痛苦和希望是共和国总统塞尔吉奥·马塔雷拉（Sergio Mattarella）在年终演讲中的关键词，他呼吁恢复正常状态和经济复苏，同时回顾需要保持预防措施，直到“疫苗接种运动彻底击败了疫苗接种者”。大流行”。
我们保持团结一致，是马塔雷拉（Mattarella）言语中已向政治领导人发出的警告，该警告已获得整个政治弧线的同意。
尼古拉Zingaretti在给共和国总统打电话以感谢他向意大利人发表的演讲内容后，他在社交媒体上写道：向总统传达了一个伟大的信息，号召所有人承担起责任，一种社区意识并致力于意大利的复兴以及不断变化的欧洲。 现在该重建了“。
赞赏的话也来自右中。
贝卢斯科尼赞扬了总统的讲话，其中说：在艰难的一年结束时，马塔雷拉（Matlarella）能够以最高的方式表达意大利人的普遍感受。 我们与国家元首的每一句话完全协调一致，他能够抓住这么多意大利人的苦难，企业的困难，受保护程度较低的人的焦虑。 我特别相信，在这个庄严的场合，共和国总统重申呼吁国家和统治阶级建立一个实质性的团结是很重要的，这种团结不会取消党派的区别，但要以名称的名义克服它们对国家的未来和对新一代的共同责任。 在这些艰难的月份中，我们一直秉承着这种精神，在2021年将继续运作，而这必须是意大利重启的一年。“。
giorgia马龙尼 提到马塔雷拉总统的话，他宣布：马塔雷拉总统是对的，等待我们的是建设者的时间。 这就是为什么我们呼吁以具体有效的方式解决欧洲复苏计划，而不浪费资源，这是最近几个月来不幸的事情。 我们准备尽自己的一份力量，希望政府也能发挥自己的作用：它将立即确定计划，并将其提交给议会，各地区和社会力量。 如果您无法消除干扰，那么让2021年也成为意大利人可以重新选择迎接我们挑战的政府的一年“。
北方联盟领袖 利玛窦Salvini 他定义了“圣言“那些由马塔雷拉（Mattarella）在建造者时期表达的观点：”神圣的话，这一年不能以浪费时间谈论改组，争吵，扶手椅的政策开始。 对于残障人而言，要求更多关注和更具体帮助的要求是根本性的，而不是显而易见的，这是6万人的意大利人，他们比Covid的其他人遭受的苦难还多“。
以下是塞尔吉奥·马塔雷拉总统致辞全文
亲爱的同胞们：
在接近这个传统的年终任命时，我感到很难找到合适的词来向你们每个人表达吉祥的想法。
在这些日子里，痛苦和希望并存。
我们面临的大流行使我们的生命处于危险之中，它伤害了我们的生活方式。
我们想回到沉浸在现实和我们平常的经验中。 使医院不受紧急情况的影响。 为我们的孩子和年轻人开放学校和大学。 老年人不再因必要和预防而孤立。 功能齐全的工厂，剧院，饭店，商店。 定期运输。 多年来，我们与我们附近和最远的国家建立了正常的联系。
我们渴望夺回我们的生活。
这种未知的，无法预测的病毒已经袭击了我们任何其他欧洲国家。 隧道的起点。 随着感染，死亡的急剧增加。 荒芜的街道和广场的图像。 许多孤独。 对于那些在身边没有亲人而死的人心碎的念头。
夏天的到来带来了狭窄逃生，广泛放松的幻想。 带着可以像以前那样开始生活的可理解的愿望，把这个噩梦放在括号中。
然后，在XNUMX月，第二次病毒攻势。 首先是在我们附近的国家，然后在意大利。 仍然受到感染-我们有超过XNUMX万人-仍然是受害者，仍然是痛苦，这种病再次出现。 虽然医生和卫生专业人员的慷慨承诺仍在继续。
世界受到重创。 到处。
意大利也付出了很高的代价。
转向您，我从这里开始：出于对我们今年所经历的记忆的记忆。 无需对现实闭上眼睛。
大流行在我们的生活，我们的社会中刻下了深深的沟壑。 它加剧了过去的脆弱性。 它加剧了旧的不平等，并催生了新的不平等。
所有这些都造成了严重的社会和经济后果。 我们丢了工作。 妇女和年轻人受到特别的惩罚。 残疾人士。 许多公司为自己的未来而担忧。 一大批自雇和不稳定的工人的收入已降至零或突然下降。 在共同的困难中，某些部门遭受的痛苦大于其他部门。
流行病播种了一种迷惑感：它质疑生活前景。 试想一下对出生率进一步下降的预测，这表明该病毒已经蔓延到我们社区。
这是必须认识和面对的现实。
同时，出现了鼓励具体希望的重要标志。 这样恐惧就不会弥漫，忧虑可以转化为重建，重新开始所必需的能量。
在第一阶段，当抗击病毒的工具仍然很少时，对大流行的反应首先基于社区意识。
从疫苗接种计划开始，我们现在正在实施更复杂的策略，该计划始于欧洲当天。
此外，为了解决严重的经济后果，还采取了创新的，极其重要的欧洲干预措施。
在如此短的时间内从未制作过疫苗。
欧洲联盟从未对其公民承担过如此重要的任务。
对于疫苗，同样在意大利研究人员的帮助下，在庞大的政治和财政支持下，形成了一个全球性的科学与研究联盟，从而使鉴定速度成倍增长。
科学为我们提供了最强大的武器，战胜了无知和偏见。 现在，必须使所有人和世界各地无一例外地免费接种疫苗：因为这是正确的，而且是实现共同安全的必要条件。
接种疫苗是责任和义务的选择。 与那些与患病者和最脆弱的人接触的人尤其如此。
面对如此高传染性的疾病，它导致许多人死亡，因此有必要保护自己的健康，也有必要保护他人，家人，朋友，同事的健康。
在高风险类别必须优先之后，我将尽快接种疫苗。
疫苗和欧洲联盟的倡议是我们重生的两个决定性媒介。
欧洲联盟已经能够取得飞跃。 具有共同价值观和公民的欧洲盛行。 这不是理所当然的。
欧洲在没有声援和对未来的清晰愿景下对十年前的金融危机作出了回应。 自私的利益盛行。 古老的政治和经济经典显示出它们的所有不足。
现在，欧盟的选择基于新的基础。 意大利一直是这一变化的主角。
在健康和经济方面，我们将承担一项艰巨的任务。 所有这些都呼吁并敦促各机构，首先是我们每个人的经济力量，社会团体的责任。 认真，协作甚至是一种责任感对于保护我们并重新启动都是必不可少的。
欧洲的恢复计划及其国家差异-必须是具体，有效，严谨的，而且不浪费资源-可以使我们克服阻碍意大利发展的结构性弱点。
让我们更改需要更改的内容，勇敢地让自己回到正轨。
我们欠我们自己，我们欠年轻一代。
每个人都尽自己的一份力量。
大流行使我们重新发现并了解我们与他人之间的联系。 我们每个人有多少取决于其他人。 正如我们所看到的，团结再次显示出自己是共存与社会的必要基础。
国际团结。 在欧洲团结。 我们社区内的团结。
2021年一定是抗击病毒之年，也是复苏之年的第一年。 在这一年中，我们每个人还被要求作出承诺，以偿还经常来自陌生人的自由手势。 就像许多医生和卫生工作者一样，他们为我们的生命付出了生命。
我们发现自己处于许多人的具体姿态中。 他们表现出一种博爱，不是通过言语而是通过人类来滋养，这与我们每个人的血统，每个人的文化及其社会状况无关。
这是共和国的真实精神。
我们需要的信任是这样建立的：通过将机构的责任与人们的感受联系起来。
大流行加剧了我们国家的局限性和延误。 在处理突然而未知的现实中当然也存在错误。
我们能做得更多更好吗？ 一如既往，可能是。 但是，我们不应忽视已经取得的积极成就，并由于许多政党的承诺而使该国得以继续前进。 其中，我要感谢武装部队和警察部队。
我们有能力做出反应。
该公司不得不放慢脚步，但并没有停止。
我们不受事件的支配。
现在我们必须为未来做准备。
我们不生活在历史的圆括号中。 这是建造者的时间。 接下来的几个月是迈出紧急状态并为新季节奠定基础的决定性步骤。
不允许分心。 没有时间可以浪费了。 在追求虚幻的党派优势时，不应浪费精力和机会。 这就是市民的期望。
在各个领域以及在我们所有人面前担任管理职务的人所面临的挑战，让人想起意大利人的道义和公民团结。 这不是要取消思想，角色，利益的多样性，而是要实现根本的融合，这个问题使我们的国家克服了艰巨，有时甚至是戏剧性的历史时刻。
意大利拥有成功开展这项事业所需的一切。
最近几个月，我收到了许多友好国家元首对我们国家的赞赏和信任。
在全球范围内，优先事项日程被改写，发展战略正在改变，新的领导层正在出现的时候，我们必须在国际社会中扮演主角。
从这个角度来看，由意大利首次主持的20国集团（GXNUMX）在明年将非常重要：这是面对巨大的全球挑战的宝贵机会，也是增强我国声望的机会。
开幕年提供了几个重要的周年纪念。
在我们历史的各个阶段，周年纪念讲述了带领我们走向不仅仅是领土的统一的旅程。 我们会记得但丁去世七周年。
然后，我们将庆祝意大利统一XNUMX周年，即无名战士在阿尔塔雷·德拉·帕特里亚（Altare della Patria）安置一百周年。
又是共和国的七十五年。
从人民运动到解放：我们宪法的根源。 对我们国家身份的记忆和认识有助于我们建立未来。
我感谢教皇方济各的教teaching以及他对意大利人民的感情，使他成为希望与正义的见证。 我对他表示最深切的祝福。
祝贺戈里齐亚人民，并共同祝愿戈里齐亚和新星戈里卡共同成为2025年的欧洲文化之都。这标志着意大利和斯洛文尼亚发展了超越共存和相互尊重的关系，这是一个信号。他们表达了合作和共同未来的前景。 我希望这一信息将在世界许多地区的边界地区得到体现，包括欧洲，那里经常发生激烈的冲突，有时甚至发生战争，而不是寻求不同文化和传统之间的相遇。
最后，我要特别感谢你们所有人，感谢你们在最近几个月中以负责任的态度所作的牺牲。 我想强调指出，在疫苗接种运动彻底战胜流行病之前，必须保持建议的预防措施。
亲爱的同胞们和同胞们，开始的是我担任共和国总统的最后一年。
将与致力于恢复我国经济和社会生活的第一年相吻合。
重新启动将是我任务的最后一部分的中心。
这将是一年的紧张工作。
我们有资源去做。