Biblioteca Națională din Napoli a achiziționat o prețioasă scrisoare autografă de la Giacomo Leopardi, din 22 decembrie 1824 și adresată vărului său Giuseppe Melchiorri. Aceasta este o scrisoare cu valoare istorică și literară, care îmbogățește și mai mult deja bogata colecție leopardiană păstrată în Bibliotecă și se adaugă la achiziția anterioară a unei scrisori autografate a poetului adresată tot vărului său, din 29 august 1823.
Achiziția a avut loc datorită recomandării Superintendenței Arhivistice și Bibliografice din Lazio și exercitării dreptului de preemțiune de către Ministerul Culturii și pentru o sumă de 8500 de euro.
Achiziționarea de către Biblioteca Națională din Napoli a unei scrisori autografe de Giacomo Leopardi este o știre de mare importanță pentru lumea culturii italiene. Acesta este un document de mare valoare care îmbogățește și mai mult moștenirea deja foarte bogată a Bibliotecii și ne permite să aflăm mai multe despre viața și gândirea unuia dintre cei mai mari poeți din istoria noastră.”, a declarat ministrul Culturii, Gennaro Sangiuliano.
Scrisoarea din 22 decembrie 1824, de natură preponderent privată, oferă noi perspective asupra vieții și operei poetului. În ea, Leopardi vorbește despre nașterea unei compoziții nepublicate, „o ediție elegantă - așa cum se precizează în text - a Personajelor lui Teofrast traduse din greacă în italiană pură și bună„, dovadă concretă a interesului filologic al lui Leopardi pentru realizarea unei ediții a textului grecesc care să permită traducerea cât mai corectă a unei cărți puțin cunoscute și a căreia s-a făcut o traducere mai imprecisă”de Costantini".
Cei doi veri au menținut de-a lungul timpului o strânsă corespondență, caracterizată printr-o afecțiune profundă și un interes comun pentru cultură, datorită cunoștințelor asidue dezvoltate în timpul șederii romane a lui Leopardi. Asemănător în scrierea consoanelor și vocalelor atât cu litere mari, cât și cu litere mici, precum și în conținuturile și sentimentele de stima reciprocă exprimate în text, se pare că cele două litere pot avea continuitate între ele.
Biblioteca Națională din Napoli, a treia dintre cele mai importante biblioteci din Italia după Roma și Florența, păstrează un patrimoniu de carte de aproape două milioane de volume, aproximativ 20.000 de manuscrise, peste 8.000 de periodice, 4.500 de incunabule și 1.800 de papirusuri Herculaneum. Ediții rare și prețioase, la care se adaugă achiziția acestei noi scrisori autografe de Giacomo Leopardi. Biblioteca Națională din Napoli este, de fapt, sediul celei mai importante colecții Leopardi, care include nu numai scrisori, ci și autografe, lucrări tipărite și alte documente referitoare la poet.
Aboneaza-te la newsletter-ul nostru!