Association criminelle visant à obtenir illégalement un permis de conduire de catégorie "B" par des candidats de nationalité chinoise

9 bénéficiaires d'une mesure conservatoire émise par l'Autorité judiciaire, dont 2 en prison et 7 de l'obligation de se soumettre à la pg

Ils avaient mis en place 2 organisations criminelles qui avaient pour but de permettre aux citoyens chinois ne connaissant pas la langue italienne, et encore moins les règles du code de la route, d'obtenir un permis de conduire.

L'enquête, coordonnée par le parquet près le tribunal de Turin, est née en novembre 2018 lorsque, grâce à une collaboration avérée entre la Motorisation civile et la police d'État, les agents de l'équipe de police judiciaire de la police de la circulation de Turin intervient à la salle d'examen de la Motorisation locale suite à un rapport relatif à un citoyen chinois, qui avec une attitude suspecte, effectue le test quiz avec la demande de support audio ou d'écouteurs pour écouter les questions, ainsi que les afficher à l'écran. L'intervention du PG est réalisée à la fin du test, cependant réussi, en accompagnant le candidat dans une salle adjacente. Là, les opérateurs trouvent que l'homme est caché parmi les vêtements et sous une perruque spécialement portée, étant l'homme complètement chauve, un téléphone portable et un émetteur bluetooth qui y sont connectés.

Cette instrumentation a été utilisée pour que le candidat reçoive des suggestions d'une tierce personne placée à l'extérieur du MCTC, qui a pu avoir connaissance des questions d'examen lorsque le contenu de celui-ci lui est parvenu via l'émetteur susmentionné tel qu'il a été reproduit par une voix informatisée dans les écouteurs demandée par le candidat à cet effet.

Immédiatement, compte tenu également du système complexe adopté pour permettre aux humains de passer le test, le PG a émis l'hypothèse de l'existence d'une organisation bien structurée visant à obtenir illégalement des permis de conduire et que ce qui a été vérifié ne représentait pas un épisode isolé.

L'examen des relevés téléphoniques des utilisateurs trouvés en possession du citoyen chinois et par la suite l'autorisation du GIP de Turin d'activer les interceptions téléphoniques des utilisateurs qui en ont émergé, a permis d'étayer cette hypothèse.

L'enquête a, en effet, mis en lumière jusqu'à 2 organisations criminelles composées presque entièrement de citoyens chinois qui, derrière le paiement de grosses sommes d'argent, ont pu garantir l'obtention du permis de conduire pour leurs compatriotes qui, en sachant peu ou la langue italienne était nulle, ils auraient eu des difficultés insurmontables à les obtenir légalement, en passant les examens théoriques relatifs effectués dans les Motorisations dans toute l'Italie.

L'écoute des conversations téléphoniques interceptées a permis au GP de décrire pleinement le modus operandi des sujets impliqués dans ce type d'activité criminelle qui a rapporté aux organisateurs de l'infraction jusqu'à environ 7000 XNUMX euros par licence selon le «service» offert, ce qui pourrait ne concernent que le test théorique ou, comme il en est ressorti au cours des investigations, également le test pratique.

En particulier, 9 sujets ont été identifiés dont 7 de nationalité chinoise 1, péruvienne et 1 italienne, résidant à Turin, comme appartenant pour diverses raisons à 2 associations criminelles distinctes qui ont permis aux sujets de nationalité chinoise d'obtenir la délivrance d'un permis de conduire. . Les enquêtes ont révélé que les candidats, en plus de ne pas avoir la moindre préparation théorique, avaient d'énormes difficultés à comprendre la langue italienne et donc en plus de ne pas pouvoir lire les textes des quiz qui leur étaient soumis, lors des examens pratiques ils n'étaient pas en mesure de répondre aux questions, même les plus élémentaires de routine, que leur ont posées les différents examinateurs avant et pendant l'épreuve de conduite: des circonstances qui donnent le signe du grand danger qu'elles peuvent représenter lors de la conduite d'un véhicule.

En octobre 2019, un premier rapport a été déposé auprès du parquet de Turin, dans lequel 63 personnes ont été déférées à l'état de liberté, tenues pour responsables d'avoir truqué 55 examens pour la délivrance de permis de conduire. Une seconde a suivi en juin 2020 dans laquelle 45 autres citoyens chinois impliqués dans autant d'épisodes illicites ont fait l'objet d'une enquête.

À la lumière de ce qui est représenté, le mercredi 21 octobre, les agents de la brigade de police judiciaire de la police de la circulation de Turin, assistés par le personnel de la police de la circulation de Cuneo, Novara, Rimini, Prato et Vasto (CH), ont effectué une mesure mesure conservatoire prononcée par le GIP auprès du tribunal de Turin, à l'encontre de 9 personnes, dont 2 en prison et 7 bénéficiaires de l'obligation de se présenter à la police judiciaire. Dans le même temps, plusieurs perquisitions ont été menées à différents endroits de la péninsule, notamment à Vasto (CH) où le chef de l'une des deux organisations, bénéficiaire d'une mesure en prison, bien qu'ayant conservé sa résidence à Turin, avait transféré son entreprise.

L'AG a déjà émis 50 décrets de saisie à l'encontre des licences dont il a été constaté qu'elle avait été obtenue par les méthodes décrites.

Opération «route de la soie»