La revista ISIS al naba vuelve a amenazar a Italia y al canciller, publicando una foto de Luigi Di Maio con motivo de la cumbre de la coalición anti-Daesh el pasado mes de junio en Roma junto con el Secretario de Estado de Estados Unidos Antony blinken. En el artículo titulado '¡Porque el Califato los asusta!'incluso una pizca de'conquista de roma'.
En entornos de seguridad, la difusión de la foto se considera una clara señal "amenazante" contra Di Maio. La circunstancia se define como "muy preocupante".
El ministro Di Maio respondió inmediatamente en las redes sociales: “Italia no está dando pasos atrás en la lucha contra el EI y el terrorismo. Estamos dando todo en este frente. Hoy me complace anunciar que en diciembre, junto con Tony Blinken, inauguraremos la reunión de la Coalición que lanzará la plataforma para la lucha contra el terrorismo en África. Un proyecto que tiene como objetivo erradicar el terrorismo islámico en diversas zonas del continente ”.
El analista de terrorismo internacional, Dr. Franco Iacch.
Iacch quiso precisar que cerca del 90% de las producciones lanzadas por organizaciones terroristas y sus respectivos simpatizantes nunca llegan a los medios de comunicación y a la opinión pública. Esto es bueno. Sin una formación específica, se podrían realizar análisis erróneos en beneficio exclusivo del terrorismo psicológico.
De hecho, dice el erudito, aquellos como yo que estudian organizaciones terroristas estaban al tanto de la página de al-Naba el jueves por la noche a las 23.20 pm. Después de analizar el texto, decidimos (con otros colegas de la industria) no escribir nada al respecto públicamente. Siempre existía la posibilidad, como sucedía a menudo con otras amenazas o referencias a Italia, de que todo pasara a escondidas.
Varias cuentas internacionales, las mismas que habitualmente se consultan para adquirir información sobre organizaciones terroristas, en cambio informaron la noticia la víspera de anoche: la foto, por tanto, se volvería viral más tarde.
Análisis de Iacch
La “foto policial” del ministro Di Maio, contada por los medios, es la simple portada del editorial de al-Naba. “No es una foto policial”. Se trata de una foto oficial tomada el pasado 28 de junio, en Roma, durante la reunión de la Coalición Global contra el Estado Islámico. La fotografía no fue retocada como informaron algunos medios de manera incorrecta y el secretario de Estado Blinken no fue agregado en la fase de edición, pero estaba en esa misma posición en el momento en que se tomó la foto.
En cuanto al texto, leído y traducido por el analista, hay un malentendido clamoroso: "El editorial árabe que he leído y traducido “y no hay otro texto sobre el tema, incluidas las otras“ versiones ”, no lleva el nombre del ministro Luigi Di Maio.
El nombre nunca se ha informado (ni siquiera en julio pasado), especifica Iacch.
El editorial es un texto pseudo-religioso clásico y para comprenderlo es necesario haber visto y leído "Los 10 Mandamientos" para comprender toda la primera parte. Me resulta realmente difícil identificar las frases reportadas por algunos medios en el editorial original.
En la cita de Roma, la palabra, usada sólo una vez, está incrustada en un texto narrativo apocalíptico. Al-Naba elogia al Estado Islámico y, de hecho, el título del propio editorial es "¿Por qué les asusta el califato?.
Por lo tanto, cada figura institucional es un objetivo potencial sin fecha límite, pero el Estado Islámico usa la foto de Di Maio porque se remonta al editorial del número 294 de al-Naba. La narrativa de Isis, usando la foto de Di Maio y Blinken, explica que los cruzados tienen miedo. No son objetivos. O mejor dicho, no más de lo que ya eran en virtud de su papel, concluye Iacch en su análisis.