自由を奪われた人々の社会復帰の手段としての仕事と訓練を、具体的な活動を通じて促進するため、法務省とCNELとの間で機関間協定に署名。
この協定は法務大臣によって署名され、 カルロ・ノルディオ、そしてCNELの会長によって、 レナート・ブルネッタ, 「投獄期間の有益な利用と受刑者の個人的スキルの向上を目的とした、研修の条件を広め、刑務所勤務を専門化することを目的とした協力」を促進すると協定文には書かれている。
「協定の序文を読むと、労働は受刑者の社会復帰とその結果としての再犯リスクの軽減を目的とした刑務所治療の要素の一つである」という考慮から生まれる協力である。 さらに、「囚人および抑留者のための大学および職業再資格取得コースを含む訓練コースの増加」が想定されており、また、協定で言及されている目的の追求を監視するために「特別な客室の指示」の確立も想定されている。 - 囚人の処遇を担当するアンドレア・オステッラーリ法務省国務次官が議長を務める - 結果として生じる取り組みの準備と採択のために実施された活動の結果を大臣とCNEL会長に定期的に送付する。 」。
したがって、法務省と全国経済労働評議会の共同メモです。