Marina Paterna
„Divadelný producent, spisovateľ, scenárista. Symbol komédie a opatrnej irónie. Muž hlbokého sebauvedomenia. Jedným slovom vyjadrenie ľudskej múdrosti, kultúry a úplnosti. Sicílsky umelec a človek jednoduchého pôvodu, so silným sicílskym prízvukom, ktorý nikdy zámerne neopustil ani sa neskrýval. Muž s veľkou tvrdohlavosťou, schopný vychádzať z jednoduchých vecí, zmiešať ich s fantáziou a tvoriť, pokračovať v tvorení pomocou mysle. Budem ho nazývať producentom nápadov, čo je termín, ktorý používam, keď si myslím, že sme neopakovateľní.
Andrea #Camilleri to pre mňa bola viac ako divadelná alebo televízna producentka. Skutočnou šou, ktorú nám dal, vychádzajúc z jednoduchosti vecí, z reality a ich transformácie s iróniou na silne charakterizované postavy. Výsada pre nás všetkých, umelcov a nie. Vyrobil veľa diel, nechal veľa zo seba. Naozaj neverím, že niekedy zomrie. Zanechal nám také veľké dedičstvo, také, že si myslím, že náš hektický život nikdy nebude stačiť na to, aby som vedel všetko o jeho práci. Lepšie to bude znamenať, že nám bude robiť spoločnosť ešte dlho. 17. júla 2019, bohužiaľ, Mestro takej hrúbky zomiera.
Opúšťa zem, ale myslím si, že vôbec nezmizne v riedkom vzduchu. Ľahko neopustí naše srdcia a so svojimi dielami z našich domovov, či už je to jeho 100 kníh, nespočetné množstvo divadelných hier alebo milovaný Montalbano. Kto dobre zasial, nikdy neumiera. A dnes som čoraz pevnejšie presvedčený. Ďakujem, Majster, že si nám zanechal veľké dedičstvo a s ním aj svoju večnosť. Ďakujeme, že ste po sebe zanechali stopy. Teraz konečne odpočívajte v pokoji. Uvidíme sa čoskoro, Maestro ... so všetkou úctou, ktorú mám, Marina Paterna. “