伊希斯威胁迪马约? 媒体的严重失误

伊斯兰国杂志 纳巴 返回威胁意大利和外交部长,发布一张照片 路易吉迪马尤 在去年 XNUMX 月与美国国务卿在罗马举行的反达伊沙联盟峰会之际 安东尼·布林肯. 在题为“因为哈里发吓到他们了!'甚至暗示'征服罗马“。 

在安全环境中,照片的传播被认为是对 Di Maio 的明显“威胁”信号。 这种情况被定义为“非常令人担忧”。   

部长 迪马尤 立即在社交媒体上反驳: “意大利在打击伊斯兰国和恐怖主义方面没有退步。 我们在这方面全力以赴。 今天,我很高兴地宣布,XNUMX 月,我们将与托尼·布林肯 (Tony Blinken) 一起召开联盟会议,该会议将启动打击非洲恐怖主义的平台。 一个旨在根除非洲大陆各个地区的伊斯兰恐怖主义的项目”。

国际恐怖主义分析师,博士。  弗兰科·伊格.

Iacch 想说明的是,恐怖组织及其各自支持者发布的大约 90% 的作品从未接触过媒体和公众舆论。 这很好。 如果没有专门的培训,可能会为了心理恐怖主义的唯一利益而进行错误的分析

这位学者说,事实上,像我这样研究恐怖组织的人早在周四晚上 23.20 点 XNUMX 分就知道了 al-Naba 页面。 在分析文本后,我们决定(与其他行业同事)不公开写任何关于它的内容。 总是有可能,正如其他威胁或提到意大利时经常发生的那样,一切都会被偷偷地传递出去。 

几个国际帐户,通常是为了获取有关恐怖组织的信息而咨询的帐户,而是在前一天晚上报道了这一消息:因此,这张照片后来在网上疯传。 

艾克的分析

媒体报道的 Di Maio 部长的“面部照片”是 al-Naba 社论的简单封面。 “这不是面部照片”。 这是去年 28 月 XNUMX 日在罗马举行的反对伊斯兰国全球联盟会议期间拍摄的官方照片。 照片没有像某些媒体错误地报道的那样进行修饰,并且在编辑阶段没有添加国务卿布林肯,但在拍摄照片时就在那个位置。 

至于分析员阅读和翻译的文本,有一个吵闹的误解:”我阅读并翻译的阿拉伯语社论“没有关于该主题的其他文本,包括其他”版本“没有以 Luigi Di Maio 部长的名字命名。 

Iacch 指出,这个名字从未被报道过(甚至去年七月也没有)。 

社论是经典的伪宗教文本,要理解它,必须看过并阅读“十诫”才能理解整个第一部分。 我发现在原始社论中很难识别某些媒体报道的句子。 

在罗马的报价中, 这个词只用过一次,被嵌入在一个世界末日的叙事文本中。 Al-Naba 称赞伊斯兰国,实际上社论本身的标题是“为什么哈里发让他们害怕?“。 

因此,每个机构人物都是一个没有截止日期的潜在目标,但伊斯兰国使用迪马约的照片,因为它可以追溯到第 294 期 al-Naba 的社论。 伊希斯的叙述,使用迪马约和布林肯的照片,解释了十字军害怕。 他们不是目标。 或者更确切地说,由于他们的作用,他们已经是这样,Iacch 在他的分析中总结道。

伊希斯威胁迪马约? 媒体的严重失误