（作者Nicola Simonetti）“Voltati。 你看。 听着。 患有转移性乳腺癌的妇女“在Noemi的参与下作为证言。 该活动由辉瑞公司在第三年推广，由意大利社会科学家协会赞助，与Europa Donna Italia和Susan G. Komen Italia合作。 我们想打破围绕这种疾病的沉默之墙。
一开始，今天是14 March，“玩！ 唱片“在线音乐比赛向那些可以在网站www.voltatiguardaascolta.it上申请的艺术家开放的故事，其歌曲的灵感来自转移性乳腺癌患者的故事。
原创歌曲将与这种肿瘤竞争，以表达女性的情绪和感受。 将在线比赛中出现的文字和音乐。 在收集病人的故事并通过网络，电台，社交媒体频道，街头活动以及威尼斯电影节上的短片“La Notte Prima”宣传之后，今年的活动将重点放在创意上年轻艺术家将面临将患者故事翻译成音乐和文字的挑战。 随着歌手Noemi的非凡参与，作为一名见证人，教练，陪审员，现场活动的主角，将在秋季决定获奖歌曲。
“我意识到-Naomi告诉我们-音乐能够讲述这些非常勇敢的女人的故事，同时又可以增强她们的力量。 看到他们在音乐上的经验会使他们感到自豪，并赋予他们必要的力量。 我衷心希望艺术家能够把握患者故事中出现的所有细微差别。 我们将听到他们的声音，我们将了解谁会更合适，并且我们会将谁认为写得更好的作品带入决赛”。
打破转移性乳腺癌的沉默; 重申保证所有患者享有最佳生活质量的权利的重要性; 有利于获得目前可用的最佳创新疗法，连续性或重新融入工作场所是该活动的主要目标。
从今天开始，直到30六月成立或新兴艺术家可以在网站www.voltatiguardaascolta.it上申请一段音乐，其灵感来自在“Voltati”的2017和2018活动期间收集的患者的故事。 你看。 聆听。“：网站上提供了他们可以获取灵感的公告和故事。
在两次试镜期间（罗马和米兰），艺术家们将在Andrea Papazzoni艺术指导的监督下，向评委会现场收听他们的歌曲，其中包括Noemi，合作伙伴协会的代表和重要音乐作品的专家。和MP电影的Jean Michel Sneider。 通过这种方式，相同的竞争者将能够验证他们的歌曲的艺术质量以及他们与活动的消息的一致性。 一旦完成在线收集并完成试镜，评审团将评估所呈现的作品将选择5决赛选手曲目。
10月将举办Live！活动：在Noemi的参与下向公众开放的免费音乐会，致力于5决赛曲目的发布以及获奖者的宣布，由技术评审团和患者选出。
疾病：
在意大利，37.000女性患有晚期或转移性乳腺癌，其特征是肿瘤从乳房扩散到身体的其他部位，如骨骼，肝脏，肺脏或大脑。 关于超过5的10-50.000％新的乳腺癌年度病例在诊断时已经转移; 但约有30％初次诊断为早期乳腺癌的女性可能会在其生命中发生转移性乳腺癌。 最新一代靶向疗法现在能够阻止或减缓疾病的进展，同时确保良好的生活质量。
“今年，为了向女性表达自己的声音，我们决定探索另一种表达方式：这首歌，一种人类声音的艺术表达，可以直接传递高强度情感的形式，例如女性所经历的情感。转移性乳腺癌。 通过在线竞赛，我们将聚集年轻的人才，以衡量自己的能力，以应对将患者的故事转化为音乐和文字的挑战。 辉瑞意大利肿瘤学总监Alberto Stanzione说，Noemi的参与将帮助我们适应流行音乐的最新趋势和风格，并为患者提供更好的声音，真正了解他们的需求，从而能够为他们提供具体答案他们享有的健康和生活质量的需求”。
“我们必须强调-正如Aiom基金会主席Fabrizio Nicolis所说-音乐在我们所有人生活中的重要性：当音乐充满思想时，音乐就会放松并治愈我们的思想。 缓解紧张情绪。 它以温柔的音符滋养我们的灵魂，使我们忘记痛苦和痛苦。 因此，音乐还可以帮助患有转移性乳腺癌的妇女在日常生活中，有时甚至使他们梦想成真。