(John Blackeye) Miláno 28. marca 1944. Britské bombardovanie. 18 mŕtvych a 45 zranených. Miláno 17. marca 2020. Koronavírus. Viac ako 200 úmrtí za jediný deň.
Neviem, že počas vojny, v čase bombardovania Milána, sa na balkónoch iných talianskych miest radostne objavil obrovský dav, ktorý im rozosmial srdce a pokúsil sa vymáhať zlo. Tých 18 zabitých pri bombových útokoch si zaslúžilo úctu a verím, že si zaslúžia úctu tiež 345 mŕtvych dnes ktoré sa registrovali v celej Taliansku na Coronavirus.
Je zrejmé, že štíty všetkých tých improvizovaných spevákov, ktorí sa rozhodli hrať, akoby z balkónov nič nebolo, sa zvýšia, ale čas, ktorý žijeme, je možno ešte vážnejší, ako to, čo naši prarodičia žili počas poslednej vojny. Áno, pretože dnes vydávaný bulletin civilnej ochrany neposkytuje priestor na ďalšie interpretácie: je to vojnový bulletin.
Na tomto hypotetickom bojisku tentoraz nie sú hrdinami vojaci ani piloti lietadiel, ale sú nimi lekári, zdravotné sestry, pokladní v supermarketoch a nakoniec sa celý taliansky ľud, ktorý sa čiastočne zo strachu a čiastočne z vlastného výberu zamkol v dome, snažil sa zabrániť šíreniu infekcie a snaží sa rešpektovať - možno prvýkrát - zákony štátu.
Vzhľadom na nemožnosť niečo urobiť, vzhľadom na ľudské hranice, som presvedčený, že jedným z riešení je práve preukázať a naučiť mladých ľudí hlboký rešpekt. Rešpektovanie tých obetí, ktoré nemajú tvár, ale ktoré sa pred nami každý deň objavujú vo forme čísel. Dospelí, starí, mladí a starí - časť z nás - sa ocitli v noci cez noc, že by neradi bojovali a, bohužiaľ, stratili rok. Z balkónov nemôžeme spievať verše Rina Gaetana, ale nič sa nezmení. A nemôžete preháňať dramatický okamih, a to ani spievaním národnej hymny, ktorá si rozhodne zaslúži slávnejšie miesta a nemôže sa stať soundtrackom epizódového filmu, ktorý stále nevidí šťastný koniec.
Všetci môžeme napísať šťastný koniec s naším zodpovedným správaním. Vyžadujú sa veľké obete, zmeny v návykoch (a pravdepodobne by to nebolo zlé, pretože sme sa stali jedovou spoločnosťou) a tieto obete musia vydržať. Ak nás požiadajú, aby sme zostali v interiéri, nemôžeme nájsť výhovorky ani alternatívy. Vírus ho zabije zastavením jeho infekcie.
Samozrejme mi povedia, že ľudia potrebujú svoj výbuch a že spev je dobrý ale existujú chvíle na spev a chvíle na ticho, okamihy na vtip a okamihy na premýšľanie. Nevyhrali sme majstrovstvá sveta vo futbale, nie je dôvod kričať a ak zmeškáme ten pocit jednoty a pripútanosti k národu, ktorý sa môžeme predviesť na balkónoch, potom by sme mali radšej tento pocit kultivovať v normálnych chvíľach, keď namiesto toho ráno opustíme dom , pozeráme rozmrzele na druhú stranu, aby sme zabránili „dobrému ránu“ pre nášho suseda. Začnime odtiaľ a uvidíme okolo seba veľké premeny, zmeny, ktoré od ostatných vždy požadujeme.
Ak tu cítime, že sme Talian a cítime sa zjednotení, snažíme sa to demonštrovať vo chvíľach pokoja, ktoré sa vrátia, keď môžeme venovať časť nášho každodenného života v prospech národného záujmu, keď namiesto toho, aby sme sa kritizovali a všetko strieľali, budeme mať príležitosť už nie je balastom veľkého národa, ale byť živými molekulami štátu, talianskeho, ktorý si zaslúži obsadenie oveľa vyšších pozícií v medzinárodnom scenári.
Ale kým nevyjdeme z balkónov bzučiacich detských rýmov, ktoré napísali niektorí úspešní speváci-skladatelia, zmysel pre zodpovednosť, ktorý by mal patriť k nám v každodennom živote, bude mať problémy s klíčením.
Ceníme si tieto smutné chvíle, aby sme čo najskôr spustili ďalšiu výbavu v našich životoch a následne aj v našej milovanej Taliansku.
V súčasnosti však pred 350 úmrtiami, ktoré v marci nenájdu miesto, položte ruku na svoje svedomie a ak skutočne chcete urobiť niečo konkrétne, namiesto toho, aby ste spievali mobilnými telefónmi v ruke mimo balkónov, vzneste modlitbu k Bohu. za Taliansko a za duše tých chudobných bratov, ktorí nás opúšťajú v týchto dňoch. Len tak sa veci zmenia.