（尼古拉·西蒙內蒂）“扭轉局面”活動再次開始。 看。 聽。 患有轉移性乳腺癌的女性”，諾埃米參與見證。 該活動由輝瑞公司在意大利醫學腫瘤學協會基金會的讚助下，與 Europa Donna Italia 和 Susan G. Komen Italia 合作，連續第三年推廣。 我們希望打破今天仍然圍繞著這種疾病的沉默之牆。
今天 14 月 XNUMX 日，一開始，“玩吧！ 歌唱的故事”在線音樂比賽向藝術家開放，他們可以在網站 www.voltatiguardaascolta.it 上申請受轉移性乳腺癌患者故事啟發的歌曲。
原創歌曲將競相表達患有這種腫瘤的女性的情感和感受。 在線比賽中將出現的文字和音樂。 在收集患者的故事並通過網絡、廣播、社交渠道、街頭活動以及在威尼斯電影節上放映的短片“La Notte Prima”讓他們為人所知後，今年的活動重點關注年輕藝術家的創造力，他們將面臨將患者的故事轉化為音樂和文字的挑戰。 歌手諾埃米 (Noemi) 的非凡參與，作為現場活動的見證人、教練、評委和主角，將在秋季決出獲勝歌曲。
“內奧米告訴我們，我意識到音樂能夠講述這些非常勇敢的女性的故事，同時讓她們堅強起來。 看到他們在音樂方面的經歷會讓他們感到自豪，並給予他們所需的力量。 我衷心希望藝術家們能夠抓住患者故事中出現的所有細微差別。 我們會傾聽他們的意見，我們會了解誰更合適，我們會把我們認為寫得更好的人帶到決賽。”
打破轉移性乳腺癌的沉默； 重申保證所有患者享有盡可能最佳生活質量的權利的重要性； 促進獲得當今最好的創新療法、連續性或重新融入工作是該活動的主要目標。
從今天開始直到 30 月 2017 日，知名或新興藝術家將能夠在網站 www.voltatiguardaascolta.it 上申請一首受 2018 年和 XNUMX 年“Voltati”活動期間收集的患者故事啟發的音樂。 看。 聽著。”：網站上提供了公告和他們可以從中獲取靈感的故事。
在兩次試鏡期間（在羅馬和米蘭），評審團將現場聆聽藝術家們的歌曲，評審團包括諾埃米、合作夥伴協會的代表和重要音樂作品的內部人士，並在安德里亞·帕帕佐尼(Andrea Papazzoni) 的藝術指導和MP Film 的讓·米歇爾·斯奈德。 通過這種方式，參賽者自己將能夠驗證他們歌曲的藝術品質以及與活動信息的一致性。 在線徵集結束並完成試鏡後，評審團將對所展示的作品進行評估，選出 5 件入圍作品。
Live! 活動將於 5 月舉行：一場免費向公眾開放的音樂會，諾埃米 (Noemi) 也會參加，專門展示 XNUMX 首入圍歌曲並宣布獲勝者，獲勝者將由技術評審團和病人。
病情：
意大利約有 37.000 名女性患有晚期或轉移性乳腺癌，其特點是癌症從乳房擴散到身體其他部位，如骨骼、肝臟、肺部或大腦。 每年超過 5 例新髮乳腺癌病例中，大約 10-50.000% 在診斷時已發生轉移； 但大約 30% 最初被診斷患有早期乳腺癌的女性將在一生中患上轉移性乳腺癌。 最新一代的靶向治療現在能夠阻止或減緩疾病的進展，同時確保良好的生活質量。
“今年，為了女性發聲的活動，我們決定探索另一種表達方式：歌曲，人聲的藝術表達，可以直接傳遞高強度情感的形式，就像女性所經歷的那樣。轉移性乳腺癌。 我們將通過在線競賽召集能夠衡量自己的年輕人才，挑戰將患者的故事翻譯成音樂和文字。 輝瑞意大利公司腫瘤學主任阿爾貝托·斯坦齊奧內(Alberto Stanzione) 表示，諾埃米的參與將幫助我們了解流行音樂的當前趨勢和風格，並為患者提供更好的聲音，真正了解他們的需求，從而能夠為他們提供具體的答案他們有權享有的健康和生活質量的需要”。
Aiom 基金會主席 Fabrizio Nicolis 表示：“我們必須強調音樂在我們生活中的重要性：當音樂充滿思緒時，它可以放鬆並治愈我們的心靈。 緩解緊張局勢。 它用溫柔的音符滋養我們的靈魂，讓我們忘記痛苦和痛苦。 因此，音樂還可以在日常生活中幫助患有轉移性乳腺癌的女性，有時甚至可以讓她們夢想成真。”