Trung Quốc, đối tác thương mại chính của Triều Tiên, phải thực hiện đầy đủ các biện pháp trừng phạt, bao gồm cả việc cắt giảm nguồn cung dầu.
Theo dữ liệu hải quan Trung Quốc, Trung Quốc không xuất khẩu sản phẩm dầu mỏ nào sang Triều Tiên trong tháng 11, dường như vượt xa các lệnh trừng phạt của Liên hợp quốc áp đặt hồi đầu năm nay.
Bắc Kinh cũng nhập khẩu quặng sắt, than và chì của Triều Tiên vào tháng 11, tháng thứ hai áp dụng các biện pháp trừng phạt thương mại như vậy.
Bắc Kinh đã không tiết lộ xuất khẩu dầu thô của mình sang Triều Tiên trong nhiều năm, nhưng các nguồn tin trong ngành cho biết họ vẫn cung cấp khoảng 520.000 tấn, tương đương 3,8 triệu thùng, mỗi năm cho nước này thông qua đường ống cũ kỹ và không an toàn.
Triều Tiên cũng nhận được một phần dầu từ Nga.
Thương mại giữa Triều Tiên và Trung Quốc đã chậm lại trong năm qua, đặc biệt sau khi Trung Quốc cấm mua than vào tháng 2.
Xuất khẩu ngô của Trung Quốc sang Triều Tiên cũng sụt giảm trong tháng 82, giảm 100% so với một năm trước xuống còn 64 tấn, mức thấp nhất kể từ tháng 672. Xuất khẩu gạo giảm XNUMX% xuống XNUMX tấn, mức thấp nhất kể từ tháng XNUMX.
Trung Quốc bày tỏ lo ngại về tác động nhân đạo của các lệnh trừng phạt và liên tục kêu gọi những nỗ lực mang tính xây dựng nhằm giảm bớt căng thẳng.