Un neonato di un solo giorno di vita, in imminente pericolo di vita, ha viaggiato in culla termica a bordo di un velivolo Falcon 900 del 31° Stormo dell'Aeronautica Militare
Siè concluso nelle prime ore del mattino di oggi il trasporto sanitario d'urgenza di un bambino di un solo giorno di vita da Lamezia Terme a Ciampino (RM), effettuato con un velivolo da trasporto Falcon 900 del 31° Stormo dell'Aeronautica Militare .
这位生命危在旦夕的小病人，需要紧急转移到罗马“Bambino Gesù”儿科医院。 具体来说，由于运输类型的原因，必须使用钱皮诺第 900 联队的猎鹰 31 飞机，这种飞机适合运送生命垂危的新生儿。 这位在热托架内旅行的小病人在飞行期间由医疗团队在整个旅程期间进行监测。
Il volo salva-vita è stato attivato, su richiesta della Prefettura di Catanzaro, dalla Sala Situazioni di Vertice del Comando Aerea dell'Aeronautica Militare che ha immediatamente interessato il 31° Stormo di Ciampino, uno dei Reparti che svolge il servizio di prontezza operativa Per questo genere di missioni.
军方机组人员完成所有必要程序后，飞机于今天清晨从拉默齐亚机场起飞。 这边，小家伙立即被送上了紧急转运的飞机。 降落在钱皮诺机场后，救护车前往罗马“Bambino Gesù”儿科医院进行后续入院。
I Reparti di volo dell'Aeronautica Militare sona disposizione della collettività 24 ore al giorno, 365 giorni l'anno, con mezzi ed equipaggi in grado di operare anche in condizioni meteorologiche complesse, per assicurare il trasporto urgente non solo di person in imminente pericolo di vita, ma anche di organi, equipe mediche o ambulanze。
Sono centinaia ogni anno le ore di volo effettuate per questo genere di interventi dagli aerei del 31° Stormo di Ciampino, del 14° Stormo di Pratica di Mare, della 46ª Brigata Aerea di Pisa e dagli elicotteri del 15° Stormo di Cervia。