(Роберта ПРЕЗИОСА). Токи мысли о будущем Палестины всегда колеблются на двух вечных гипотезах: моностатической и бистатической.
Арабско-палестинские интеллектуалы говорили о неизбежности моностатического решения, с территориальным расширением от Иордана до Средиземного моря и населением арабов и евреев. В то же время правительства США повторили мантру бистатического решения. Оба предложения имеют пределы реализации из-за характера присутствующих там этнических групп, арабского палестинского и еврейского, который из-за накопления другой истории, полученной 1947, ежедневно живет в неустойчивом балансе, жертвой внешних идеологических влияний: Арабы отвращают идею еврейской идентичности на Ближнем Востоке, а ультраортодоксальные евреи считают Палестину обещанной Землей, как сообщается в Библии.
Статус Иерусалима, священного места для израильтян и палестинцев, является чрезвычайно спорным. Израиль всегда считал Иерусалим своей столицей, а палестинцы утверждают, что Восточный Иерусалим является столицей будущего палестинского государства.
Должностные лица администрации США заявили, что президент США Дональд Трамп сегодня признает Иерусалим столицей Израиля во время выступления в Национальном университете обороны в Вашингтоне.
Представители американского правительства подчеркнули, однако, что отсрочка признания Иерусалима как столицы «ничего не принесла для достижения мира».
В этой связи следует отметить, что это правда, что мир не был достигнут, но само признание приведет к более глубокому разрыву между евреями и палестинцами, что, безусловно, не принесет дальнейших преимуществ мирному процессу.
При таком признании Соединенные Штаты станут первой страной, которая сделает это со времени основания государства, которое состоялось в 1948.
По данным американских источников, процесс перевода посольства США из Тель-Авива в Иерусалим состоится не сразу. Операция, прежде чем она начнется, в любом случае займет годы, поскольку необходимо будет найти участок, финансирование и затем построить новую штаб-квартиру.
Американский чиновник сказал: «Президент держит центральное обещание своей кампании, обещание, выдвинутое многими кандидатами в президенты». Выступление Обамы в Каире 4 Июнь 2009, например, послужило началом возобновления отношений между Западом и мусульманским миром, который ухудшился после событий 11 сентября 2001. В своем выступлении Обама заложил основы для нового диалога и для желаемого урегулирования израильско-палестинской проблемы в сложном арабском мире.
Президенты Обама и Трамп представляют разные мнения и стратегии для ближневосточного мирного процесса: стратегия Трампа сильно отличается от стратегий последних президентов США, как республиканцев, так и демократов.
Американские источники также заявили, что Трамп готов поддержать «решение двух государств», если израильтяне и палестинцы договорятся об этом и достигнут прочного мирного соглашения.
Однако это уравнение не представляется простым по разным причинам: как для «опасных последствий этого решения о мирном процессе, безопасности и стабильности в регионе и в мире», как он отметил, во время телефонного разговора с его американский коллега, президент Палестины Махмуд Аббас, и потому, что, как он напомнил вчера Трампа президенту Турции Эрдогану, «Иерусалим - это красная линия для мусульман».
Президент Франции Эммануэль Макрон также выразил свою «озабоченность» и напомнил, что вопрос о статусе Иерусалима должен регулироваться в рамках мирных переговоров между израильтянами и палестинцами.
Федерика Могерини, верховный представитель по внешней политике Европейского союза, в этой связи заявила, что «мы должны по-прежнему сосредоточить внимание на усилиях по возобновлению мирного процесса и избегать любых действий, которые могут подорвать эти усилия».
Напряжение по поводу этого решения остается высоким, так что Соединенные Штаты запретили правительственным служащим США ездить как в Старый город Иерусалима, так и на Западный берег, палестинскую территорию, оккупированную Израилем и прилегающую к Иерусалиму.
Сегодня Трамп, по-видимому, дипломатично изолирован решением Иерусалима.
По правде говоря, объявленная декларация для Иерусалима не будет продромальной для укрепления мирного процесса на Ближнем Востоке: действительно.
Неконсолидированные решения мирного процесса обычно усиливают неравенство, которое по своей сути почти всегда ведет к терроризму.
«Глобальная война с терроризмом», запущенная США после событий 11 September 2001, далека от победы: действительно.
Решение Трампа об Иерусалиме окажет серьезное влияние на нестабильность ближневосточного театра с непредсказуемыми последствиями.