De jacht op ongeldige fasen houdt niet op. De Staatspolitie van Firenze stelde vast dat de valse invalide in staat was om regelmatig te lopen en te bewegen, maar verklaarde zich niet in staat om "in het openbaar" in dit rolstoelgebonden stadscentrum te bewegen. De onderzoeksactiviteiten hebben aangetoond dat de mens een echt "dubbelleven" heeft geleid, gebruikmakend van alle voordelen die voortvloeien uit de status van gehandicapten, inclusief de perceptie van pensioenen en emolumenten - die hem onder andere in staat hebben gesteld om een "verzorger" betalen, die in zijn huis woonde - het gebruik van verschillende "voorkeursbanen" en een parkeerplaats onder het huis voor gehandicapten.
Dezelfde persoon, zowel binnen de huismuren als buiten de provincie, waar hij wist dat hij niet gekend was, bewoog regelmatig, zonder moeite te lopen: de voorzorgsmaatregel werd feitelijk uitgevoerd op het vliegveld van Peretola, bij terugkomst van de onderzocht door een plezierreis naar het buitenland, en bij die gelegenheid liep hij in totale autonomie, hoewel de auto voor gehandicapten met de rolstoel erin op hem wachtte op die parkeerplaats.
Meer in het algemeen ontstond er een echte en correcte modus vivendi van de ontvanger van de maatregel, die de realiteit van de feiten veranderde in termen van zijn gezondheidsvoorwaarden om voordelen van welke aard dan ook te verkrijgen, en het was de constante en spasmodische zoektocht om zijn handicap te bewijzen.
De vijfenvijftigjarige Florentine had in de loop van de tijd meerdere socialezekerheidsbetalingen ontvangen, hoofdzakelijk op basis van een valse paraplegie, gesimuleerd vanaf de 2007 na een verkeersongeval waarvan de dynamiek tijdens het onderzoek werd geweigerd - in wezen is het het bleek dat het verkeersongeval volledig was gesimuleerd.
Om zijn toestand van valse invaliditeit te valideren, kreeg hij bovendien te maken met een groot aantal ziekenhuisopnames in openbare of particuliere ziekenhuizen onder overeenkomst, waarvoor de rechter voor voorlopig onderzoek, naast de onrechtmatige ontvangst van pensioenen, ook de verdachte uitdaagde. schade toegebracht aan de National Health Service voor kosten van ziekenhuisopname, voor in totaal tienduizenden euro's.
In dezelfde onderzoekscontext bleek dat de valse invalide ambtenaren herhaaldelijk heeft misleid, ideologische onwaarheden in openbare documenten veroorzaakt, tijdens de eerdergenoemde ziekenhuisopnames, functioneel om zijn handicap te bewijzen of in elk geval pathologieën waarop zij op hun beurt verzoeken baseren voor emolumenten; tijdens het onderzoek zijn tientallen medische dossiers onderzocht op basis van pathologieën die door de verdachte kunstmatig zijn verklaard als zijnde paraplegie.