Agregatorul de știri BuzzFeed care a început scandalul Metropol publicând stenogramele audio-ului întâlnirii care a avut loc pe 18 octombrie la hotelul din Moscova, a dezvăluit astăzi numele a doi dintre rușii prezenți la masă. NMGI – Noua Mișcare Geopolitică Italiană o raportează.
Acestea sunt două subiecte apropiate de două personalități politice ruse: Andrey Yuryevich Kharchenko și Ilya Andreevich Yakunin. Descoperirea a fost făcută în timpul unei investigații efectuate în comun de BuzzFeed și site-uri Bellingcat e Rusia din interior.
Identitățile lui Kharchenko și Yakunin au fost stabilite prin împletirea audio a conversației de la Metropol cu alte înregistrări. De exemplu, vocea lui Yakunin cu un interviu pe care l-a acordat canalului rus Arkhyz 24 în decembrie 2017, în timp ce cea a lui Kharchenko datorită unui apel telefonic efectuat de The Insider luna trecută.
Cei doi indivizi în cauză au legături cu ideologul Kremlinului Alexander Dugin și Vladimir Pligin, un politician rus cu legături strânse cu administrația prezidențială rusă.
Dugin în special este cunoscut publicului larg, deoarece el este cel care a proiectat ideologia unei Rusii renaștere ca singurul bastion împotriva decadenței Occidentului liberal.
În schimb, Pligin a jucat un rol cheie într-una dintre cele mai controversate faze ale președinției lui Vladimir Putin, cea a anexării Crimeei în 2014.
Nici Dugin, nici Pligin nu au participat la întâlnirea din 18 octombrie, dar au fost menționați de mai multe ori pe parcursul audio. Al treilea rus, în prezent încă neidentificat chiar dacă numai după numele „Yuri”, a declarat apoi că este nevoie de „undă verde” de la Pligin pentru a merge mai departe cu negocierile pentru presupusa finanțare a Ligii de către Rusia.
Și cu o zi înainte de întâlnire, Dugin a fost fotografiat împreună cu Matteo Salvini, ministrul de Interne italian ieșit, după întâlnirea dintre Salvini și vicepremierul rus Dmitri Kozak, chiar în biroul lui Pligin.
Solicitat de lămuriri, Pligin a răspuns The Insider după cum urmează: „Nu am nimic de-a face cu acești oameni„. Cu toate acestea, Kharchenko, Yakunin și Dugin au refuzat să comenteze.
Pe partea italiană, au fost prezenți la masă Gianluca Savoini, președintele Asociației Culturale Rusia-Lombardia și consilier de multă vreme al lui Matteo Salvini, precum și avocatul internaționalist Gianluca Meranda si consultantului bancar Francesco Vannucci.
Toate acestea trei, cercetate de Parchetul din Milano sub suspiciunea de infracțiune de „corupție internațională”, ei neagă că ar fi încălcat vreodată legea și spun că înțelegerea a eșuat în cele din urmă.
Salvini, care se afla la Moscova în acel moment, nu a participat la întâlnire. El a refuzat să răspundă la întrebările dacă știa că întâlnirea are loc sau dacă cunoștea presupusa schemă de finanțare rusă pentru Liga folosind un acord ca acoperire. ulei.
GPN Media Center a tradus integral transcrierea audio a ședinței de la Metropol. Puteți găsi traducerea completă la următorul link http://bit.ly/2xJ5aYH