（由Massimiliano D'Elia撰写）这似乎是一种挑衅，但实际上并非如此。 如今，意大利的出版危机已广为人知，成千上万的记者变得become可危，或者很快就会成风。 Espresso的活动具有象征意义。 原因很简单，很明显，但是业内没有人愿意承认。 由于公共资金已大大减少并且不久将完全结束，因此需要做出重大转变。 历届政府分配的那几笔资金很难被拦截，因此要克服许多官僚障碍。
因此，印刷媒体正在经历不可逆转的衰落，并试图以数字版本重塑自己。 不幸的是，即使在数字领域，编辑和编辑也想翻译论文编辑活动的经验和“惯性操作”。
“不可能”，因为数字有所不同。 数字是速度，合成，“窥探”和360度新闻，“数字必须在网上”，因为用户不仅是“本国用户”，而且来自世界各地的亿万用户（考虑到时区，总是会有用户在线）。 令人不解的是，在周末和公共假日，意大利在线报纸的运转速度有所下降。
路透社，CNN，BBC等都提供了数字出版的最佳范例。 他们及时地接收来自世界各地的新闻和新闻，最重要的是以简短的摘要（例如代理商）收录。 它们始终处于“打开”状态，永远不会放慢速度，因为无论谁停下来，都会在非物质世界中丢失，在网络中。
然后有编辑选择。
例如，在意大利，整整几天都充斥着每一次“内部政治”事件，通常是头一次。 淡淡淡淡的淡淡淡淡，使每份报纸都“重制”并时不时地弹跳，社论往往很长。 美丽，非常美丽，但是，我挑战任何人以证明他们已阅读完整。
理想的情况是报道新闻的最大长度为200个字符，以提供信息的实质。 华丽的短语不再具有任何作用，它们只是用来取悦老式的编辑和主编。 有必要走出“意大利圈地”，在边界之外，有一个动荡的世界，对我们的政治“争吵”，邻里八卦不感兴趣。 有必要将意大利人带出国境，只有这样，公众舆论才能拥有一种不再受家务困扰的新“愿景”。 意大利不是世界中心，但它是世界的一部分。
出路
现在，我不必用事实证明突破性的尝试，即PRP频道。 这是为了娱乐而生的社论。 在国外工作了很长时间的具有国际经验的创始成员决定依靠先进的``插件''创建一个多语言发布平台（使用世界上所有语言）。
文本翻译几乎是人为编写的。 这是对谨慎使用多语言的发布者的主要恐惧。 他们要求“专业”，“学术”翻译：“不可能在像网络这样的快速环境中，没有时间”！
因此，PRP频道敢于并启动了该实验。 经过15个月的生命，来自全球66个国家/地区的190万人次联系，每月阅读600000万页，其中包括法国，美国（仅意大利），德国，中国等。
在最初的怀疑之后，编辑部收到了许多赞赏的信息，这就是为什么一小撮愿意的记者，他们自己的编辑，决定继续前进的原因。
要继续发展，您需要与许多愿意合作的同事。 梦想是继续成长，以便提出建议 意大利国际报纸 比如BBC。
亲爱的同事，如果你想分享雄心勃勃的项目写信给 redazione@prpchannel.com
.