Vyšetrovanie talianskeho časopisu je veľmi zaujímavé Panoráma o krádeži identity v Afrike na úkor obyvateľov Eritrejska. Fausto Biloslavo 21. decembra 2017 napísal veľmi zaujímavý úvodník, ktorý navrhujeme pokúsiť sa pochopiť niečo viac o fenoméne migračných tokov a predovšetkým odhaľovať to, čo je za obchodom s ľuďmi.
"V prijímacích centrách, ktoré som absolvoval minulý rok, je najmenej jedna tretina Eritrejcov falošná." Väčšina z nich sú Etiópčania z Tigray, ktorí hovoria rovnakým jazykom a majú podobné rysy tváre ako my “.
Hlásiť znepokojujúce podvádzanie je žiadateľ o azyl ktorá pochádza z Asmary. Ašpirujúci utečenec pokračuje: „V Afrike kradnú a predávajú našu identitu v dôsledku korupcie, pretože máme právo na medzinárodnú ochranu, ale sme prekvapení, že sa to v Taliansku toleruje.".
Od roku 2013, kedy sa začal boom po strašnom stroskotanie lode Lampedusa (368 mŕtvych) pristáli v Taliansku vyše 100 tisíc migrantov, ktorí tvrdili, že sú Eritrejci.
Väčšina z nich pokračovala do Švajčiarska, Nemecka alebo krajín severnej Európy. Viac ako tretina by bola v skutočnosti etiópskej národnosti, alebo migranti z ekonomických dôvodov, ktorí nemajú automatické právo na politický azyl.
Pred rokmi rakúsky veľvyslanec v Etiópii Andreas Melan odsúdil tento podvod a tvrdil, že „30-40 percent eritrejských utečencov v Európe sú v skutočnosti Etiópčania“. Je dôležité vedieť, že medzi Etiópiou a Eritreou nie je po krvavej vojne v roku 1998, ktorá ešte neurobila definitívne hranice, zlá krv.
Aj eritrejský veľvyslanec v Ríme Pietros Fessahazion zopakoval, že „40 percent tých, ktorí získajú azyl, sú v skutočnosti Etiópčania“.
Panoráma vyšetrila aféru a odhalila mechanizmus založený na krádeži identity počnúc od utečeneckých táborov OSN v Etiópii a Sudáne, nad spokojnými kultúrnymi mediátormi, ktorí prehliadajú skutočnú národnosť migranta, a nad postavami, ako je napríklad Eritrejčan Don Mussie Zerai, schopný mobilizovať záchranu na mori na záchranu člnov pri pobreží Líbye. Skutoční eritrejskí žiadatelia o azyl prezradia podrobnosti. Spisovateľ sa s nimi stretol a pozná ich totožnosť, v článku sú však naznačené fiktívnymi menami, aby sa predišlo odvete.
„V utečeneckom tábore Mai Ani v Etiópii mi ukradli identitu,“ vysvetľuje Fasil, ktorý do Talianska pricestoval v roku 2016 na lodi. „Po rokoch čakania na presídlenie OSN do dostupných krajín som zistil, že iná osoba už odišla s mojimi osobnými údajmi“.
Krajiny, ktoré vítajú Eritrejcov prostredníctvom OSN, sú USA, Kanada, Austrália, Nórsko, Francúzsko a v poslednej dobe Taliansko. Mladý Eritrejčan, ktorý má v súčasnosti 27 rokov, hovorí o rozpakoch západného úradníka Agentúry pre utečencov (UNHCR), ktorý si na počítači skontroloval jej meno: „Bola ohromená. Moje podrobnosti boli správne, ale fotografia osoby, ktorá už odišla vďaka OSN, nebola moja. Podviedli ma “.
Podľa Eritrejčanov je predaj identít alebo dokumentov v Afrike, najmä Etiópčanom, zavedeným obchodom. Cena celej operácie v miestnej mene sa pohybuje od 50 1.840 birrov (150 5500 eur) do 900 XNUMX birrov (približne XNUMX XNUMX eur). Iba eritrejský občiansky preukaz sa predáva za XNUMX dolárov.
Za posledné štyri roky bolo v Taliansku predložených 12.916 100 žiadostí o azyl, ale viac ako 40 60 migrantov, ktorí pricestovali po mori, sa po pristátí vyhlásilo za Eritrejčanov. V júli minister informácií v Asmare Yemane Gebre Meskel pre BBC povedal, že „počet Eritrejcov, ktorí opúšťajú krajinu, je prehnaný. Medzi XNUMX a XNUMX percentami je z Etiópie alebo z iných krajín v oblasti afrického mysu Horn “.
Yosef, najstarší zo žiadateľov o azyl, s ktorým sa Panorama stretol, spomína, ako „falošní Eritrejci požadujú podrobnosti o mojej krajine alebo štátnej hymne, aby podporili lož o štátnej príslušnosti. Stalo sa mi to v Ríme v centre Červeného kríža cez Via Ramazzini, teraz demontované, a v Cara di Bari “.
Munir a Futsum, drsní fyzici, ktorí pricestovali v novembri, potvrdzujú: „V uvítacom centre hlavného mesta, kde žijeme, sa nás falošný Eritrejčan spýtal, koľko farieb má naša vlajka. Bol to Etiópčan, ktorý musel urobiť pohovor pre žiadosť o azyl “.
Viacerí kultúrni sprostredkovatelia a tlmočníci zatvárajú oči alebo dokonca uprednostňujú „podvod“ eritrejských utečencov. „15 rokov som pôsobil ako tlmočník v komisiách pre uznávanie azylu,“ hovorí taliansko-eritrejčan. "Mnoho tigrov z Etiópie získalo ochranu tým, že utiekli z Asmary." Nehlásil som nikoho na veľvyslanectvo, ale obvinili nás, že sme špióni pre eritrejskú vládu: preto si najali etiópskych tlmočníkov “.
Don Mussie Zerai, „Mojžiš migrantov“, ako ho víta kniha, je už roky referenčným bodom, najmä pre Eritrejcov, ktorí prilietajú na člnoch. (Potom ho vyšetrovala prokuratúra v Trapani za pomoc a navádzanie na nelegálne prisťahovalectvo.)
Zerai bol súčasťou siete eritrejských aktivistov v Európe, ktorí snívajú o zmene režimu v Asmare. „Už v Eritrei som cítil, že Zerai by nám mohol pomôcť dostať sa do Talianska,“ vysvetľuje denníku Panorama žiadateľ o azyl, ktorý je v Ríme od roku 2016. A ďalší dodáva: „Pred nástupom do Líbye sa hovorilo o tomto kňazovi, ktorý pošle pomoc.“
Vtedajší zdroj pobrežnej stráže zdôraznil, že „Zeraiove žiadosti o zásah sa čoskoro ukázali ako anomália, ktorá sa časom opakovala. Záchranné správy o člnoch, ktoré opustili Líbyu, pochádzali takmer vždy od neho. Opodstatnené podozrenie je, že je súčasťou systému a osvedčenej siete. “ Kňaz obvinenia odmieta a tvrdí, že vždy „konal legálne z humanitárnych dôvodov“. A zabezpečil veľa politického pokrytia. Počnúc prezidentkou Laurou Boldrini, ktorá ho privítala v rokovacej sále. 3. októbra potom pri spomienke na stroskotanie na Lampeduse v roku 2013 usporiadal ako podozrivý človek oslavu pred predsedom Senátu Pierom Grasso (dnes tiež vedúci predstaviteľa Liberi e equuali) a ministerkou školstva Valeriou Fedeliovou.
Lucio Montanino, Pietro Gallo a Cristian Ricci, ktorí sa ako bezpečnostní dôstojníci pustili do organizácie Zachráňte deti Vos Hestia, začali vyšetrovanie mimovládnych organizácií v Trapani a hovorili tiež o správach eritrejského kňaza. „10. októbra 2016 vedúca záchrany detí ukázala veliteľke mobilného telefónu presné súradnice lode, ktorá opustila Líbyu, ktorá sa nenašla,“ hovorí Montanino. V dokumentoch prokuratúry telefonický rozhovor medzi Gallom a Riccim vysvetľuje epizódu: „Potom som mu povedal (vyšetrovateľom, ed) tento príbeh tých Eritrejcov, ktorí povedali, že správu poslal kňaz “. A Gallo: „Prišla správa od eritrejského kňaza a my sme tam išli a našli sme drevenú loď (...). Na palube sme mali aj eritrejského sprostredkovateľa.“
Zerai (navrhovaný na Nobelovu cenu za mier) pripustil, že varoval niekoľko mimovládnych organizácií, napríklad Lekárov bez hraníc, WatchTheMed a Sea Watch. Panorama Gallo potvrdzuje: „Uložiť detský personál povedal, že súradnice pochádzajú od eritrejského kňaza vo Švajčiarsku“. Áno, pretože Don Zerai bol prevezený z Ríma do Fribourgu, kde žije silná eritrejská komunita. Gallo pokračuje: „Dojem bol, že čln bol odtiahnutý obchodníkmi s morskými prostriedkami uprostred mora, ktorí následne poslali miesto, aby získali pomoc.“
Aj taliansky zdroj v Tripolise v prvej línii proti obchodovaniu s mužmi potvrdzuje: „Aj v Líbyi je známe, že veľa eritrejských migrantov smerujúcich do Talianska sú v skutočnosti Etiópčania. Vydávajú sa za Eritrejcov, pretože vedia, že je ľahké získať politický azyl. “